維基百科討論:「per」是什麼意思？

本頁面的版本39920383中，有內容譯自英語維基百科頁面「Wikipedia:What does 'per' mean?」（原作者列於其歷史記錄頁）。

[編輯]

覺得是篇廢話的論述...雖然沒花我幾分鐘譯就是了--Liaon98 _我是廢物 2016年4月27日 (三) 22:05 (UTC)[回覆]

per[編輯]

@魔琴：翻譯不該這樣照搬吧？也要考慮在地使用情況。根本不會有人在中文維基百科寫「per WP:CUTS」，一定是用中文的「同誰誰誰」、「跟誰誰誰一樣」的--Liaon98 _我是廢物 2022年10月29日 (六) 17:56 (UTC)[回覆]

@Liaon98：我記憶中是見過多次per的（包括摘要），而且「per」這個副詞（即使在英文語境下也）不是那麼好懂，「同」則不會有理解困難，所以我認為關於「per」的解釋還是有必要的，「同」可以順帶講一下。祝編安。-- ——魔琴 [ 留言貢獻 ] 2022年10月30日 (日) 03:56 (UTC)[回覆]