江南 (歌曲)

江南
River South
江南; River South
林俊傑的歌曲
收錄於專輯《第二天堂》
語言	國語
錄音室	The Garden（新加坡）
類型	節奏藍調; 中國風;
時長	4:28
唱片公司	海蝶音樂
作曲	林俊傑
填詞	林秋離
編曲	蔡政勛; 陳建瑋
監製	許環良
音樂影片
	YouTube上的江南

《江南》（英語：River South）是新加坡歌手林俊傑第2張錄音室專輯《第二天堂》的主打歌，由林俊傑作曲，林秋離作詞，許環良製作，於2004年6月4日發行。該曲在極具西方色彩的R&B節奏中加入了中國的洞簫與古箏，表達了愛情的忠貞和甜蜜^[1]。該曲曲在推出後不僅取得了巨大的商業成功，使林俊傑獲得了廣泛關注，而且入圍第16屆金曲獎「最佳作曲人獎」^[2]，成為林俊傑演藝生涯的代表作^[3]。

創作背景

《江南》的創作背景和靈感來源有幾個不同的說法，其一，據林俊傑表示，這首歌靈感來自香港漫畫《風雲》，原本歌名叫《天下》^[4]；其二，林俊傑也曾透露是在西安參觀完兵馬俑後，就在酒店裏對着西安城牆寫下了《江南》^[5]。但可以確定的是這首歌是林俊傑在宣傳首張專輯，於中國大陸遊走時得到的靈感^[1]。

在專輯《第二天堂》選歌時，《江南》並不被看好，最初只有少數人支持將其收錄在專輯中，但在林俊傑的堅持下，最終使該曲獲得了巨大的成功^[4]。

現場演出

《江南》江南作為林俊傑的代表作品之一，在其演藝生涯進行過無數的現場演出和改編，亦是林俊傑演唱會的必唱曲目。其中不乏在重要場合的表演，2015年8月7日，新加坡50周年國慶活動「Sing50 演唱會」，林俊傑與郎朗特別合作，由郎朗鋼琴演奏，林俊傑演唱《江南》和《靈魂的共鳴》^[6]。2022年9月30日，林俊傑受邀參加中國駐新加坡大使館舉辦的「華歌新韻—中華人民共和國73周年國慶音樂會」，演唱《江南》和《醉赤壁》^[7]。

榜單

2023年10月21日，新加坡電台UFM 100.3「U選1000」評選20年冠軍歌曲，《江南》獲2004年冠軍歌曲^[8]。

周榜

榜單 (2004)	最高排名
台灣（Hito中文排行榜）^[1]	1
台灣（幽浮勁碟排行榜）^[1]	1

年榜

榜單 (2004)	最高排名
台灣（Hit Fm年度百首單曲）^[9]	7

獎項


年份	頒獎典禮／單位	獎項	提名者／作品	結果	來源
2004	第11屆新加坡金曲獎	最佳本地作曲獎	林俊傑／《江南》	獲獎	^[10]
	第4屆全球華語歌曲排行榜	年度20大金曲	《江南》	獲獎	^[11]
	第二屆東南勁爆音樂榜	港台勁爆十大金曲	《江南》	獲獎	^[12]
2005	第五屆音樂風雲榜頒獎盛典	港台最佳作曲	林俊傑／《江南》	提名	^[13]^[14]
		港台最佳作詞	李瑞洵／《江南》	提名
		港台最佳編曲	蔡政勛、陳建瑋／《江南》	提名
		港台十大金曲	《江南》	獲獎
	2004 MusicRadio中國TOP排行榜	港台年度最佳作曲		獲獎	^[15]
	2004 MusicRadio中國TOP排行榜	港台年度金曲		獲獎	^[15]
	第16屆金曲獎	最佳作曲人獎		提名
	2005 Hito流行音樂獎	年度十大華語歌曲		獲獎	^[16]
	第二屆勁歌王音樂盛典	國語金曲獎		獲獎	^[17]
	第二十七屆十大中文金曲頒獎禮	全國最受歡迎中文歌曲獎-銀獎		獲獎

粵語版

《江南（粵語版）》於2007年推出，由陳少琪作詞，收錄於林俊傑第四張專輯《西界》香港版以及在中國大陸、新加坡、馬來西亞發行的《西界（J Fusion 亞洲全勝慶功影音旗艦版）》。

