跳至內容

趙偉仁

維基百科,自由的百科全書
Professor
趙偉仁
Philip Chiu Wai Yan
第9任香港中文大學醫學院院長
現任
就任日期
2024年2月1日
前任陳家亮教授
香港中文大學醫學院副院長(外務)
任期
2020年11月[1]—2024年1月31日
前任陳德章教授[2]
繼任陳君賜教授[3]
個人資料
性別
出生 (1970-04-13) 1970年4月13日54歲)[4]
 英屬香港
國籍 中華人民共和國香港
配偶蔡梅心
兒女1子2女
父母父:趙榮裕
母:伍月柳
母校
學歷

趙偉仁(英語:Philip Chiu Wai Yan,1970年4月13日),香港腸胃及上消化道外科醫生,2024年通過香港中文大學任命出任香港中文大學醫學院院長。他是香港首位以「內鏡黏膜下剝離術」去治療胃癌患者的醫學界人士[5]。藝術方面就是嶺南畫派國畫大師趙少昂的弟子[6]。早於2000年代初,趙偉仁已跟國際醫學界接軌,鑽研微創治療。

背景

[編輯]

投身杏林

[編輯]

趙偉仁早年在九龍油尖旺區成長,家有1弟1妹[7][8]。父親趙榮裕是一名普通科醫生[9],而任職廣華醫院護士的母親伍月柳既是鐘表業殷商孫秉樞姨甥女[7],又與趙偉仁同為嶺南畫派大師趙少昂的弟子[10][11]。趙本人還師承水墨畫家顧媚[11]。趙偉仁早年就讀喇沙小學(1982年小六)及喇沙書院(1987年中五、1988年中六[12]),自1984年開始拜趙少昂為師學習繪畫[4]。他曾於1988年獲得1987年第13屆全港青年學藝比賽國畫項目學生組冠軍[4][13],1989年獲得1988年第14屆全港青年學藝比賽(國畫)公開組亞軍[4]。自小受到父親影響的趙偉仁立志成為醫生[9][14]。入讀大學期間曾應師兄胡志遠邀請擔任香港中文大學醫學院院會康樂主任[15][註 1],幫忙籌辦1990年中大醫學院迎新營[15]

當他在1994年從醫學院畢業後[5](修讀期為1988年至1994年[1]),他分別任職於基督教聯合醫院威爾斯親王醫院[16]。及至2000年到新加坡參加世界微創外科學會雙年會期間,他認識了日本胸腔外科教授井上晴洋[17]。席間他從井上氏發表關於內鏡黏膜切除術英語Endoscopic mucosal resection(EMR)的報告中[17],了解到可以運用微創手術作為將來治療上消化道外科疾病的方向[17]。於是他於2003年前往日本昭和大學橫濱市北部病院學習使用「內鏡黏膜下剝離術英語Endoscopic submucosal dissection」(ESD)[5][17][註 2],為期3個月[17]。又曾到美國學習如何診斷和治療早期胃癌[17][10]。後來,趙偉仁得到井上晴洋允許,把所學的剝離術引進香港醫學界[10],並於2004年成為首位使用此技術兼引入相關儀器,為香港患有早期胃腸癌病人進行治療的醫生[12][5]

趙偉仁所用、點對點去除腫瘤的內鏡黏膜下剝離術可避免開腹製造體外切口[5],使胃部能夠得以保留[5],與此同時不影響腸胃功能[5]。不過礙於手術難度高[5],剝離術尚未可全面取代傳統的、把部分胃部切除的開腹手術[5]

