讨论:马迪人
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Madi people”（原作者列于其历史记录页）。 |
 |
本条目属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.svg){kind=small}
条目标题
[编辑]@Shizhao 无意冒犯，但阁下使用的来源出自线上辞典的机械翻译，且如此来源也没有义务确认译名是否正确(此情境即音素有无丢失)，本人认为不尽可靠，网络上似乎也不存在常用中文名。我认为身为母语者，自行翻译可能较妥。--小剑611611（留言） 2025年2月1日 (六) 02:43 (UTC)
- 赞成之前提供的理由中的译文来历不清楚。不过新找到如下来源：
- [1] 联合国安理会2012年关于南苏丹的报告，【东赤道州的阿乔利人和马迪人之间举行了和平会议】
- 《苏丹与南苏丹石油纷争研究》 二 第一次内战时期南方人的斗争 【1963年，南方人第一个武装组织阿尼亚尼亚（Anya-Nya）成立。“阿尼亚尼亚”一词源于马迪（Madi）（东赤道省的一个部族语言），是“蛇的毒液”的意思。】，刘辉 2019.04 中国社会科学出版社。--YFdyh000（留言） 2025年2月1日 (六) 22:42 (UTC)