說明:亞蘭語國際音標

以下給出維基百科條目中以國際音標表示亞蘭語讀音的方法。

輔音 國際音標 希伯來字母 敘利亞字母 例子 希伯來字母 敘利亞字母 b בּ ܒ݁ בגדאד ܒܓܕܐܕ v ב ܒ݂ d דּ ܕ݁‎ יומדם ܝܘܡܕܡ ð ד ܕ݂‎ חד ܚܕ g גּ ܓ݁ גאמא ܓܐܡܐ ɣ ג ܓ݂ גלילא ܓܠܝܠܐ h ה ܗ הלליא ܗܠܠܘܝܐ ħ ח ܚ j י ܝ יומדם ܝܘܡܕܡ k כּ ܟ݁ הכנא ܗܟܢܐ x כ ܟ݂ l ל ܠ לא ܠܐ m מ ܡ n נ ܢ p פּ ܦ݁‎ f פ ܦ݂ בגדכפת ܒܓܕܟܦܬ r ר ܪ s ס ܣ sˤ צ ܨ ʃ ש ܫ t תּ‎ ܬ݁‎ θ ת ܬ݂‎ tˤ ט ܛ w ו ܘ z ז ܙ ʔ א ܐ ʕ ע ܥ dˤ צׄ‎ ܨ̃, ܨ݁ ðˤ/zˤ טׄ‎ ܚ̰, ܚ݁ dʒ ג׳ ܓ̰ ŋ נג ܢܓ tʃ כ׳ ܟ̰ ʒ ז׳ ܫ̃, ̰ܫ, ܙ̃, ܙ̰

元音 國際音標 敘利亞字母 單元音 a ܱܰ ɑ ܳ e ܶ ɛ ܶ i ܺ o ܳ u ܽ 雙元音 aj ܱܰܝ aw ܱܰܘ