喀爾巴阡山脈及歐洲其它地區的原始山毛櫸林

喀爾巴阡山脈及歐洲其它地區的原始山毛櫸林
世界遺產
	內拉峽谷-貝烏什尼察國家公園的博伊什尼察瀑布
位置	斯洛伐克、烏克蘭、德國、阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、意大利、羅馬尼亞、西班牙、波斯尼亞和黑塞哥維那、捷克、法國、北馬其頓、瑞士
標準	自然：(ix)
參考編碼	1133quinquies
登錄年份	2007年（第31屆會議）
擴展年份	2011、2017、2021、2023
面積	92,023.24 ha（227,394.4 acre）

喀爾巴阡山脈及歐洲其它地區的原始山毛櫸林（英語：Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe）是一組聯合國教科文組織認定的世界自然遺產，範圍遍及18個歐洲國家的森林。

2007年，由斯洛伐克和烏克蘭共同擁有的一片山毛櫸森林登錄世界自然遺產^[1]。東喀爾巴阡山脈的山毛櫸原生林在歐洲的山毛櫸林中因其樹齡、種類的多樣性和樹木尺寸高大、範圍廣闊而擁有突出的價值。這個世界遺產本來範圍只包括斯洛伐克和烏克蘭的山毛櫸林，2011年增加了德國中部和西北部的15處山毛櫸林。2017年，又進行了大範圍擴增，所在國家包括阿爾巴尼亞，奧地利，比利時，保加利亞，克羅地亞，意大利，羅馬尼亞，斯洛文尼亞和西班牙^[2]^[3]。2021年，世界遺產範圍再度擴大至波斯尼亞和黑塞哥維那、捷克、法國、北馬其頓和瑞士五國^[4]。

