都柏林戰役

都柏林之戰
	愛爾蘭內戰的一部分
	; 1922年6月30日，四法院在戰役中起火燃燒
日期	1922年6月28日至7月5日
地點	愛爾蘭，都柏林
結果	政府軍勝利
參戰方
愛爾蘭共和軍	愛爾蘭自由邦政府軍
指揮官與領導者
羅瑞·奧康納（英語：Rory_O'Connor_(Irish_republican)）; Oscar Traynor	米高·柯林斯
兵力
200人在Four Courts，約500人在城市，援軍由蒂珀雷里郡趕來，不過太遲到達	4,000人
傷亡與損失
49人死亡、158人失蹤，超過400人被俘虜	16人死亡、122 人失蹤;
	超過250名平民死亡

都柏林戰役，1922年6月28日至7月5日期間發生於愛爾蘭首都都柏林的一場為期一周的巷戰，標誌着1922-23年愛爾蘭內戰的爆發。戰役始於愛爾蘭自由邦臨時政府的軍隊攻擊佔領了法院大廈的反對自由邦協議的愛爾蘭共和軍頑固派，結局是臨時政府的軍隊擊敗了共和軍並佔有了首都。

攻擊法院大廈

1922年4月14日，約有兩百名反英愛條約的激進派愛爾蘭共和軍由羅瑞·奧康納（英語：Rory_O'Connor_(Irish_republican)）領導，佔領了都柏林的四法院 (Four Courts)，成為後續戰事的開端。^[1]他們想要對英國人發動武力攻擊，希望能因此打破英愛條約，結合兩個不同的愛爾蘭共和軍政黨，現在他們有共同的敵人和目標，就是建立愛爾蘭共和國。對於這些發表聲明決心要讓取得愛爾蘭人自由的份子來說，這個理想的實現他們寧願透過判亂來取得自由，也勝過經由英國人之手。

因為在1922年在倫敦的亨利·休斯·威爾遜被暗殺，也讓英國對於臨時政府施加更多的壓力要他們取回被叛軍佔領的法院大廈。因此當J.J. O'Connell將軍發表聲明指出他們已經拘捕了法院大廈的運輸艦後，臨時政府決定要對抗反叛軍。^[2]

麥可·柯林斯接受由英國溫斯頓·邱吉爾出借的大炮及200枚砲彈給新的國家軍隊使用。2門QF18磅砲（18 Pounder）布署在國會街及Winetavern 街，也就是橫跨利菲河，法院大廈建築群的對岸，最後通牒之後，於6月28號開始進行轟炸。

建築物內有12名愛爾蘭共和軍的軍官，包括參謀首長喬·麥凱爾維（英語：Joe McKelvey）、技師長羅瑞·奧康納以及軍需上將利安·梅洛斯（英語：Liam Mellows），180人的守軍是由愛爾蘭軍的都柏林第一團中的1、2小隊粗略的集合而成，由指揮宮帕迪·奧布賴恩（Paddy O'Brien）指揮，只有少部分配有基本的武裝（來福槍、5湯普森衝鋒槍以及2枝路易士機關槍），這些武裝是從一輛被他們稱為「反叛軍」駕駛的裝甲車上拆下來的，

愛爾蘭共和軍的領導者是由政治上的駐軍領導組成，但一般的士兵則是由愛爾蘭南2區的厄爾尼·奧莫利（英語：Ernie O'Malley）所指揮。反英愛條約的軍隊加強了部分法院大廈四周的防護，大量的植物嚴實的覆蓋建築物形成保護門窗的路障，但是叛軍的領導者卻指揮士兵把樹林燒掉，清出平坦的大道讓象徵自由的軍隊可以圍繞住法院大廈。

經過首日的轟炸未見成效後，英國再追加2門QF18磅砲給政府軍，並提供60枚的榴彈砲，甚致由空中進行轟炸。稍後科林斯為避免更嚴重的人員傷亡，提出兩項協議。29日，自由軍猛烈的攻擊法院大廈的東翼，造成3人死亡14人受傷33人被俘。次日稍早，帕迪·奧布賴恩被榴彈砲的碎片所傷，改由厄爾尼·奧莫利接掌在法院大廈軍隊的指揮。此時，榴彈砲的彈殼造成法院大廈起火，此外，愛爾蘭反條約軍的柏都林指揮官Oscar Traynor因無法到場為他們提供幫助，於是下達命令要讓駐軍投降。此後奧莫利在Paddy Daly投降，至此都柏林守衛軍重新統一。

