讨论:电炉

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一种烹饪用设备在1859年发明，并以电力驱动？

  电炉条目由和平至上（讨论 | 贡献）提名，其作者为和平至上（讨论 | 贡献），属于“cooking”类型，提名于2018年7月9日 06:25 (UTC)。

  • (？)疑问：请问这与电磁炉有什么不一样？-游蛇脱壳/克劳棣 2018年7月9日 (一) 06:45 (UTC)

@克勞棣：：电磁炉使用电磁感应加热，电炉则是直接加热面板，所用的技术不同。（好像是）--【和平至上】💬📝 2018年7月9日 (一) 14:05 (UTC)

• • (＋)支持：符合DYK标准。有一定的翻译腔不过尚可接受。一个建议：《电热煮食变得简单》是一句话，显然不应该对应英文的书名（Thermo-Electrical Cooking Made Easy）。可以翻译为《简易电热烹饪》等。 --🐕🎈（又到了评审DYK都忙不过来的季节了） 2018年7月9日 (一) 06:52 (UTC)
    • 阁下的意思是"Thermo-Electrical Cooking (which is) Made Easy"对应"简易电热烹饪"，而"Thermo-Electrical Cooking Is Made Easy"才对应"电热煮食变得简单"？-游蛇脱壳/克劳棣 2018年7月9日 (一) 07:31 (UTC)
      • 对。那是个名词被从句修饰的结构。最后还是个名词，不应当翻译成一句话。（英语名词缺乏变格所以不太好懂） --🐕🎈（又到了评审DYK都忙不过来的季节了） 2018年7月9日 (一) 07:52 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准。--渗惿随河湖 2018年7月9日 (一) 15:27 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准。--老陈（留言） 2018年7月15日 (日) 04:40 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准。—— 烈羽（留言） 2018年7月16日 (一) 00:45 (UTC)
  • (＋)支持：DYK标准符合。--章安德鲁（留言） 2018年7月16日 (一) 02:05 (UTC)