跳至內容

討論:海外對中國議題的審查

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目依照頁面評級標準評為丙級。
本條目屬於下列維基專題範疇：
中國專題 （獲評丙級、高重要度）
本條目屬於中國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科中國領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目已評為丙級。
 高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。
人權專題 （獲評丙級、高重要度）
本條目屬於人權專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科人權類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目已評為丙級。
 高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。


未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果
  • 中華人民共和國的審查制度對海外有什麼影響？
    海外對中國議題的審查條目由1.163.98.129（討論 | 貢獻）提名，其作者為Kaiger（討論 | 貢獻），屬於「censorship」類型，提名於2020年2月25日 08:32 (UTC)。
    • 參考來源大量紅字（目前中文維基的來源模板不支持url-status參數）。審查制度哪個國家都有，面向全球服務的企業也經常會針對個別地區的要求做些調整，不過凡事都得有個度。--求🔨得🔨 2020年2月25日 (二) 09:26 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持合格--Shwangtianyuan 武漢加油 2020年2月25日 (二) 09:52 (UTC)[回覆]
    • (？)疑問：翻譯文章不掛上翻譯自哪裏的模板? --無心*插柳*柳橙汁 2020年2月25日 (二) 09:54 (UTC)[回覆]
      • 首段的句子看起來有些微妙，例如「如果有時被指控冒犯中國政府」，原文可沒有特別提到有時，這邊有時可以省略。「如果他們表達批評中國政府或其政策的話」或其改成與其。「也將會對他們的就業...構成威脅」也去掉。我不會說是翻譯腔啦，只是贅詞很多而已。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年2月25日 (二) 21:46 (UTC)[回覆]
    • 暫時初步(＋)支持。問題不是出在內容，而是標題：「海外」這個字我有些顧慮。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年2月25日 (二) 10:08 (UTC)[回覆]
    • 翻譯腔嚴重……Fire Ice 2020年2月25日 (二) 13:36 (UTC)[回覆]
    • 我修改了一部分翻譯腔。。。但是還有很多，請翻譯者幫忙。--PeterMiao2016（留言） 2020年2月26日 (三) 23:35 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：符合評選要求。--孤竹（留言） 2020年2月27日 (四) 10:31 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：合格--仙貝哼哼 2020年2月27日 (四) 12:03 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：符合DYK標準（抖音和tiktok好像不是一個東西）--J7008 ➣ 找我有事✚ 2020年2月27日 (四) 14:26 (UTC)[回覆]
    • (－)反對：部分內容屬簡單堆砌，部分屬原創總結。翻譯腔嚴重。很多內容是中國的作為，而不是海外的作為--苞米(☎)💴 2020年2月27日 (四) 14:42 (UTC)[回覆]
    • 問題不當，問題問中國的審查有什麼影響，但條目內容是外國的審查。中國的審查對國外也造成其他影響，例如中國移民和移居地的居民可能因資訊不同而發生衝突，而外國的審查也不見得是因為中國的審查才發生，也可能是為了政治正確。--Yel D'ohan（留言） 2020年2月27日 (四) 19:00 (UTC)[回覆]
    • (－)反對，文不對題，題目不應該是中國對海外的審查？第一段的定義有翻譯腔。--曾晉哲（留言·Q61655160） 2020年2月27日 (四) 19:32 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：符合DYK標準，不過題目是不是要改成中國大陸境外？-林可晴 關注疫情※簽名 2020年2月29日 (六) 05:50 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持。 -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER（留言） 2020年2月29日 (六) 14:58 (UTC)[回覆]
    • (－)反對時隔多天翻譯腔問題沒有解決，解決了就會撤銷。--PeterMiao2016（留言） 2020年2月29日 (六) 17:36 (UTC)[回覆]
    • (＝)中立：條目內容完整，但有些段落充滿翻譯腔。--🍫巧克力～✿ 2020年3月1日 (日) 10:15 (UTC)[回覆]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:海外對中國議題的審查&oldid=81670014"