名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者
| 名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 兒玉兼嗣 |
| 編劇 | 古內一成 |
| 原著 | 青山剛昌 |
| 主演 | 高山南 山口勝平 山崎和佳奈 神谷明 高島雅羅 井上和彥 中田浩二 |
| 配樂 | 大野克夫 |
| 主題曲 | 小松未步〈因為有你〉 |
| 製片商 | TMS娛樂 「名偵探柯南」製作委員會 |
| 片長 | 100分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2000年4月22日 2000年8月26日 |
| 發行商 | 東寶 普威爾國際 |
| 票房 | 25億日圓 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 世紀末的魔術師 |
| 續作 | 往天國的倒數計時 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 |
| 假名 | めいたんていコナン ひとみのなかのあんさつしゃ |
| 平文式羅馬字 | Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha |
《名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者》（日語：名探偵コナン 瞳の中の暗殺者，英語：Detective Conan: Captured In Her Eyes），是日本漫畫家青山剛昌漫畫系列《名偵探柯南》的第4部劇場版，片長100分鐘。2000年4月22日在日本上映，在日本有25億日圓的票房收益[1]。
本作特色
[編輯]- 本電影中的熱帶樂園的場景取自富士急樂園。
劇情簡介
[編輯]一個雨天，少年偵探團目睹了奈良澤治警官被手槍射殺。當柯南詢問兇手是誰時，奈良澤警官抓住了他的左胸，隨後咽氣。根據兇手右手拿着雨傘的證詞，警方推斷出兇手是左撇子。奈良澤的動作被認為是暗示口袋裏的警察手冊。當天晚上，芝陽一郎警官在一棟公寓樓的地下停車場被槍殺。毛利小五郎就此事給目暮打電話，但他拒絕提供資訊。
一天，白鳥警官的妹妹白鳥沙羅舉行了慶祝婚禮的派對，柯南、小蘭、小五郎和妃英理都出席了。在飯店設置的派對場地上，隨處都有警察，面色陰沉，氣氛緊張。白鳥警官介紹了心療科醫生風戶京介，勸小五郎也要看醫生。小五郎想詢問白鳥警官案件的訊息，但白鳥告訴他警官使用的俚語：「NEED NOT TO KNOW」（無可奉告），暗示此事與警方高層有關。與會的警長小田切敏郎大聲責罵其子敏也不該來會場，敏也在佐藤警官勸告下憤然離開。柯南還注意到會場上有一男一女兩個陌生人在場邊，形跡可疑。
小蘭和佐藤警官去洗手間，突然停電了，在一片漆黑當中，小蘭拿了放在洗手台下已經打開的手電筒，佐藤警官突然發現了兇手拿着手槍，她趕快回頭叫小蘭放下手電筒，兇手也在這時連開數槍，佐藤警官中彈後就倒了下去，由於手電筒燈光的關係，小蘭看到兇手的臉；但她因為自責是自己害了佐藤警官而尖叫昏厥。飯店的所有入口都被封鎖，但現場的所有人，包括警察在內，都沒有出現硝煙反應；還有柯南見過的可疑人物，早在封鎖前就離開了。
佐藤受了重傷，生命垂危，而小蘭雖然沒有受傷，但卻失憶了，甚至不記得自己的名字。風戶醫生判斷小蘭的失憶可以恢復，但需要靜養才有機會。得知小蘭的喪失記憶是因為她覺得自己對佐藤被槍擊負有責任，目暮決定冒着被解僱的風險，將調查訊息告訴小五郎等人：去年夏天，搜查一課的友成警官與奈良澤治、芝陽一郎和佐藤一起調查外科醫生仁野保在家遇難案件，當時仁野喝了不少酒，右手拿手術刀從右頸動脈切下一刀自盡，並且還留了一封遺書，案件被判定為他因手術失誤被患者起訴而在家自殺。在案發的前一個禮拜，有人發現仁野保和一名紫髮青年發生口角，友成警官帶隊去附近埋伏，但在埋伏的過程中，友成因為天氣炎熱而心臟病發作，奈良澤和夥伴試圖叫救護車，但友成為了不影響破案，想獨自去醫院，後來佐藤警官不放心跟了上去，才把倒在路邊的友成警官送到醫院，可惜友成警官最後還是過世了。同時，奈良澤治和芝陽一郎知發現原來紫髮青年就是小田切敏也。此案因為牽涉敏也，仁野醫生之死被草草確定為自殺，但仁野保的妹妹仁野環否認哥哥自殺，她說他是個差勁的醫生，不會因為自責而自殺，而友成警官的兒子友成真則因此對警方懷恨。
奈良澤、芝、佐藤三人獨立重新調查了此案。目暮和他的朋友們認為這與這起事件有關，並且由於在每個犯罪現場附近都看到了友成真，而且他是左撇子，所以他們將他列入了通緝名單；同時，由於小田切敏也的父親、身為警方高層的小田切敏郎也是左撇子，很容易聯想到他可能為護犢不惜對下屬動手，這可能就是白鳥最初三緘其口的原因。
柯南察覺到小蘭身邊有人，擔心小蘭可能會看到兇手而受到生命威脅，所以高木警官和千葉警官輪流看守她，隨後小蘭被接回家裏，下車時英理過來撐傘，小蘭卻突然感到畏懼，毛利小五郎認為小蘭畏懼水灘，因為佐藤遇害時現場也有水灘。
小蘭和英理、柯南出去逛街，在車站的時候高木因扶起了一個行人，導致他想起佐藤警官而失神，此時有人把小蘭推下了站台；柯南冒着生命危險救下小蘭。
