討論:水配合物

你知道嗎？

水配合物曾於2017年7月14日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

化學專題

（獲評初級、高重要度）

	化學主題閱論編本條目屬於化學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科化學相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Metal aquo complex」（原作者列於其歷史記錄頁）。

此條目為第十五次動員令化學類的作品之一，是一篇達標條目。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪類配合物的配體為水分子？
水配合物條目由Leiem（討論 | 貢獻）提名，其作者為Leiem（討論 | 貢獻），屬於「chemistry」類型，提名於2017年7月5日 11:08 (UTC)。
- 註：翻譯自英語wiki條目Aquo complex。Aquo complex和hydrate（水合物）有區別，水合物的水不一定是配位水。--Leiem（留言） 2017年7月5日 (三) 11:11 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：題目具重要性也符合要求，感謝貢獻！如能補充字裏行間的引用來源（inline citation）會更好。384（留言） 2017年7月5日 (三) 11:53 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2017年7月5日 (三) 12:37 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準，歡迎前去貢獻Wikipedia:基礎條目/擴展之元維基版本--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月5日 (三) 22:13 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準。--Joeinwiki（留言） 2017年7月6日 (四) 01:45 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月6日 (四) 03:00 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--摩卡·賀昇 2017年7月6日 (四) 03:16 (UTC)[回覆]
- ~~(－)反對~~(＋)支持，@Leiem：，「又如Zr(IV)的水合離子[Zr4(OH)12(H2O)16]8+（參見氧氯化鋯）水解顯酸性」這句明顯是錯誤翻譯，原文不是這個意思。--Antigng（留言） 2017年7月7日 (五) 06:58 (UTC)[回覆]
  - (：)回應，@Antigng：我按照理解意譯的，即Zr⁴⁺的水合離子水解，產生H⁺和鋯離子的共軛鹼[Zr₄(OH)₁₂(H₂O)₁₆]⁸⁺。原文為This acidification is related to the stoichiometry of the Zr(IV) aquo complex [Zr₄(OH)₁₂(H₂O)₁₆]⁸⁺。--Leiem（留言） 2017年7月7日 (五) 07:02 (UTC)[回覆]
    - @Leiem：，這就對了（雖然還不準確，您把stoichiometry丟了，但至少沒錯）嘛，並不是「[Zr4(OH)12(H2O)16]8+」這個離子水解呈酸性。--Antigng（留言） 2017年7月7日 (五) 07:07 (UTC)[回覆]
    - @Antigng：，已修改。修改為「又如Zr(IV)的水合離子水解，按其化學計量比生成[Zr₄(OH)₁₂(H₂O)₁₆]⁸⁺和對應數目的氫離子（參見氧氯化鋯）而顯酸性」。--Leiem（留言） 2017年7月7日 (五) 07:12 (UTC)[回覆]
      - 好。--Antigng（留言） 2017年7月7日 (五) 08:20 (UTC)[回覆]