在水一方
| 在水一方 | |
|---|---|
 瓊瑤全集封面 | |
| 作者 | 瓊瑤 |
| 類型 | 長篇小說 |
| 系列 | 瓊瑤全集 / 皇冠叢書 |
| 語言 | 中文 |
| 主題 | 言情 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 |  臺灣皇冠出版社 中國大陸花城出版社 |
| 出版時間 | 1985年7月 / 1993年[1][2]1996年3月 |
| 出版地點 | 臺灣、 中國大陸 |
| 頁數 | 332 |
| 系列作品 | |
| 前作 | 女朋友 |
| 續作 | 秋歌 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 9789573305125 |
| OCLC | 60398737 |
《在水一方》是台灣言情小說家瓊瑤的一部作品，於1975年1月15日黃昏初稿完稿，1975年1月29日凌晨再稿完稿，1975年2月6日深夜三度修訂，1976年3月13日黃昏四度改定，曾被改編成多部電影、電視劇。書名取自《詩經·秦風·蒹葭》，並參照〈蒹葭〉寫成現代白話形式作為小說前言。
故事情節
[編輯]美麗堅強的孤女杜小雙，遵從父親的遺囑投靠台北的伯父朱自耕，並認識了其子朱詩堯。詩堯對小雙漸生愛意，但又苦於無法表白，只能默默地愛她、照顧她。後來，小雙認識了青年作家盧友文，並嫁與他為妻。婚後，盧友文為了尋找創作題材迷上賭博，置小雙與幼女不顧，家中一貧如洗。漸漸絕望的小雙終於決絕地離開了盧友文。離婚後，小雙在詩堯的幫助下走上作曲創作的道路。幾年過去了，小雙找到了貧病交加的盧友文，並陪他渡過了生命最後的美好時光。而深愛着小雙的詩堯依然獨身，他在水的一方默默地等待着小雙……
電影
[編輯]| 在水一方 The Unforgettable Character | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 張美君 |
| 監製 | 張仁道 |
| 製片 | 王龍 |
| 編劇 | 瓊瑤 |
| 原著 | 瓊瑤 |
| 主演 | 林青霞 秦漢 恬妞 谷名倫 |
| 配樂 | 林家慶 |
| 主題曲 | 《在水一方》 |
| 攝影 | 陳榮樹 |
| 產地 | 臺灣 |
| 語言 | 華語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 臺灣：
|
| 發行商 | 聯合影業 |
《在水一方》（英語：The Unforgettable Character）的電影版由香港聯合公司出品，於1975年11月27日上映，由張美君執導，林青霞、秦漢、恬妞主演。
演員
[編輯]| 角色 | 演員 |
| 杜小雙 | 林青霞 |
| 朱詩堯 | 谷名倫 |
| 盧友文 | 秦漢 |
| 朱詩卉 | 恬妞 |
| 宇農 | 葉明德 |
| 老奶奶 | 盧碧雲 |
| 朱自謙 | 韓江 |
| 朱母 | 張冰玉 |
劇組
[編輯]電視劇
[編輯]大陸版
[編輯]1986年夏，中國大陸第一部由瓊瑤同名小說改編的連續劇《在水一方》被江蘇電視台搬上螢屏，共四集，由李芸、王詩槐、馬曉偉主演，沿用電影版主題曲。
陸版演員
[編輯]| 角色 | 演員 | 配音 |
| 杜小雙 | 李芸 | 丁建華 |
| 朱詩堯 | 王詩槐 | 施融 |
| 盧友文 | 馬曉偉 | 童自榮 |
| 朱詩卉 | 嚴曉頻 | 程曉樺 |
| 雨農 | 張建剛 | 程玉珠 |
| 爸爸 | 嚴翔 | 翁振新 |
| 奶奶 | 趙抒音 | 王建新 |
| 媽媽 | 王梅娜 |
陸版劇組
[編輯]
|
|
台灣版
[編輯]《在水一方》的台灣電視劇版由劉立立執導，秦漢和劉雪華主演，於1988年1月11日在台灣中華電視公司首播，重新編寫主題曲。
台版演員
[編輯]| 角色 | 演員 |
| 朱詩堯 | 秦漢 |
| 杜小雙 | 劉雪華 |
| 盧友文 | 林在培 |
| 朱詩卉 | 趙永馨 |
| 左雨農 | 李天柱 |
| 左巧柔 | 徐貴櫻 |
| 雷行健 | 徐乃麟 |
| 老奶奶 | 唐琪 |
| 朱自耕 | 金超群 |
| 心佩 | 李麗鳳 |
| 左思賢 | 范鴻軒 |
| 林雅虹 | 馬惠珍 |
| 左照南 | 李國超 |
| 楊曼玲 | 鄒琳琳 |
| 朱詩晴 | 劉方英 |
| 李謙 | 梁復龍 |
| 高絮白 | 谷音 |
| 賣花女 | 余晨華 |
| 廖奇峰 | 李又麟 |
| 彬彬 | 盧鈺心、徐靖宜 |
| 房東太太 | 王利、鄭孝緯 |
| 莊家 | 李飛 |
| 護士 | 李惠渝 |
| 法官 | 潘頤 |
| 編輯 | 張順興 |
台版劇組
[編輯]- 製作人：平鑫濤
- 原著：瓊瑤
- 導演：劉立立
- 副導演（助理）：沈怡
- 編劇：林久愉
- 攝影：胡海山
- 剪輯：曾榮林
- 道具：黃銘樋
- 服裝設計：廖秀慧
- 燈光：許木旺、許本宏
- 片頭主題曲〈在水一方〉演唱：江淑娜
- 片尾主題曲〈伊人在水一方〉演唱：洪榮宏
| 華視主頻 每週二至周五 10:00 - 12:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 在水一方 重播 （2014.3.18 - 2014.4.15） | 下一節目 |
| 事實勝於雄辯 | 葉青歌仔戲－孔明三氣周瑜 | |
註釋
[編輯]參考資料
[編輯]外部連結
[編輯]- 原作
- 電影