中庫爾德語
| 中庫爾德語 | |
|---|---|
| 索拉尼語 | |
| سۆرانی، کوردیی ناوەندی | |
| 母語國家和地區 | 伊拉克, 伊朗 |
母語使用人數 | 7,200,000 （2014）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 波斯字母 |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 伊拉克[2] |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | ckb |
| Glottolog | cent1972[3] |
| 語言瞭望站 | 58-AAA-cae |
 | |
中庫爾德語（کوردیی ناوەندی; kurdîy nawendî），又稱索拉尼語（سۆرانی; Soranî），是庫爾德語在伊拉克庫爾德斯坦和伊朗庫爾德斯坦省等地的一個分支。標準中庫爾德語是伊拉克的官方語言之一。
歷史
[編輯]「索拉尼語」的名稱來源於位於如今庫爾德斯坦的索蘭酋長國。中庫爾德語最早起源於埃爾比勒至拉萬迪茲（ڕەواندز）之間的地區。這一語言的使用區向南擴展，逐漸取代了南庫爾德語[4][5]。奧斯曼帝國在庫爾德斯坦設立的學校也推動了中庫爾德語的發展[5]。進入20世紀後，北庫爾德語在敘利亞被禁止，在土耳其受到嚴格限制。相比之下，在伊拉克，基於蘇萊曼尼亞方言的標準中庫爾德語成為了官方語言之一，在庫爾德斯坦的學校中教授[6]。在伊朗，尤其是伊斯蘭革命之後，出現了大量庫爾德語出版物[7]。因而，中庫爾德語具有各庫爾德語言中最發達的文學傳統，其書面語目前是庫爾德語言中最常用的書面形式[8]。目前中庫爾德語使用的拼寫體系是1920年代在波斯字母基礎上創造的[9]。
文字
[編輯]索拉尼語字母是在波斯字母的基礎上調整而成的。常用的字母包括：
| ئـ | ی | و | ه | ن | م | ل | ک | ق | ف | غ | ع | ش | س | ز | ر | د | خ | ح | ج | ت | ب | ا |
| hamza | y | w | h | n | m | l | k | q | f | gh | ‘ | sh | s | z | r | d | kh | ḥ | j | t | b | alif |
其他字母主要用於拼寫外來語。[7]
發音
[編輯]中庫爾德語有8個元音：
| î | i | ê | a | û | u | o | â | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 發音（IPA） | [i] | [ɪ] | [e] | [æ] | [u] | [ʊ] | [o] | [ɑ] |
輔音如下表所示：
唇音 唇齒音 齒齦音 齦後音 硬顎音 軟顎音 小舌音 喉音 塞音 b, p d, t g, k q 擦音 v, f z, s sh, zh ch, j gh, kh h, ḥ 鼻音 m n 顫音 r 閃音 ř 近音 w y 邊音 l ł
受阿拉伯語和敘利亞語影響，gh([ʕ])和ḥ([ħ])音主要在伊拉克使用。[5][7]
文法
[編輯]名詞
[編輯]中庫爾德語為SOV（主賓謂結構）。名詞分為絕對態，表示該名詞的一般概念，如قـاوه رهشـه（」咖啡是黑色的「），以及限定態和非限定態。絕對態名詞無後綴，非限定態單數名詞要加上後綴كI - (-ek)，限定態單數名詞要加上كه - (-ka)。名詞僅有單複數的變化，而無格、性的變化。
當名詞有形容詞或名詞修飾，或表示所有關係時，兩詞之間需要izâfa元音連接。根據名詞的限定或非限定狀態及語義，izâfa元音可能為i或a。[7]
動詞
[編輯]中庫爾德語動詞有現在式和過去式兩種詞幹，動詞的前綴和後綴根據其肯定或否定、人稱、數、時態和語態而定。在過去式下，中庫爾德語具有作格性，及物動詞依據動作的受動者確定人稱。
由現在式詞幹構成的有現在時直陳式、現在時虛擬式、命令式和將來時。由過去式詞幹構成的有簡單過去時、現在完成時、過去完成時、過去時虛擬式、過去時條件式、以及過去完成時條件式。[7]
參考資料
[編輯]- ^ 中庫爾德語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
- ^ Full Text of Iraqi Constitution. Washington Post. 12 October 2005 [12 June 2013]. （原始內容存檔於2019-05-20）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Central Kurdish. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Kurdish Academy of Language. Northern Kurdish dialects group. [2016-10-12]. （原始內容存檔於2016-08-26）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Kurdish Academy of Language. Central Kurdish dialects group. [2016-10-14]. （原始內容存檔於2016-03-17）.
- ^ The Kurdish Project. Kurdish Language. [2016-10-14]. （原始內容存檔於2016-10-18）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 W. M. Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings (PDF). Cambridge: Harvard University Press. [2016-10-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-09-12）.
- ^ Language background of major refugee groups to the UK - Refugee Council. Languages.refugeecouncil.org.uk. [2012-07-15]. （原始內容存檔於2012-07-25）.
- ^ Blau, Joyce. Méthode de Kurde: Sorani. Editions L'Harmattan. 2000 [2016-10-14]. ISBN 978-2-296-41404-4. （原始內容存檔於2017-03-16）., page 20
參閲
[編輯]外部連結
[編輯]
- The New Testament in Soranî（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- The Kurdish Academy of Language（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (unofficial)
- Working with Sorani Speaking Patients NHS (UK) Guide
- Discussion in Central Kurdish archived with Kaipuleohone