討論:哈夫里利夫卡 (哈爾科夫區)
外觀
建議更名:「加夫里利夫卡 (新沃多拉加區)」→「哈夫里利夫卡 (克拉斯諾赫拉德區)」
[編輯]「加夫里利夫卡 (新沃多拉加區)」 → 「哈夫里利夫卡 (克拉斯諾赫拉德區)」:[1]--The3moboi(留言) 2023年10月4日 (三) 05:59 (UTC)
建議更名:「哈夫里利夫卡 (克拉斯諾赫拉德區)」→「哈夫里利夫卡 (哈爾科夫區)」
[編輯]「哈夫里利夫卡 (克拉斯諾赫拉德區)」 → 「哈夫里利夫卡 (哈爾科夫區)」:行政區劃隸屬錯誤糾正。--The3moboi(留言) 2023年10月17日 (二) 13:34 (UTC)
- @The3moboi:這個地方的正確區劃究竟是哪?烏維標題寫「哈爾科夫區」,內文和分類卻是別列斯京區(克拉斯諾赫拉德區)。現在中維的分類也是別列斯京區。--微腫頭龍(留言) 2024年11月13日 (三) 14:07 (UTC)
- @微肿头龙:其實我也搞不懂,這座村莊其實是被划進舊維日夫卡市鎮的,而這個市鎮是隸屬於別列斯京(克拉斯諾赫拉德)區的。--The3moboi(留言) 2024年11月13日 (三) 14:11 (UTC)
- ^ 周定國 (編). Havrylivka 哈夫里利夫卡. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.(簡體中文)