跳至內容

討論:紙上足球

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目依照頁面評級標準評為小作品級
本條目屬於下列維基專題範疇:
波蘭專題 (獲評小作品級未知重要度
本條目屬於波蘭專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科波蘭類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 小作品級小作品  根據專題品質評級標準,本條目已評為小作品級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

波蘭原文

[編輯]

其波蘭原文Piłkarzyki[1]應該是足球機,na papierze[2]可能有「紙質的,紙上的」等意思。Michott留言2014年7月26日 (六) 08:20 (UTC)[回覆]

Actually in polish this game is simply named as Piłkarzyki (Table football= Piłkarzyki and Paper soccer also = Piłkarzyki) not Piłka nożna (Football). Precisionaly term Piłkarzyki in polish mean diminiutive of Footballers'. These terms are useful probably due fact that Table soccer use small miniatured figuers of footballers to game and Piłkarzyki for Paper soccer is colloquial, but quickly meet in school society and children literature (See sources and bibliography in PLwiki). Dawid2009留言2016年2月17日 (三) 14:28 (UTC)[回覆]