森林列表

山毛櫸森林位置圖

名稱	自然保護區	地區	國家	保護區	緩衝區
Stužica（英語：Stužica） – Bukovské vrchy	波洛內尼山國家公園	普雷紹夫州	斯洛伐克	2950 ha	11300 ha
Rožok	普雷紹夫州保護區	普雷紹夫州	斯洛伐克	67,1 ha	41,4 ha
Vihorlat（英語：Vihorlat）	普雷紹夫州保護區	普雷紹夫州	斯洛伐克	2578 ha	2413 ha
Havešová	普雷紹夫州保護區	普雷紹夫州	斯洛伐克	171,3 ha	63,9 ha
亞斯蒙德	亞斯蒙德國家公園	梅克倫堡-前波美拉尼亞	德國	492,5 ha	2510,5 ha
塞蘭山丘（英語：Serrahn Hills）	米利茨國家公園	梅克倫堡-前波美拉尼亞	德國	268,1 ha	2568 ha
格魯姆辛爾森林（德語：Naturschutzgebiet Grumsiner Forst/Redernswalde）	格魯姆辛爾森林自然保護區	勃蘭登堡	德國	590,1 ha	274,3 ha
海尼希	海尼希國家公園	圖林根	德國	1573,4 ha	4085,4 ha
凱勒森林（英語：Kellerwald）	凱勒森林埃德湖國家公園	黑森	德國	1467,1 ha	4271,4 ha
Tejera Negra Beech	瓜達拉哈拉自然公園北部山脈	卡斯蒂利亞-拉曼恰	西班牙	255,52 ha	13880,86 ha
Montejo Beech	蒙特霍-德拉謝拉山毛櫸區域	馬德里自治區	西班牙	71,79 ha	13880,86 ha
Lizardoia Integral Reserve	Irati Forest（英語：Irati Forest）	納瓦拉	西班牙	63,97 ha	24494,52 ha
Aztaparreta	Integral Reserve of the Ravine of Aztaparreta	納瓦拉	西班牙	171,06 ha	24494,52 ha
Cuesta Fría Beech	艾利翁	卡斯蒂利亞-萊昂	西班牙	213,65 ha	14253 ha
Canal de Asotín	歐羅巴山國家公園	卡斯蒂利亞-萊昂	西班牙	109,58 ha	14253 ha
卡爾克阿爾卑斯國家公園	卡爾克阿爾卑斯國家公園	上奧地利州	奧地利	1867,45 ha	1545,05 ha
Dürrenstein Forest	Dürrenstein Forest	下奧地利州, 施泰爾馬克州	奧地利	1867,45 ha	1545,05 ha
Lumi i Gashit（英語：Gashi (river)）	瓦爾博納谷國家公園	庫克斯州	阿爾巴尼亞	1261,52 ha	8977,48 ha
拉伊策	薛貝尼克-傑藍尼斯國家公園	艾巴申州	阿爾巴尼亞	2129,45 ha	2569,75 ha
Sonian Forest（英語：Sonian Forest）	Sonian Forest（英語：Sonian Forest）	布魯塞爾-首都大區/瓦隆大區/法蘭德斯	比利時	269,31 ha	4650,86 ha
巴爾幹中央國家公園	巴爾幹中央國家公園	索菲亞州, 洛維奇州普羅夫迪夫州, 加布羅沃州, 舊扎戈拉州	保加利亞	10988,91 ha	11720,85 ha
Forest reserve of the Virgin Forest of Krokar	Forest reserve of the Virgin Forest of Krokar	科切維	斯洛文尼亞	74,50 ha	47,90 ha
Snežnik – Ždrocle forest reserve	Snežnik – Ždrocle forest reserve	伊利爾斯卡比斯特里察, 洛什卡多利納	斯洛文尼亞	720,24	128,80
帕克萊尼采國家公園	帕克萊尼采國家公園	利卡-塞尼縣, 扎達爾縣	克羅地亞	2031,78 ha	810,11 ha
Hajdučki and Rožanski strict reservations	北韋萊比特國家公園	利卡-塞尼縣	克羅地亞	1289,11 ha	9869,25 ha
內拉峽谷-貝烏什尼察國家公園	內拉峽谷-貝烏什尼察國家公園	卡拉什-塞維林縣	羅馬尼亞	4292,27 ha	5959,87 ha
Şinca secular forest	Şinca secular forest	布拉索夫縣	羅馬尼亞	338,24 ha	445,76 ha
Slătioara secular forest	Slătioara secular forest	蘇恰瓦縣	羅馬尼亞	609,12 ha	429,43 ha
Cozia	科濟亞國家公園	沃爾恰縣	羅馬尼亞	109,58 ha	14253 ha
Domogled – Valea Cernei	多莫戈爾德-切爾納鄉國家公園	梅赫丁茨縣, 卡拉什-塞維林縣, 戈爾日縣	羅馬尼亞	9732,26 ha	51461,28 ha
格羅希齊布萊舒盧伊鄉	Groșii Țibleșului National Park	馬拉穆列什縣	羅馬尼亞	346,37 ha	563,57 ha
Izvoarele Nerei	塞梅尼克-卡拉什峽谷國家公園	卡拉什-塞維林縣	羅馬尼亞	4677,21 ha	2494,83 ha
Strîmbu Băiuț	Strîmbu Băiuț National Park	馬拉穆列什縣	羅馬尼亞	598,14 ha	713,09 ha
喬爾諾戈拉山脈	喀爾巴阡生物圈保護區	外喀爾巴阡州	烏克蘭	2476,8 ha	12925 ha
Uholka – Shyrikyi Luh	喀爾巴阡生物圈保護區	外喀爾巴阡州	烏克蘭	11860 ha	3301 ha
Svydovets（英語：Svydovets）	喀爾巴阡生物圈保護區	外喀爾巴阡州	烏克蘭	3030,5 ha	5639,5 ha
Maramarosh	喀爾巴阡生物圈保護區	外喀爾巴阡州	烏克蘭	2243,6 ha	6230,4 ha
Kuziy – Trybushany	喀爾巴阡生物圈保護區	外喀爾巴阡州	烏克蘭	1369,6 ha	3163,4 ha
Stuzhytsia – Uzhok	Uzhanian National Nature Park（英語：Uzhanian National Nature Park）	外喀爾巴阡州	烏克蘭	2532 ha	3615 ha
戈爾加內山脈	Gorgany Nature Reserve	伊萬諾-弗蘭科夫斯克州	烏克蘭	753,48 ha	4637,59 ha
Roztochya	Roztochya Biosphere Reserve（英語：Roztochya Biosphere Reserve）	利沃夫州	烏克蘭	384,81 ha	598,21 ha
Satanіvska Dacha	波多利斯基托夫特里國家公園	赫梅利尼茨基州	烏克蘭	212,01 ha	559,37 ha
庫尼貢達湖	National Nature Park Synevir（英語：National Nature Park Synevir）	外喀爾巴阡州	烏克蘭	2865,04 ha	2181,74 ha
Zacharovanyi Krai	Zacharovany Krai National Nature Park（英語：Zacharovany Krai National Nature Park）	外喀爾巴阡州	烏克蘭	1258,13 ha	1275,44 ha
Cervara Valley	阿布魯佐、拉齊奧和莫利塞國家公園	阿布魯佐大區	意大利	119,7 ha	751,61 ha
Moricento Forest	阿布魯佐、拉齊奧和莫利塞國家公園	阿布魯佐大區	意大利	192,7 ha	751,61 ha
Coppo del Morto	阿布魯佐、拉齊奧和莫利塞國家公園	阿布魯佐大區	意大利	104,71 ha	415,51 ha
Coppo del Principe	阿布魯佐、拉齊奧和莫利塞國家公園	阿布魯佐大區	意大利	194,49 ha	446,62 ha
Val Fondillo	阿布魯佐、拉齊奧和莫利塞國家公園	阿布魯佐大區	意大利	325,03 ha	700,95 ha
Cozzo Ferriero	波利諾國家公園	卡拉布里亞大區, 巴西利卡塔大區	意大利	95,74 ha	482,61 ha
加爾加諾	加爾加諾國家公園	普利亞大區	意大利	182,23 ha	1.752,54 ha
Cimino Mount	Cimino Mount	阿布魯佐大區, 拉齊奧大區	意大利	57,54 ha	87,96 ha
Raschio Mount	Regional Natural Park of the Bracciano-Martignano lake complex	拉齊奧大區	意大利	73,73 ha	54,75 ha
Sasso Fratino	卡森蒂諾森林、法爾泰羅納山、坎皮尼亞國家公園	艾米利亞-羅馬涅大區, 托斯卡納大區	意大利	781,43 ha	6.936,64 ha

