約翰·格雷 (詩人)

約翰·格雷
約翰·格雷
出生	1866年3月2日、1866年3月9日、1866年3月10日 ; 貝思納爾綠地
逝世	1934年6月14日（68歲）; 愛丁堡
母校	The Scots College ;
職業	語言學家、詩人、小說家、天主教神父、作家、翻譯家、神職人員、出家人、圖書館員
僱主	天主教會 ;

約翰·格雷（英語：John Gray，1866年3月2日—1934年6月14日）是一位英國詩人，其作品包括《Silverpoints》、《The Long Road and Park: A Fantastic Story》。經常有人認為他是奧斯卡·王爾德虛構的道林·格雷的畫像的靈感來源。

早年生活

他出生在倫敦貝思納爾綠地的工人階級地區，是九個孩子中的長子。他13歲時離開了學校，開始在皇家兵工廠當學徒金屬工。^[1] 他通過參加一系列的晚間課程繼續他的學習，學習了法語、德語、拉丁語、音樂和美術。1882年，他通過了英國文官隊伍考試，五年後又通過了倫敦大學預科考試。他進入，成為圖書管理員。^[1]

唯美主義運動

格雷如今以是十九世紀九十年代的唯美主義詩人為人所知，也是歐內斯特·道生、奧伯利·比亞茲萊和奧斯卡·王爾德的朋友。他也是一位有才華的翻譯家，經常第一次把法國象徵家馬拉美、保爾·魏爾倫、拉弗格和阿蒂爾·蘭波的作品譯為英語。他被認為是是王爾德道林·格雷的畫像中的人物靈感來源。事實上，王爾德的故事在他們的關係開始前一年就在《利平科特月刊》上連載。他與王爾德的關係最初是激烈的，但在王爾德被監禁前已經冷淡了兩年多了。他們的關係在1891 - 1893年間處於頂峰。^[1]

文學作品

格雷的第一個值得注意的出版物是一個名為《Silverpoints》（1893年）的詩集，包括十六首原創詩歌和魏爾倫（7首）、馬拉美（1首）、蘭波（2首）和波德萊爾（3首）的十三個譯作。格雷的第二卷詩，《Spiritual Poems, chiefly done out of several languages》（1896年）是用幾種語言完成的，闡釋了他作為天主教的美學家的身份。它包含十一個原創詩和雅各波恩·達·托迪（Jacopone da Todi）、普魯登修斯、魏爾倫、安哥拉思·西勒辛思、諾特克·巴布魯斯、十字若望以及天主教和新教的其他詩人的二十九個譯作。《The Long Road》（1926年）載有他最著名的詩《The Flying Fish》，這首詩曾於1896年首次出現在《The Dial 》中。格雷製作了一部小說《Park: A Fantastic Story》（1932年），這是一部超現實主義的未來主義寓言。格雷的權威傳記於1991年由傑魯沙·赫爾·麥科馬克出版，他也編輯了他的一些散文作品。 C.J.威爾曼的「The Picture of John Gray」是一部基於約翰·格雷生平的劇作，於2014年8月在倫敦老紅獅劇院首映。^[2]

天主教

像那個時期的許多藝術家一樣，格雷是皈依羅馬天主教的人。他於1890年2月14日受洗，但很快就失效了。王爾德的審判似乎促使了格雷的對於靈魂的一些激烈的探索，並於1895年重新接受了天主教。^[1] 他離開了自己在英國外交及聯邦事務部的職位。1898年11月28日，時年32歲，他進入了羅馬的蘇格蘭學院，為了聖職而學習。他於1901年12月21日在聖約翰·拉特蘭由紅衣主教彼得羅·雷斯皮吉（Pietro Respighi）任命。^[3]他曾在愛丁堡擔任過牧師，先是在聖帕特里克，然後在聖彼得大學。

他最重要的支持者和生活伴侶是馬克-安德烈·拉夫洛維奇，一位富有的詩人和同性戀的早期捍衛者。拉夫洛維奇自己於1896年成為天主教徒，並加入了道明會第三會。格雷去愛丁堡時，他在附近定居。他幫助莫寧賽德的聖彼得教堂融資，在那裏格雷將擔任牧師終其餘年。^[1] 直到1934年拉夫洛維奇突然死亡前，兩人都保持着純潔的關係。遭受重創的格雷發病，四個月後在愛丁堡聖拉斐爾養老院死亡。

評論家瓦倫丁·坎寧漢姆把格雷形容為「九十年代的定型詩人」。^[1]

他的侄孫是另類搖滾音樂家克里斯平·格雷。

精選出版物

Silverpoints (1893). Poems
The Blue Calendar (1895–1897). Poems
Spiritual Poems, chiefly done out of several languages (1896)
Ad Matrem: Fourteen Scenes in the Life of the Blessed Virgin Mary (1903). Poems
Vivis (1922). Poems
The Long Road (1926). Poems
Poems (1931)
Park: A Fantastic Story (1932). Manchester: Carcanet, 1985. ISBN 0-85635-538-0
The Poems of John Gray (edited by Ian Fletcher). Greensboro, North Carolina: ELT Press, 1988. ISBN 0-944318-00-2
The Selected Prose of John Gray (edited by Jerusha Hull McCormack). Greenboro, North Carolina: ELT Press, 1992. ISBN 0-944318-06-1

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Valentine Cunningham. The Victorians: An Anthology Of Poetry and Poetics. Wiley. 14 April 2000: 1044–. ISBN 978-0-631-19916-8.
^ 存档副本. [2017-11-04]. （原始內容存檔於2019-12-02）.
^ Michael T. R. B. Turnbull (2006). St Peter's, Edinburgh, p. 7.

外部連結

John Gray的作品 - 古騰堡計劃
互聯網檔案館中約翰·格雷的作品或與之相關的作品
John Gray Papers at John Rylands Library, Manchester.

[Cunningham2000-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Valentine Cunningham. The Victorians: An Anthology Of Poetry and Poetics. Wiley. 14 April 2000: 1044–. ISBN 978-0-631-19916-8.

[2] 存档副本. [2017-11-04]. （原始內容存檔於2019-12-02）.

[3] Michael T. R. B. Turnbull (2006). St Peter's, Edinburgh, p. 7.

[1]

[2]

[3]