查拉圖斯特拉如是說

  關於與「查拉圖斯特拉如是說」標題相近或相同的條目頁，請見「查拉圖斯特拉如是說 (消歧義)」。

查拉圖斯特拉如是說
第一版的封面
原名	Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
作者	尼采
類型	哲學
語言	德語
主題	哲學
發行資訊
出版機構	Ernst Schmeitzner
出版時間	1883–1885
出版地點	Germany
媒介	精裝
系列作品
前作	快樂的科學
續作	善惡的彼岸

《查拉圖斯特拉如是說》（德語：Also sprach Zarathustra），徐梵澄譯本譯為《蘇魯支語錄》、魯迅最初翻譯為《察羅堵斯德羅緒言》，是德國哲學家尼采假託古波斯祆教創始人查拉圖斯特拉（又譯瑣羅亞斯德）之口於1885年完成的作品，是哲學史上最著名的哲學書籍之一。

簡介

此書不同部分於不同年份完成，共四部，前二部分1883年出版，第三部於1884年出版；第四部雖於1885年初寫完，但因為前三部銷售不佳，出版社拒印，尼采自行少量印刷；直至1892年才與前三部合併出版。1891年，尼采妹妹伊利沙伯（Elisabeth Förster-Nietzsche）據說因為擔心對神褻瀆而遭禁，曾企圖阻止查拉圖斯特拉第四部出版。1894年後妹妹編輯尼采檔案，並出版全集共十九卷數次，尼采於1900年過世。

此書以記事方式描寫一個哲學家的流浪及教導。

查拉圖斯特拉是古代波斯祆教的先知、創始人的名字，該先知的希臘名字可能更為人知：「瑣羅亞斯德」（中國古書中則稱為「蘇魯支」）。此書使用詩及小說的方式，時常諷刺新約聖經，來探索尼采的許多觀念。

書中的查拉圖斯特拉有兩個動物相伴，分別為蛇和鷹。 查拉圖斯特拉的中心概念，人類是猿猴及尼采稱為「超人」（Übermensch）之間的一個過渡形式。

大部分情節不連貫，查拉圖斯特拉書裏的故事能用任何方式閱讀。查拉圖斯特拉有句名言：「上帝已死」(實則歷史上的查拉圖斯特拉宣稱阿胡拉·馬茲達為造物主，並且從未否認其永恆地位與主宰權)；雖然這句話在尼采之前一本書《快樂的科學》中也出現過。

此書原本預計要寫下最後兩章，但最後停在第四卷，以「預兆」章節作結。

未寫的最後兩部計劃描寫查拉圖斯特拉的佈道工作以及最後的死亡。

音樂、電影與美術

由莉娜·哈得斯繪製插畫的德語-俄語版本

音樂

主條目：查拉圖斯特拉如是說_(史特勞斯)

《查拉圖斯特拉如是說》後來由理查·史特勞斯從書中所獲得的靈感寫作同名的交響詩，於1896年完成。樂曲沒有具體的故事情節，其內容完全按照作者自己對尼采哲學與美學思想的想像來創造的。為描摹抽象對立的哲學思想，作者使用了兩個差異很大的調性——代表人類的B調和代表自然的C調，在它們轉換和對立的基礎上，賦予交響詩戲劇性的衝突。全曲共分九段，除第一段《日出》的標題是理查·施特勞斯自己添加外，其餘八段標題均來自尼采的原著，分別是《關於後世界人》、《關於強烈的渴念》、《關於歡樂與激情》、《輓歌》、《關於科學》、《久病初愈之人》、《舞曲》和《夜曲》。

後來此曲於史丹利·寇比力克於一九六八年的電影《2001太空漫遊》中做為電影配樂。該電影的部分靈感也被認為來自於查拉圖斯特拉如是說這本書。

外部連結

• AlsoSprachZaratustra in c2.com wiki （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• audio file (MIDI) Thus Spake Zarathustra （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Also Sprach Zaratustra （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（德文）
• 系列畫作《查拉圖斯特拉如是說》, 俄國畫家莉娜閻王 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）