翻唱

2004年11月1日，香香（老鼠愛大米）
2014年11月19日，甄妮（非‧甄妮音樂會）
2016年7月8日，戴荃（一起音樂吧）
2016年7月10日，韋禮安（蓋世英雄第3期）
2018年1月19日，林憶蓮（夢想的聲音第二季第12期，feat. 林俊傑）
2018年7月6日，薛之謙、朱興東（嗨！唱起來第11期）
2020年7月24日，黃雅莉（流淌的歌聲第二季第5期）

人員

馮時澤 – 製作助理、錄音師
林信有 – 簫
Shah Tahir – 結他
Gary Lao – 低音結他
林俊傑 – 和音
許環良 – 和音編寫、錄音師、混音師
The Garden（新加坡） – 錄音室
Blue Moon Studio（加利福尼亞州） – 混音室
Joe Vannelli – 混音師
Joe Primeau – 混音師

余談

鹿晗、蔡徐坤曾在《奔跑吧兄弟》及《奔跑吧》節目上的猜歌環節，通過現場給出的題目，瞬間猜出該曲，足見該曲的影響力之廣^[21]。
該曲的作詞人在某些資料顯示為李瑞洵，實為林秋離的一個筆名。

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 曾歲春. 林俊杰《江南》持续热卖　预订30万赶超50万. 新浪娛樂. 2004-07-07 [2024-07-16]. （原始內容存檔於2024-07-12）（中文（簡體））.
^ 第十六屆金曲獎入圍名單. 文化部影視及流行音樂產業局. [2023-05-27]. （原始內容存檔於2021-03-06）（中文（繁體））.
^ 黃樂怡. 林俊傑10首金曲背後的故事. hk01. [2024-07-12]. （原始內容存檔於2021-08-0）（中文（繁體））.
^ ^4.0 ^4.1 林俊杰《江南》灵感来自漫画《风云》音乐受杰克逊启发. 中華娛樂網. 2013-10-22 [2024-07-16]. （原始內容存檔於2022-10-05）（中文（簡體））.
^ 林俊杰西安泄密《江南》灵感来源于古老城墙. 搜狐娛樂. 2005-07-03 [2024-07-16]. （原始內容存檔於2005-07-06）（中文（簡體））.
^ Sing50 concert an epic tribute to 50 years of Singapore music. 海峽時報 (The Straits Times). 2015-08-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-02-29）（英語）.
^ 中国驻新大使、新加坡部长出席，林俊杰惊喜献唱！共祝中国73岁生日快乐～. 新加坡萬事通. [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07）（中文（簡體））.
^ 王英敏. “U选1000”20首冠军歌曲揭晓林俊杰最多歌曲称霸. 聯合早報. 2023-10-22 [2023-10-24]. （原始內容存檔於2023-10-24）（中文（簡體））.
^ Hit Fm年度百首單曲 2004. Hit Fm. [2024-07-16]. （原始內容存檔於2023-10-06）（中文（繁體））.
^ 第十九届《新加坡金曲奖》 Singapore Hit Awards 2014. 第十九屆《新加坡金曲獎》. [2023-05-27]. （原始內容存檔於2015-03-11）（中文（簡體））.
^ 第四届全球华语歌曲排行榜完全获奖名单. 新浪娛樂. 2004-09-04 [2023-05-20]. （原始內容存檔於2022-07-15）（中文（簡體））.
^ 第二届东南劲爆榜颁奖典礼获奖名单. 新浪娛樂. 2004-09-27 [2023-05-20]. （原始內容存檔於2020-08-12）（中文（簡體））.
^ 第5届百事音乐风云榜颁奖盛典提名全名单. music.yule.sohu.com. [2018-10-27]. （原始內容存檔於2006-02-28）.
^ 第五届百事音乐风云榜完全获奖名单_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2018-10-27]. （原始內容存檔於2018-10-27）.
^ 2004MusicRadio中国TOP排行榜完全获奖名单. 新浪娛樂. 2005-04-22 [2023-05-27]. （原始內容存檔於2022-05-18）（中文（簡體））.
^ HITO流行音樂獎. 自由時報. 2005-01-17 [2023-05-23]. （原始內容存檔於2022-10-04）（中文（繁體））.
^ 第二届《劲歌王》总选颁奖典礼现场实录(3). 新浪娛樂. 2005-05-23 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2021-01-20）（中文（簡體））.
^ 林俊杰歌曲两度被香香翻唱唱片公司决心告到底. 新浪娛樂. 2005-年03-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07）（中文（簡體））. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
^ 回应林俊杰“盗歌”一说香香力证翻唱合情合理. 新浪娛樂. 2005-03月16 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2006-02-02）（中文（簡體））. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
^ 林俊傑新專輯中唱“盜” 反擊香香翻唱. 大紀元. 2005-03-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2005-04-11）（中文（繁體））.
^ 鹿晗、蔡徐坤1秒猜出林俊杰《江南》. 嗶哩嗶哩. [2024-07-16]. （原始內容存檔於2024-07-16）（中文（簡體））.

