跳转到内容

讨论:伊夫琳·威德默-施伦普夫

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为小作品级
本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评小作品级未知重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 小作品级小作品  根据专题质量评级标准,本条目页已评为小作品级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
瑞士专题 (获评小作品级低重要度
本条目页属于瑞士专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科瑞士类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 小作品级小作品  根据专题质量评级标准,本条目页已评为小作品级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了艾维琳·威德默-施伦普夫中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年7月18日 (二) 20:18 (UTC)[回复]

建议更名:“埃夫利娜·威德默-施倫普夫”→“伊夫琳·威德默-施倫普夫”

[编辑]

埃夫利娜·威德默-施倫普夫” → “伊夫琳·威德默-施倫普夫”:见新华社历史资料库[1]。--The3moboi留言2024年6月26日 (三) 07:03 (UTC)[回复]

@The3moboi这个“伊夫琳”是拿英语来译写的吗?我怎么觉得法语的“埃夫利娜”更好。不过既然来源这么用了我还是移动。实际用例[2]。--微肿头龙留言2024年6月26日 (三) 15:35 (UTC)[回复]
@微肿头龙其实新华社还有另一个搜索结果:埃韦琳 [德/新增2],符合德语的译写标准的。要不要改?--The3moboi留言2024年6月27日 (四) 03:57 (UTC)[回复]
可是好像没有实用例子。@The3moboi--微肿头龙留言2024年6月27日 (四) 12:39 (UTC)[回复]
@微肿头龙实用例都是2011年往前的,那时候新华社还没有推出Eveline的德语译名,所以就参照了英语的译写。不过新华社现在已经更新了新的译法,维基这边也可以跟进一下。--The3moboi留言2024年6月28日 (五) 18:20 (UTC)[回复]