柯南來到案發時的酒店，看到傘架的他想起案發之後傘架的傘被人動過，認為小蘭出院那天不是畏懼水灘，而是英理手上的傘，他也發現不留下硝煙反應的開槍方法。接着他來到敏也所在的公演場地，在那裏看到了仁野環對着敏也大聲斥責對方是兇手。柯南與仁野環一起拜訪小田切敏郎的家，敏郎給仁野環一個打火機，那是一個月前在敏也房間發現的，而這個打火機是仁野保的，敏郎從此得知敏也抓住仁野保販賣藥品的把柄勒索仁野保，可是警方卻未記錄此案，因此敏郎才要奈良澤等人重新調查案件。
小蘭提到她記得自己和新一一起去過的熱帶樂園，並決定瞞着柯南與鈴木園子和小五郎一起前往熱帶樂園，擔心自己會給柯南帶來危險。第二天，當小蘭訪問熱帶樂園時，友成真穿着戲服接近她，但遭到少年偵探團的攻擊，並用裝滿辣椒的水槍保護她。友成真被制服後，小五郎發現他攜帶刀具，於是警方逮捕了友成真。友成真表示是因為受到指使才在犯罪現場出現，因為父親殉職不信任警方才打算秘密靠近小五郎，攜帶刀具僅是為了防身，並未接觸犯人。
柯南讓仁野環給他看調查資料，發現芝警官拿警察手冊的樣子是兇手偽裝的，而仁野環說自己原本是左撇子，只是後來被糾正為右撇子，於是柯南知道了兇手的身份。當柯南得知小蘭去了熱帶樂園後，立即趕往那裏，他從冰霧迷宮的瞭望台上，發現了少年偵探團和針對小蘭的兇手，並用自己的偵探隊徽章命令少年偵探團保護小蘭。阿笠博士為小蘭擋了一槍，小蘭不想再有人為她受傷獨自逃跑，不想連累周圍的人；但柯南卻牽着小蘭四處躲避兇手的追擊。
最終，柯南指出兇手是心療科醫生風戶京介：動機是仁野保和他合作進行外科手術時故意劃傷他的慣用左手，使其不能繼續當外科醫生，只好轉行做心療科；當他知道仁野保是故意陷害自己時便在衝動下殺害仁野保。案件本以自殺定性，但後來奈良澤警官在找他諮詢時透露此案在重新調查，便殺害奈良澤和芝警官以防止自己被調查，同時還利用友成真混淆調查方向。奈良澤捂着胸口指的就是「心療科」的「心」字；射擊佐藤警官時，風戶乃是把手槍穿過雨傘上打的洞防止硝煙沾到身上。
最終柯南和小蘭逃到噴泉廣場，並使定時噴出的噴泉噴到風戶的手腕，讓小蘭看到與案發瞬間類似的畫面並恢復記憶；噴泉結束後，他用可樂罐擊中風戶，手槍則被柯南踢到遠處。然而，醒來的風戶京介打算用刀攻擊柯南，小蘭使用空手道制伏了他。小田切敏郎指示目暮警官重新調查敏也的勒索案，大家也聽說佐藤警官已經恢復意識。敏郎對柯南是誰感到好奇，但柯南告訴他：「NEED NOT TO KNOW，我只是一個小學生而已。」敏郎向柯南敬禮後，瀟灑地在眾人注視下離開了。
登場角色
[編輯]原作角色
[編輯]| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
 香港
| |||
| 主要角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 蔣篤慧 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。 | |
| 工藤新一 | 山口勝平 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 劉惠雲 | 本作品女主角，新一的青梅竹馬兼女朋友，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。 | |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 官志宏 | 黃志明 | 小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。 | |
| 警察相關角色 | |||||
| 小田切敏郎 おだぎり としろう |
中田浩二 | 徐健春 | 周永光 | 56歲，警視廳刑事部的部長（警視長），日本居合流刀法高手，左撇子。小五郎的前上司，與兒子敏也關係不好。 本作電影版初登場，後續電影版第14、15、22作也再次登場，由原作者青山剛昌負責角色設計。 | |
| 目暮十三 | 茶風林 | 警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。 | |||
| 白鳥任三郎 | 鹽澤兼人 | 官志宏 | 陳健豪 | 警視廳搜查一課的警官（警部補→警部），出身於豪門。 | |
| 佐藤美和子 | 湯屋敦子 | 魏晶琦 | 鄧潔麗 | 警視廳搜查一課的警官（警部補），擁有極多追求者，有着「警視廳之花」的稱呼。本案中被兇手槍擊性命垂危，但最終保住性命並康復。 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | 警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），會聽小孩的意見，與少年偵探團關係極好。 | |
| 千葉和伸 | 千葉一伸 | 李家傑 | 警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），高木的好友。本作電影版初登場。 | ||
| 朋友相關角色 | |||||
