跳至內容

末日之淚 (安魂彌撒)

維基百科，自由的百科全書

《末日之淚》（拉丁語：Lacrimosa，充滿淚水的）是天主教安魂彌撒中繼抒詠的最後一節聖詩。

經文

[編輯]
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
  • 譯文：
末日[註1]溢滿淚水
從鬼火中再臨[註2]
罪人[註3]將被審判
寬恕他吧，主上！
仁慈的主耶穌！
賜給他們安息！阿門！
1962年版《羅馬彌撒經書》（Missale Romanum）對照本

註釋

[編輯]

    註:

  1. ^ dies：日
  2. ^ resurget：再升起
  3. ^ homo reus：人類被告

參考文獻

[編輯]

    參:

  1. ^ 這段拉丁文來自於1962年頒佈的《羅馬彌撒經書》

參見

[編輯]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=末日之泪_(安魂弥撒)&oldid=73109470"