2005年,趙偉仁加入中文大學醫學院出任外科學系副教授[19][20]。2009年取得其醫學博士學位[21]。他到了2010年升任外科學系教授[20],2011年兼任香港中文大學賽馬會微創醫療技術培訓中心主任[20](2021年離任[1]),2013年晉升為助理院長(外務)[20][22]。2014年在周毓浩創新醫學技術中心成立未幾,他兼任主任一職[20][23]。其後於2017年,趙偉仁創立 Upper GI International Robotic Association[24]。隨着其醫學成就受到認同,趙偉仁於2020年被擢升為醫學院副院長(外務)[1][25]。而因應陳家亮有意卸任醫學院院長崗位,中文大學校董會便在2022年展開遴選程序。最終在2023年12月通過決議,委任趙偉仁為醫學院院長[19]。上任院長前,趙偉仁身兼醫學院院務及策劃處處長[26]、外科學系上消化道外科及代謝外科教授及主任、InnoHK醫療機械人創新技術中心主任(2020年至今[1])、中大消化疾病研究所內鏡中心總監以及香港中文大學何善衡腸胃健康中心研究員與教授數職[19][27]。履新後則於2024年4月出任信興教育及慈善基金機械人外科教授[28]

雖然公務繁忙,趙偉仁本身仍然兼顧政府醫院院務 ─ 擔任醫院管理局新界東聯網內鏡中心總監及上消化道外科及代謝外科主任[29]。他每逢星期日也會以身作則[30],到威爾斯親王醫院巡房[30],以紓緩公立醫院人手不足所帶來的壓力[30]。2018年任該院設立的內鏡中心主任至今[31][32]

醫學成就

[編輯]

趙偉仁主要研究的領域有食道癌治療、以微創機械人進行食管切除手術、上消化道內鏡手術以及腔內手術。他亦以新型內鏡技術診斷和治療早期胃腸癌。另外,他受到鍾尚志在2000年提出的「內鏡縫合器」念頭啟發[33],自對方辭任醫學院院長之後繼續與鍾氏成立的內鏡治療團隊承先啟後[33]。為了推動醫療機械人在醫學工程方面的發展[8],他先協助成立周毓浩創新醫學技術中心[8],然後聯同中文大學機械與自動化工程學系教授歐國威申請政府「InnoHK創新香港研發平台」資助[8],成立亞洲首個手術機械人臨床實驗基地 ─ InnoHK醫療機械人創新技術中心[8]

由2005年加入醫學院至今,作為微創手術推手的趙偉仁實現了不少以前醫學界未能達成的事,例如於2010年進行了香港首個經口無創內鏡食道賁門切開術(P.O.E.M.)[34]、2011年開創全球首個利用機械人進行的胃部內鏡黏膜下剝離術[35]、2012年至2015年在控制胃酸倒流情況的問題上取得進展,與內科及外科團隊為病人成功植入當時為新技術的「脈衝產生器」(食道電激儀)[36]。其他例子尚有:2014年完成亞洲首宗為胃輕癱病人植入「胃起搏器」的手術[37][38]、2019年與外科學系同事完成全球第一個多專科單孔微創機械人手術臨床研究[39]、2020年完成了全球首宗由機械人輔助進行的大腸內鏡黏膜下剝離術等等[40]。他於2021年更研發出能夠突破當年儀器限制,可在人體內快速傳輸的「生物合成軟件微型機械人」,藉此醫治發生於狹窄且迂迴曲折腔道內的消化道疾病[41]

而國際上,趙偉仁是上消化道外科的知名人物。以往他屢獲一些具影響力的中外殊榮,當中計有國家科學技術進步獎(2007年,與沈祖堯、陳家亮、鍾尚志等人獲頒)[42]、美國消化疾病周(Digestive Disease Week)最優秀論文摘要(2011年)[43][44]、美國胃腸內鏡學會(American Society for Gastrointestinal Endoscopy)Champion of the World Cup of Endoscopy(2012年)[44][43]國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎 - 科技進步獎二等獎(2012年)[45]中華醫學會內鏡學分會傑出貢獻獎(2015年)[44]、亞太消化疾病周 Journal of Gastroenterology and Hepatology Foundation Emerging Leader Lectureship Award(2016年)[44][46]、首屆全球華人傑出青年(2016年,與魔術師甄澤權台灣畫家白宗仁等30名人士一同獲選)[47]、第47屆瑞士日內瓦國際發明展評判嘉許特別金獎(2019年)[48]、第8屆香港精神獎 — 創新為社群獎(2020年,由其大學同窗、整形外科專科醫生彭志宏提名[49]))[50][51]、第49屆日內瓦國際發明展兩項銅獎(2021年)[52]和醫院管理局傑出團隊獎(威爾斯親王醫院內鏡團隊,2021年[53][44][54]倫敦帝國學院哈姆林醫療機械人研討會「卡爾史托斯-哈羅德霍普金斯金內鏡獎」(Karl-Storz-Harold Hopkins Golden Telescope Award,2023年[44][55])和第51屆日內瓦國際發明展評判嘉許特別金獎、金獎及兩項銀獎(2023年)[56]