圖像

斯洛伐克

Stužica
Havešová
Stužica
Stužica
Stužica

德國

海尼希國家公園

凱勒森林埃德湖國家公園

烏克蘭

參考資料

^ Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany. UNESCO. [2014-11-01]. （原始內容存檔於2014-11-06）.
^ Centre, UNESCO World Heritage. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe. whc.unesco.org. [2014-11-01]. （原始內容存檔於2013-04-04）.
^ Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests. [2018-10-20]. （原始內容存檔於2020-08-02）.
^ 世界遺產+5！義大利拱廊、英國板岩入選. [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-30）.

外部連結

Primeval Beech Forests of the Carpathians. UNESCO World Heritage Centre. [2008-09-28]. （原始內容存檔於2013-04-04）.
Beauty and changes of Primeval beech forests throughout a year（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[1] Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany. UNESCO. [2014-11-01]. （原始內容存檔於2014-11-06）.

[2] Centre, UNESCO World Heritage. Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe. whc.unesco.org. [2014-11-01]. （原始內容存檔於2013-04-04）.

[3] Unesco approves the extension of the Carpathian Primary Beech forests. [2018-10-20]. （原始內容存檔於2020-08-02）.

[4] 世界遺產+5！義大利拱廊、英國板岩入選. [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-30）.

[1]

[2]

[3]

[4]

閱論編斯洛伐克世界遺產
文化遺產	618：歷史名城班斯卡－什佳夫尼察及其工程建築區 · 620：萊沃恰、斯皮什城堡及相關文化古蹟群 · 622：弗爾科利內茨 · 1273：喀爾巴阡木教堂群（共8處） · 1608：多瑙界牆（英語：Danubian Limes）^A	618 620 622 725 1411 1273 1133 1608
自然遺產	725：奧格泰萊克的喀斯特岩洞群和斯洛伐克的喀斯特地貌（共4處）^B · 1133：喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林和歐洲其他地區古山毛櫸森林^C
^A 與德國和奧地利共有 ^B 與匈牙利共有 ^C 與阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、意大利、羅馬尼亞、斯洛文尼亞、德國和西班牙共有世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源