法院大廈的爆炸

愛爾蘭國家檔案局位於法院大廈的西街，曾經被法院大廈的守軍用來儲存軍火，成為了大爆炸的中心，一張張千年來愛爾蘭在國家、宗教上的記錄和宗教檔案都化為飛灰。這件事被部分人士質疑為^[誰？]反叛軍企圖希望藉由這種可笑的摧毀把政府軍的記錄同時摧毀，而反和判的將領則拒絕承認。

爆炸發生在投降之後，根據政府支持者TM Healy指出，他寫下在圍攻期間及爆炸之後O'Connor's所下的命令，如下：

「1922年7月28日早上九時：今晨3時40分，我們收到由Tom Ennis簽署的通知，要求我們在他下午4時攻擊時，代表政府投降。他用步槍，機關槍和野戰炮於4點零7分以他政府的名義開戰。男孩們是光榮的，他們將為共和國戰鬥直到他們生命的最後一刻。How long will our misguided former comrades outside attach those who主張愛爾蘭獨立?到目前為止一共有3人陣亡，all slight。Albert神父和Dominic神父與我們同在。將我們的愛獻給所有在外作戰的同志，特別是都柏林旅的孩子們。(Signed) 羅瑞·奧康納, Major-General, I.R.A. Four Courts.」

O'Connell的巷戰

僅管自由軍政府已成功的取得法院大廈，但戰闘仍持續發生在都柏林直到7月5日。29日，由反和派愛爾蘭共和軍的Oscar Traynor領導由都柏林軍團中集結起的兵力，佔領了O'Connell Street企圖從新攻擊法院大廈。雖然並非所有在首都的愛爾蘭共和軍成員都準備好要和新成立的愛爾蘭政府戰闘，但是約有500名成員散佈在城中。

餘波

都柏林的戰鬥後，愛爾蘭自由邦政府控制愛蘭蘭首都，反英愛條約的勢力散佈國家四周。其後的圍捕中，更多共和軍被擒獲，而著名的反英愛條約激進主義分子Harry Boland於7月31日在Skerries地區中槍身亡。

Oscar Traynor、Ernie O'Malley和其他在都柏林戰役中逃走的反英愛條約的戰士，在城市西南面30公里的布萊辛頓重新聚集。一支來自蒂珀雷里郡的反英愛條約的愛爾蘭反條約軍軍隊在該場戰役結束後趕到，並改變路線南下取得Enniscorthy、Carlow等城鎮，但在強大的自由軍壓境下棄城。大部分共和軍向南進一步撒退至Limerick和Waterford之間西南面的芒斯特共和國境內，而該地域也在1922年7月至8月被自由軍奪取。(另見Irish Free State offensive)

在法院大廈被擒獲的四名共和軍領袖羅瑞·奧康納、Liam Mellows、Joe McKelvey和Richard Barrett其後被自由軍處死，以報復反條約軍殺害國會成員TD Seán Hales。 (見愛爾蘭內戰的處決) Cathal Brugha被處死的街道改名為Cathal Brugha street以作紀念。

註腳

^ Calton Younger, "愛爾蘭內戰", Muller, London 1968; pp.258-259.
^ Eoin Neeson,The Civil War, pp. 109-110

外部連結

Archival footage of the Four Courts under bombardment;http://www.youtube.com/watch?v=I0nL68yLtG0&feature=related （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

資料來源

Ernie O'Malley, The Singing Flame, Dublin 1978.
M.E. Collins, Ireland 1868-1966, Dublin 1993.
Michael Hopkinson, Green against Green - the Irish Civil War
Eoin Neeson, The Irish Civil War
Paul V Walsh, The Irish Civil War 1922-23 -A Study of the Conventional Phase [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Meda Ryan, The Real chief, Liam Lynch
Tim Pat Coogan, De Valera, Long Fellow, Long Shadow

[1] Calton Younger, "愛爾蘭內戰", Muller, London 1968; pp.258-259.

[2] Eoin Neeson,The Civil War, pp. 109-110

[1]

[2]