參與公職

[編輯]

踏入2010年代中期,趙偉仁陸續接受公職委任,先後應邀出任醫療衞生研究基金研究局及研究奬學金評審委員會當然成員[29]創新科技署創新及科技基金研究項目評審委員會委員(2020年代起至今[57])、科技園轉化研究所生物醫藥科技培育計劃評審委員會委員[29]、醫療創新發展督導委員會委員(2024年起[58])及香港醫務委員會特別註冊委員會成員[59]。他上任院長後便出任威爾斯親王醫院管治委員會委員(2024年起[60])及醫院管理局成員(2024年起[61])。

外部圖片連結
image icon 喇沙書院1985年至1986學年中四C班師生合照,由下至上第2行右3為趙偉仁
image icon 喇沙書院1986年至1987學年中五C班同學合照,右2為趙偉仁

其他資料

[編輯]

除了院長職務之外,趙偉仁還有多重身份,如歐洲內鏡外科協會榮譽會員[44]、日本內視鏡外科學會國際榮譽會員[44]、亞洲內視鏡與腹腔鏡外科醫學會(Endoscopic and Laparoscopic Surgeons of Asia)成員(2021年至2023年任會長,2023年至2025年為委員[62])、世界內鏡組織(World Endoscopy Organization)外科內鏡主席(2024年至2026年[63])、美國胃腸內鏡學會人工智能胃腸病學研究所顧問委員會創會成員[29]、亞洲糖尿病基金會行政會議成員[64]、醫學期刊《Frontiers in Gastroenterology》內鏡專輯主編[65]馬來亞大學外審委員[29]、香港外科醫學院委員等等[66]。他於2001年獲得香港醫學專科學院院士(外科)及愛丁堡皇家外科醫學院(Royal College of Surgeons of Edinburgh)院士銜頭[67][19]

另一方面,趙偉仁對繪畫的興趣始於小時候想知道母親因為甚麼事而推遲晚上用膳時間[68],進而被她的畫作吸引而開展其藝術之路[68]。他工餘以外曾經舉行畫展。在1990至2001年間夥同母親到深圳博物館廣州博物館深圳大學韶關大學等地展出畫作[4][69]。其中自己的作品「萬夥金丸綴樹頭」入選1999年第9屆全國美術作品港臺澳邀請展[4][70],其餘部份畫作則獲深圳大學和韶關大學納入收藏品之列[4]。此外,趙偉仁於2009年首次舉辦其個人畫展[71]。他與趙少昂結下師徒緣份的契機來自父親的人際關係。事緣其父親通過香港趙族宗親總會認識對方[10],本來趙偉仁打算跟隨母親學習國畫藝術[10],母親最後決定讓他正式向趙少昂拜師學藝[10]。同時,因為伍月柳在一個畫展上與趙少昂的學生顧媚成為朋友[72],趙偉仁便能隨顧氏深造繪畫技巧。趙偉仁現時是海外中國美術家協會的理事[70]

從2024年起,他為《明報》撰寫專欄「俠醫仁心」[73]

個人生活

[編輯]

趙偉仁已婚,妻子蔡梅心是其醫學院同學[21]。她是一名兒科專科醫生[74][75]。2人婚後育有1名兒子與兩名女兒[76]

畫集

[編輯]
  • 2009年:The Art of Dr Chiu Wai Yan Philip 趙偉仁畫集(中國文獻出版社)
  • 2011年:嶺南春暉 伍月柳 趙偉仁母子畫集(香港國際創價學會為伍月柳與趙偉仁主辦聯展之作品集[77]

參與節目

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. ^ 胡志遠是香港中文大學醫學院副院長(醫療系統)。
  2. ^ 井上晴洋當時正於昭和大學橫濱市北部病院擔任消化系統中心教授[18]