外部連結

YouTube上的林俊傑《江南》官方MV（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[JJ1-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 曾歲春. 林俊杰《江南》持续热卖　预订30万赶超50万. 新浪娛樂. 2004-07-07 [2024-07-16]. （原始內容存檔於2024-07-12）（中文（簡體））.

[GMA1-2] 第十六屆金曲獎入圍名單. 文化部影視及流行音樂產業局. [2023-05-27]. （原始內容存檔於2021-03-06）（中文（繁體））.

[3] 黃樂怡. 林俊傑10首金曲背後的故事. hk01. [2024-07-12]. （原始內容存檔於2021-08-0）（中文（繁體））.

[JJ2-4] 4.0 ^4.1 林俊杰《江南》灵感来自漫画《风云》音乐受杰克逊启发. 中華娛樂網. 2013-10-22 [2024-07-16]. （原始內容存檔於2022-10-05）（中文（簡體））.

[5] 林俊杰西安泄密《江南》灵感来源于古老城墙. 搜狐娛樂. 2005-07-03 [2024-07-16]. （原始內容存檔於2005-07-06）（中文（簡體））.

[6] Sing50 concert an epic tribute to 50 years of Singapore music. 海峽時報 (The Straits Times). 2015-08-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-02-29）（英語）.

[7] 中国驻新大使、新加坡部长出席，林俊杰惊喜献唱！共祝中国73岁生日快乐～. 新加坡萬事通. [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07）（中文（簡體））.

[8] 王英敏. “U选1000”20首冠军歌曲揭晓林俊杰最多歌曲称霸. 聯合早報. 2023-10-22 [2023-10-24]. （原始內容存檔於2023-10-24）（中文（簡體））.

[9] Hit Fm年度百首單曲 2004. Hit Fm. [2024-07-16]. （原始內容存檔於2023-10-06）（中文（繁體））.

[10] 第十九届《新加坡金曲奖》 Singapore Hit Awards 2014. 第十九屆《新加坡金曲獎》. [2023-05-27]. （原始內容存檔於2015-03-11）（中文（簡體））.

[11] 第四届全球华语歌曲排行榜完全获奖名单. 新浪娛樂. 2004-09-04 [2023-05-20]. （原始內容存檔於2022-07-15）（中文（簡體））.

[12] 第二届东南劲爆榜颁奖典礼获奖名单. 新浪娛樂. 2004-09-27 [2023-05-20]. （原始內容存檔於2020-08-12）（中文（簡體））.

[13] 第5届百事音乐风云榜颁奖盛典提名全名单. music.yule.sohu.com. [2018-10-27]. （原始內容存檔於2006-02-28）.

[14] 第五届百事音乐风云榜完全获奖名单_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2018-10-27]. （原始內容存檔於2018-10-27）.

[15] 2004MusicRadio中国TOP排行榜完全获奖名单. 新浪娛樂. 2005-04-22 [2023-05-27]. （原始內容存檔於2022-05-18）（中文（簡體））.

[16] HITO流行音樂獎. 自由時報. 2005-01-17 [2023-05-23]. （原始內容存檔於2022-10-04）（中文（繁體））.

[17] 第二届《劲歌王》总选颁奖典礼现场实录(3). 新浪娛樂. 2005-05-23 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2021-01-20）（中文（簡體））.

[18] 林俊杰歌曲两度被香香翻唱唱片公司决心告到底. 新浪娛樂. 2005-年03-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07）（中文（簡體））. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[19] 回应林俊杰“盗歌”一说香香力证翻唱合情合理. 新浪娛樂. 2005-03月16 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2006-02-02）（中文（簡體））. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[20] 林俊傑新專輯中唱“盜” 反擊香香翻唱. 大紀元. 2005-03-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2005-04-11）（中文（繁體））.

[21] 鹿晗、蔡徐坤1秒猜出林俊杰《江南》. 嗶哩嗶哩. [2024-07-16]. （原始內容存檔於2024-07-16）（中文（簡體））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

江南 (歌曲)

創作背景

現場演出

榜單

周榜

年榜

獎項

粵語版

相關事件

香香侵權翻唱

翻唱

人員

余談

參考資料

外部連結