跳至內容

討論:本·惠肖

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目依照頁面評級標準評為初級
本條目屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評初級未知重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目已評為初級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
LGBT專題 (獲評初級低重要度
本條目屬於LGBT專題 (對話) 的範疇,一個旨在改善中文維基百科內所有LGBT相關內容的項目。欲查更多資訊、或有意參與,請瀏覽專題主頁,參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度

譯名

[編輯]

「本·惠肖」(Ben Whishaw),Whishaw在《世界人名翻譯大辭典》中為「惠肖」,另見來源[1]新華社)、[2]BBC)、[3]中國青年報-青年參考)、[4]紐約時報)、[5]東方早報)、[6](攀枝花日報)、[7](都市快報 via 中國新聞網)、[8](一雜誌)

「本·威士肖」,[9]界面新聞)、[10]信息時報 via 中國新聞網)、[11]新京報)、[12](鳳凰網娛樂)、[13](路透社)、[14](人民網)

註:威士肖中,「sh」翻譯了兩遍。

"本·卫肖" 豆瓣百度百科[15](上海大劇院-澎湃新聞)、[16](新京報)、[17](鳳凰網娛樂)--Kethyga留言2023年8月9日 (三) 02:14 (UTC)[回覆]