跳至內容

討論:土庫曼世界遺產名錄

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目屬於下列維基專題範疇：
世界遺產專題 （獲評未知重要度）
本條目屬於世界遺產專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科世界遺產類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

關於條目名「土庫曼世界遺產名錄」

[編輯]

請將條目名改為土庫曼斯坦世界遺產名錄，土庫曼斯坦的國名是由族名附加表示國家的指地後綴-stan相組而成，意即「土庫曼人之國」[1]，僅說「土庫曼」指的並非土庫曼斯坦而是指土庫曼人，「斯坦」一詞是中亞五國國名專名不可分割的組成部分，「斯坦」字樣是決不可省略的[2]。

  1. ^ 劉, 伉. 世界各国国名手册. 上海: 上海辭書出版社. : P-191. ISBN 978-7-5326-4540-4. 
  2. ^ 劉, 伉. 世界各国国名手册. 上海: 上海辭書出版社. : P-002. ISBN 978-7-5326-4540-4. 

--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:11 (UTC)[回覆]

  • (：)回應：這就有點特別了，因為在中華民國台灣地區的官方與民間，都會把中亞5國的「斯坦」一詞捨去不提，詳細原因就不確定了，這個部份我想先保留看看再決定要不要改---Dksh1412/（留言）2017年8月24日 (四) 16:20 (UTC)[回覆]
  • (：)回應：台灣地區可有書籍或官方網站對土庫曼斯坦這個國家的國名做了介紹？中華民國台灣地區的官方與民間，都會把中亞5國的「斯坦」一詞捨去不提[來源請求]，閣下此言可有地名類圖書或報告作證？中亞五國的「斯坦」二字被移除在大陸正規出版物中也非常常見。--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:48 (UTC)[回覆]
土庫曼 Turkmenistan - 亞西地區 - 中華民國外交部--Iokseng（留言） 2017年8月24日 (四) 16:50 (UTC)[回覆]
(：)回應那就做地方詞轉換吧，中亞五國在大陸均不可簡稱省略「斯坦」。--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:52 (UTC)[回覆]
建議將所有捨去「斯坦」的條目做成消歧義頁或是重定向到相對應的國家。因為這是台灣的常用名稱。--Iokseng（留言） 2017年8月24日 (四) 16:54 (UTC)[回覆]
嗯，我得去把剛才改了的五個重定向弄成消歧義了 囧rz……--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:57 (UTC)[回覆]

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:土庫曼世界遺產名錄&oldid=81113595"