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Philip Chiu's resume (PDF). LinkedIn. 2024 [2025-02-17]. 
  2. ^ 陽光正氣的陳德章院長. 《中大通訊》第515期. 香港中文大學傳訊及公共關係處. 2018-04-04 [2025-02-17]. 
  3. ^ 香港中文大學醫學院. 中大醫學院與正大天晴簽署合作框架協議 緊密結合及發揮內地與香港醫藥創新科研、人才培訓、轉化和產業優勢. 2024-12-09 [2025-02-17]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 趙偉仁教授簡介. 香港國際創價學會. 2011 [2025-02-02]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 從機械手臂看 跨科合作的前景 (PDF). 明報周刊. 2017-06-10 [2025-02-09]. 
  6. ^ 與母師承趙少昂 齊開畫展. 東方日報. 2015-04-02 [2025-02-10]. 
  7. ^ 7.0 7.1 中環出更:伍月柳畫展撐場 孫秉樞難忘牽手出嫁. 東方日報. 2017-01-20 [2025-02-04]. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 未來走向「鋼鐵人」模式 趙偉仁盼人工智能打破醫療局限. 星島日報. 2024-06-03 [2025-02-12]. 
  9. ^ 9.0 9.1 俠醫仁心 憶父. 明報. 2024-10-07 [2025-02-02]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 領悟留白之美 香港中文大學醫學院副院長(外務)趙偉仁教授. 東周網. 2023-12-17 [2025-02-02]. 
  11. ^ 11.0 11.1 「折衷中外,融會古今」──伍月柳、趙偉仁母子專訪. 香港國際創價學會. 2011 [2025-02-02]. 
  12. ^ 12.0 12.1 Professor Philip Chiu (Class 1987) has been appointed as Dean of Medicine, CUHK. La Salle College. 2023-12-21 [2025-02-06]. 
  13. ^ 第十三屆全港青年學藝比賽 國畫及西洋畫比賽 得獎名單正式公佈. 華僑日報. 1988-04-09: 7 [2025-02-14]. 
  14. ^ 書畫養生 趙偉仁:留白予人空間 工作滿足感對抗身心耗竭. 灼見名家. 2024-04-09 [2025-02-10]. 
  15. ^ 15.0 15.1 俠醫仁心 院長的迎新錦囊. 明報. 2024-09-09 [2025-02-04]. 
  16. ^ 高達夢成真 人機合一救病人. 《協力》第134期. 醫院管理局. 2024-11 [2025-02-13]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 俠醫仁心 非一般的醫學修煉(I). 明報. 2024-06-03 [2025-02-02]. 
  18. ^ 日本消化器関連學會機構. 第25回日本消化器関連学会週間 講演演者略歷. 2017 [2025-02-18]. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 香港中文大學醫學院. 中大宣佈委任趙偉仁教授為醫學院院長. 2023-12-21 [2025-02-11]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 趙偉仁 帶來的技術突破. 《中大校友》. 香港中文大學校友事務處. 2015-12 [2025-02-11]. 
  21. ^ 21.0 21.1 新任中大醫學院院長趙偉仁 致力培育21世紀醫學人才. 《中大校友》季刊第118期. 香港中文大學校友事務處. 2024 [2025-02-11]. 
  22. ^ 校友近況. 《中大校友》. 香港中文大學校友事務處. 2016-06 [2025-02-11]. 
  23. ^ 香港中文大學醫學院. 中大成立周毓浩創新醫學技術中心 促進醫學及工程跨學科合作 轉化尖端科技至臨床應用. 2015-01-30 [2025-02-11]. 
  24. ^ PS02.010: ESTABLISHMENT OF THE UPPER GI INTERNATIONAL ROBOTIC ASSOCIATION (UGIRA). ResearchGate. 2018-09 [2025-02-13]. 
