討論:清太祖繼妃
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
「袞代皇后」一詞滿文原文的問題
[編輯]《滿洲實錄》稱「袞代皇后」，而滿文中皇后、大福晉是不同的詞。根本沒有辦法簡單倒推，「袞代皇后」的滿文原文是「袞代大福晉」。--Berthe（留言） 2017年12月20日 (三) 22:44 (UTC)
|
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
《滿洲實錄》稱「袞代皇后」，而滿文中皇后、大福晉是不同的詞。根本沒有辦法簡單倒推，「袞代皇后」的滿文原文是「袞代大福晉」。--Berthe（留言） 2017年12月20日 (三) 22:44 (UTC)[回覆]