閱論編烏克蘭世界遺產
文化遺產	527：基輔：聖索菲亞大教堂及相關修道院建築和佩喬爾斯克修道院 865：利沃夫歷史中心建築群 1330：布科維納與達爾馬提亞的城市民居 1187：斯特魯維測地弧¹ 1411：克森尼索⁴ 1424：喀爾巴阡地區木質教堂² 1703：敖德薩歷史中心（英語：Historic Centre of Odesa）⁵	527 865 1330 1411 1424 1703 1133
自然遺產	1133：喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林和歐洲其他地區古山毛櫸森林³
¹ 與愛沙尼亞、白俄羅斯、芬蘭、拉脫維亞、立陶宛、挪威、摩爾多瓦、俄羅斯和瑞典共有 ² 與波蘭共有 ³ 與阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、德國、意大利、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞和西班牙共有 ⁴ 位於俄羅斯實際統治地區 ⁵ 列入《瀕危世界遺產名錄》世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源

閱論編奧地利世界遺產
文化遺產	772^A：費爾特湖與新錫德爾湖文化景觀 · 784：薩爾茨堡歷史中心 · 785：塞默靈鐵路 · 786：美泉宮和花園 · 806：哈爾施塔特－達赫施泰因的薩爾茨卡默古特文化景觀 · 931：格拉茨城的歷史中心和埃根柏格城堡 · 970：瓦豪文化景觀 · 1033：維也納歷史中心 · 1363^B：阿爾卑斯地區的史前湖岸木樁建築（奧地利境內有5處，合共111處） 1613^C：歐洲溫泉療養勝地（奧地利境內有1處，合共11處）	772 784 785 786 806 931 970 1033 1363 1363
「A」與匈牙利共有；「B」與法國、德國、意大利、斯洛文尼亞、瑞士共有；「C」與比利時、德國、法國、德國、捷克、英國共有。世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源

閱論編比利時世界遺產
文化遺產	855：佛蘭德的貝居安會院（共13處） · 856：拉盧維耶爾和勒勒中央運河上的四座船舶吊車 · 857：布魯塞爾大廣場 · 943^A：比利時和法國的鐘樓（比利時境內有33處，合共56處） · 996：布魯日歷史中心 · 1005：建築師維克多·奧塔的主要城市住宅：塔塞爾公館，索爾維公館，范埃特費爾德公館，奧塔住宅與工作室 · 1006：斯皮耶訥的新石器時代燧石礦 · 1009：圖爾奈的聖母主教座堂 · 1185：普朗坦-莫雷圖斯的住宅-工坊-博物館建築群 · 1298：斯托克萊宮 · 1321：勒·柯布西耶的建築作品：對現代主義運動的傑出貢獻（比利時境內有1處，合共17處） · 1344：瓦隆主要礦業遺址（共4處） · 1555：慈善定居點（英語：Society of Humanitarianism）（比利時境內1處，共4處） · 1567^A：第一次世界大戰（西線）的墓葬和紀念遺址（英語：Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)）（比利時境內43處，合共139處） · 1613^B：歐洲溫泉療養勝地（比利時境內有1處，合共11處）	855 943 1344 1344 855 856 857 996 1005 1006 1009 1185 1298 1321 1555 1613
自然遺產	855^C：喀爾巴阡山脈及歐洲其它地區的古代和原始山毛櫸林（比利時境內5處，共93處）
「A」與法國共有；「B」與奧地利、德國、法國、德國、捷克、英國共有，「C」與阿爾巴尼亞等18國共有；。世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源

閱論編保加利亞世界遺產
文化遺產	42：博雅納教堂 · 43：馬達拉騎士浮雕 · 44：卡贊勒克的色雷斯古墓 · 45：伊凡諾沃岩洞教堂 · 216：里拉修道院（共5處） · 217：內塞伯爾古城 · 359：斯韋什塔里的色雷斯古墓	42 43 44 45 216 217 359 219 225
自然遺產	219：斯雷伯爾納自然保護區 · 225：皮林國家公園	42 43 44 45 216 217 359 219 225
世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源