  25. ^ 2022年度導師名單. 香港青年協會. 2022 [2025-02-11]. 
  26. ^ 趙偉仁獲薦成中大醫學院院長候選人 接替陳家亮 同儕讚有領導力. 香港01. 2023-12-12 [2025-02-12]. 
  27. ^ 香港中文大學何善衡腸胃健康中心. 學術及教學人員 趙偉仁教授. 2017 [2025-02-11]. 
  28. ^ 信興集團. 信興教育及慈善基金成立香港中文大學醫學院「信興教育及慈善基金機械人外科教授席」. 2024-04-25 [2025-02-12]. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 香港中文大學醫學院. 院長趙偉仁教授. 2024 [2025-02-13]. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 俠醫仁心 以身作則. 明報. 2025-01-13 [2025-02-04]. 
  31. ^ 威爾斯親王醫院內鏡團隊 (PDF). 《協力》第114期. 醫院管理局. 2021-05 [2025-02-17]. 
  32. ^ 香港中文大學醫學院年報 2023/24. 香港中文大學醫學院. 2024 [2025-02-17]. 
  33. ^ 33.0 33.1 共事沈祖堯、受教李國章、承傳鍾尚志創新思維──專訪中大醫學院院長趙偉仁教授. 灼見名家. 2024-06-03 [2025-02-11]. 
  34. ^ 中大率先引入無創經口內鏡賁門切開術治療食道功能失調症. 香港中文大學醫學院. 2011-01-20 [2025-02-12]. 
  35. ^ 中大在內鏡技術取得重大突破 成功完成全港首宗無創內鏡機械人手術. 香港中文大學醫學院. 2011-12-15 [2025-02-12]. 
  36. ^ 中大醫學院成功植入「脈衝產生器」醫治胃酸倒流. 香港中文大學醫學院. 2015-02-17 [2025-02-12]. 
  37. ^ New life for Hong Kong man who becomes first in Asia to get 'gastric pacemaker'. 南華早報. 2014-12-24 [2025-02-12]. 
  38. ^ 亞洲首例 中大率先引入「胃起搏器」 助胃癱病人恢復消化功能. 香港中文大學醫學院. 2014-12-23 [2025-02-12]. 
  39. ^ 中大完成全球首個多專科單孔微創機械人手術臨床研究 證新技術有效深入以往難達位置進行精準治療. 香港中文大學醫學院. 2019-01-13 [2025-02-12]. 
  40. ^ 中大成功完成全球首宗利用內鏡手術機械人進行內鏡黏膜下剝離術治大腸癌. 香港中文大學醫學院. 2020-09-15 [2025-02-12]. 
  41. ^ 中大成功研發可在體內快速傳輸的「生物合成軟體微型機械人」 突破現有儀器限制 深入狹窄腔道治療消化道疾病. 香港中文大學醫學院. 2021-04-08 [2025-02-12]. 
  42. ^ 2007年度國家科學技術進步獎獲獎項目. 中華人民共和國科學技術部. 2008-01-08 [2025-02-10]. 
  43. ^ 43.0 43.1 何鴻燊博士醫療拓展基金會醫學研討會2016場刊 (PDF). 何鴻燊博士醫療拓展基金會. 2016 [2025-02-10]. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 44.7 醫療機械人創新技術中心. 趙偉仁教授背景介紹. 2025 [2025-02-10]. 
  45. ^ 中大六科研項目榮獲教育部獎項. 《中大通訊》第396期. 香港中文大學傳訊及公共關係處. 2012-04-19 [2025-02-10]. 
  46. ^ Imperial College London South Kensington Campus. HSMR21 Featured Speaker Professor Philip Wai Yan Chiu. 2021 [2025-02-10]. 
  47. ^ 首屆全球杰青頒獎盛典今舉行. 香港商報. 2016-11-24 [2025-02-04]. 
  48. ^ 47th International Exhibition of Inventions of Geneva. 香港中文大學機械與自動化工程學系. 2019-04-18 [2025-02-10]. 
  49. ^ Using robot he built to treat cancer earns Chinese University surgeon Spirit of Hong Kong Awards nomination in innovation category. 南華早報. 2020-07-27 [2025-02-12]. 
