討論:金色先鋒

本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

漫畫專題

（獲評丙級、中重要度）

本條目屬於漫畫專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科非日系漫畫（Comics）內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。

丙

根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。

本條目需依照乙級條目標準檢查：
參考來源與引用：滿足標準涵蓋範圍與準確度：滿足標準結構：滿足標準格式與文法：滿足標準輔助材料：滿足標準術語與地區詞：未檢查

中

根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

請求：確定正式中文名

這篇文章自翻譯後擺在這也有一年多了，但始終沒有正式英文名，所以提上來，現行對「Booster Gold」的主要譯名有「布斯特·戈爾德」、「金強人」、「黃金後援」、「金色先鋒」。

附：英文維基百科中該人物的來源，「Carter's nickname as a football player was "Booster", but his chosen 20th century superhero name was "Goldstar". After saving the president, Carter mangles the two names, causing the president (at the time Ronald Reagan) to introduce him as "Booster Gold". The name stuck. There is a running joke with his name throughout the DC Universe where people call him "Buster" instead of "Booster".」 —Shakiestone (留言) 2010年2月2日 (二) 14:00 (UTC)[回覆]