閱論編德國世界遺產
文化遺產	3：亞琛主教座堂 168：施佩耶爾主教座堂 169：維爾茨堡宮及宮廷花園和廣場 187：希爾德斯海姆的聖瑪利亞主教座堂和聖米迦勒教堂 271：維斯朝聖教堂 272：呂貝克的漢薩同盟城市 288：布呂爾的奧古斯都城堡與獵趣園 292：科隆主教座堂 367：特里爾的古羅馬遺蹟、主教座堂和聖母教堂（共9處） 430：羅馬帝國的邊界（德國境內有上日耳曼-雷蒂安邊牆遺跡168處，合共362處） 515：洛爾施隱修院和老大座堂遺跡 532：波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群 534：德紹-沃利茨園林王國 535：奎德林堡的協同教堂、城堡和老城鎮 546：毛爾布龍修道院建築群 623：拉默爾斯貝格礦區、戈斯拉爾歷史城鎮和上哈茨水資源管理系統 624：班貝格城鎮 687：弗爾克林根鋼鐵廠 729：魏瑪、德紹和貝爾瑙的包豪斯建築及其遺址（共6處） 783：艾斯萊本和維滕貝格的路德紀念館建築群（共6處） 846：古典魏瑪 896：柏林的博物館島 897：瓦爾特堡城堡 974：修道院之島賴興瑙 975：埃森的關稅同盟煤礦工業建築群 1066：萊茵河中上遊河谷 1067：施特拉爾松德和維斯馬的歷史中心（共2處） 1087：不來梅市場的市政廳和羅蘭騎士雕像 1127：穆斯考爾公園／穆扎科夫斯基公園 1155：雷根斯堡舊城區 1156：~~德累斯頓易北河谷~~（2009年被除名） 1239：柏林現代住宅群落（共6處） 1321：勒·柯布西耶的建築作品（德國境內有1處（白院聚落），合共17處） 1363：阿爾卑斯地區的史前湖岸木樁建築（德國境內有18處，合共111處） 1368：阿爾費爾德的法古斯工廠 1379：拜羅伊特侯爵歌劇院 1413：威廉丘山地公園 1447：加洛林式西端屋（英語：westwork）和柯維修道院 1467：漢堡倉庫城和包括智利大樓在內的船運大樓區 1470：瑙姆堡大教堂 1478：厄爾士山脈礦區（英語：Ore Mountain Mining Region） 1527：施瓦本侏羅山的洞穴和冰川時代的藝術（共6處） 1553：海德比（英語：Hedeby）和丹尼維爾克（英語：Danevirke）的古城池建築群 1613：歐洲溫泉療養勝地（德國境內有3處，合共11處） 1656：愛爾福特的猶太中世紀遺產 1705：什未林城堡	430 1239 1363 3 168 169 187 271 272 288 292 367 515 532 534 535 546 623 624 687 729 729 729 783 783 846 896 897 974 975 1066 1067 1067 1087 1127 1155 1156 1321 1368 1379 1413 1447 1467 1470 1478 1527 1553 1656 1705 720 1133 1133 1133 1314
自然遺產	720：梅塞爾坑化石遺址 1133^E：喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林和歐洲其他地區古山毛櫸森林（德國境內有5處，合共15處） 1314^F：瓦登海（德國境內有5處，合共7處）
「A」與英國共有；「B」與波蘭共有；「C」與奧地利、法國、意大利、斯洛文尼亞、瑞士共有；「D」與奧地利、捷克、法國、意大利、比利時、英國共有；「E」與斯洛伐克、烏克蘭共有；「F」與荷蘭共有。世界遺產主題首頁 \| 世界遺產專題 \| 世界遺產 \| 歐洲和北美地區世界遺產列表 \| 維基共享資源

閱論編瑞士境內的世界遺產
文化遺產	267：伯爾尼古城 268：聖加侖修道院 269：米施泰爾的本篤會聖約翰女修道院 884：貝林佐納三座要塞及防衛牆和集鎮 1276^A：雷蒂亞鐵路及阿爾布拉和貝爾尼納的景致 1243：拉沃葡萄園梯田 1302：拉紹德封和勒洛克勒的鐘表製作城規劃 1363^B：阿爾卑斯地區的史前湖岸木樁建築（瑞士境內有56處，合共111處）	1363 267 268 269 884 1276 1243 1302 1037 1090 1179
自然遺產	1037：瑞士阿爾卑斯山的少女峰–阿萊奇冰川–比奇峰 1090^A：聖佐治山 1179：薩多納地質結構區
「A」：與意大利共有；「B」與：奧地利、法國、德國、意大利、斯洛文尼亞共有。世界遺產主題首頁世界遺產專題世界遺產歐洲和北美地區世界遺產列表維基共享資源