  50. ^ 第八屆香港精神獎2020 - 創新為社群獎. 伍宜孫書院. 2020-11-30 [2025-02-10]. 
  51. ^ The 8th Spirit of Hong Kong Awards - The Spirit of Innovation Award 創新為社群獎. Creating Better Lifescapes YouTube頻道. 2020-11-27 [2025-02-10]. 
  52. ^ 中大科研項目於日內瓦國際發明展獲得9個獎項. 香港中文大學傳訊及公共關係處. 2021-03-23 [2025-02-10]. 
  53. ^ 內外同行 「鏡」臻完美 (PDF). 《協力》第114期. 醫院管理局. 2021-05 [2025-02-17]. 
  54. ^ 二零二一年度傑出員工及團隊獎及優秀青年獎 (PDF). 政府新聞處. 2021-05-03 [2025-02-10]. 
  55. ^ 趙偉仁教授於哈姆林醫療機械人研討會2023獲頒「卡爾史托斯-哈羅德霍普金斯金內鏡獎 」. 香港中文大學醫學院. 2023-10-21 [2025-02-10]. 
  56. ^ List of awarded projects (PDF). 香港中文大學傳訊及公共關係處. 2023 [2025-02-10]. 
  57. ^ 創新及科技基金研究項目評審委員會委員名單. 創新科技署. 2025-02-04 [2025-02-13]. 
  58. ^ 醫務衞生局局長主持醫療創新發展督導委員會第一次會議. 政府新聞處. 2024-01-30 [2025-02-13]. 
  59. ^ 特別註冊委員會成員名單. 香港醫務委員會. 2025-02 [2025-02-13]. 
  60. ^ 2023-2024年報 (PDF). 醫院管理局. 2014 [2025-02-13]. 
  61. ^ 政府委任醫院管理局成員. 政府新聞處. 2024-03-08 [2025-02-09]. 
  62. ^ Endoscopic and Laparoscopic Surgeons of Asia. ELSA Governing Bodies. [2025-02-13]. 
  63. ^ World Endoscopy Organization. Standing Committee Chairs 2024-2026. [2025-02-13]. 
  64. ^ 亞洲糖尿病基金會. 組織架構. [2025-02-13]. 
  65. ^ Frontiers. Editorial board. [2025-02-13]. 
  66. ^ COUNCIL OF THE COLLEGE (PDF). 《刀緣》. 香港外科醫學院. 2021-12 [2025-02-13]. 
  67. ^ List of Registered Medical Practitioners. 香港醫學會. [2025-02-10]. 
  68. ^ 68.0 68.1 Surgeon Likens Chinese Painting To Performing Minimally Invasive Surgery (PDF). 《CUHK Medical Alumni Newsletter》第3期(總第7期). 香港中文大學醫學院. 2017 [2025-02-11]. 
  69. ^ 趙少昂弟子作品展覽系列 - 丘壑自在 — 伍月柳作品展介紹 (PDF). 香港文化博物館. 2010 [2025-02-04]. 
  70. ^ 70.0 70.1 香港美術家協會. 會員趙偉仁背景介紹. [2025-02-12]. 
  71. ^ 香港著名嶺南派畫家伍月柳與兒子趙偉仁在中大善衡書院舉辦國畫聯展傳承嶺南藝術文化. 嶺藝會. 2016-03-02 [2025-02-02]. 
  72. ^ 一屋名畫古董收藏 國畫大師伍月柳嶺南風家居 伍月柳. 明報周刊. 2023-05-19 [2025-02-02]. 
  73. ^ 俠醫仁心 台上一分鐘台下十年功. 明報. 2024-02-12 [2025-02-02]. 
  74. ^ 【中大醫學院】木棉國畫寓醫學院再創高峰 趙偉仁:社會和詣才能有助創科發展. 香港經濟日報. 2024-02-23 [2025-02-02]. 
  75. ^ 香港醫務委員會2013年註冊醫生名單(摘自2013年第33期政府憲報第4號特別副刊) (PDF). 香港醫務委員會. 2013 [2025-02-08]. 
  76. ^ 趙永豪、趙慧鈴、趙詠琳簡介. 香港國際創價學會. 2011 [2025-02-02]. 
  77. ^ 嶺南春暉. 大公文匯電子報. 2011-06-06 [2025-02-12]. 
  78. ^ 醫生與你. 港台電視31. 2021-02-26 [2025-02-12]. 

外部連結

[編輯]