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 徐健春 | 周永光 | 工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。 | |
| 灰原哀 | 林原惠 | 魏晶琦 | 鄧潔麗 | 柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。 | |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 陶敏嫻 | 莊巧兒 | 三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。 | |
| 小嶋元太 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | ||
| 圓谷光彥 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 曾月娥 | ||
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 陶敏嫻 | 莊巧兒 | 小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動，與京極真是戀人關係。 | |
| 妃英理 | 高島雅羅 | 蔣篤慧 | 曾月娥 | 小蘭的母親，小五郎的妻子。律師，外號法庭女王，開設妃律師事務所，至今從未輸過任何一場官司。 | |
| 栗山綠 | 百百麻子 | 魏晶琦 | 莊巧兒 | 妃英理的秘書。 | |
本作角色
[編輯]| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
| |||
| 本作要角 | |||||
| 風戶京介 かざと きょうすけ |
井上和彥 | 劉傑 | 李家傑 | 36歲，本作嫌犯，左撇子，任職於米花藥師野醫院的身心科醫師，也是白鳥任三郎的主治醫師。 七年前為東都大學附屬醫院的外科醫師，被稱為「最年輕的外科醫師」，由於與仁野保醫生共同執手術刀的一場手術被割傷左手手腕，他那著名的「黃金左手」就此作廢，被迫放棄繼續執業外科進而轉往米花藥師野醫院心療科服務。 | |
| 仁野環 じんの たまき |
深見梨加 | 陶敏嫻 | 莊巧兒 | 27歲，左撇子，受害者仁野保的妹妹，通信記者。曾對哥哥仁野的作法感到厭惡與憎恨，曾在監視小田切時與柯南結識。 | |
| 友成真 ともなり まこと |
森川智之 | 劉傑 | 陳健豪 | 25歲，左撇子，友成警官的獨生子。由於父親在調查案件時心臟病發，於送醫急救後卻仍回天乏術，因此對警方未能照護自己的父親感到不諒解。 | |
| 小田切敏也 おだぎり としや |
江川央生 | 李家傑 | 24歲，左撇子，敏郎的獨生子，由於長時間進行搖滾樂團的演出而被父親看不起。 | ||
| 友成信勝 ともなり のぶかつ |
大山高男 | 陳志強 | 47歲，已故，原警視聽捜査一課警部。在調查案件時因心臟病發而倒地，送醫急救後卻仍宣告不治。 | ||
| 奈良澤治 ならさわ おさむ |
島香裕 | 徐健春 | 周永光 | 48歲，米花警察署警部補。警察連續殺人案的第一個被害者。在遭槍殺後緊抓着胸口，警方推測意指胸前的警察手冊。 | |
| 芝陽一郎 しば よういちろう |
山野井仁 | 官志宏 | 李家傑 | 31歲，城南警察署巡査部長。警察連續殺人案的第二個被害者。於遺體被發現時手中拿着警察手冊。 | |
| 仁野保 じんの たもつ |
內田直哉 | 黃志明 | 35歲，東都大學附設醫院的外科醫師，仁野環的哥哥。係一名缺乏職業道德的醫師，其妹妹環及不少醫事人員對他感到厭惡。 | ||
| 其他配角 | |||||
| 白鳥沙羅 しらとり さら |
大原沙耶香 | 陶敏嫻 | 鄧潔麗 | 白鳥任三郎的妹妹，職業是律師，於本作結婚。 | |
| 晴月光太郎 はれつき こうたろう |
山野井仁 | 劉傑 | 白鳥任三郎的妹婿，職業是畫家，於本作結婚。 | ||
| 中野接待員 なかの |
長嶝高士 | 徐健春 | 周永光 | 熱帶樂園「冰霧迷宮」接待員。 | |
| 護士 | 齋賀光希 | 魏晶琦 陶敏嫻 |
劉惠雲 曾月娥 |
向柯南透露仁野保割傷風戶京介的左手手腕經過的護士。 | |
| 服務員 | 小池亞希子 | 蔣篤慧 | 鄧潔麗 | 米花太陽廣場飯店物品寄存處服務員。 | |
| 司儀 | 小上裕通 | 劉傑 | 周永光 | 結婚慶祝會的司儀。 | |
| 晴月的朋友 | 加瀨康之 | 官志宏 | 參加晴月光太郎和白鳥沙羅結婚慶祝會的朋友。 | ||
| 播報員 | 大田良平 | 劉傑 | 李家傑 | 播報刑警連續遇害訊息的播報員。 | |
| 女記者 | 橫須賀雪野 | 蔣篤慧 | 劉惠雲 | 在熱帶樂園進行採訪的記者。 | |
音樂
[編輯]| 類別 | 曲名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 主題曲 | 因為有你（日語：あなたがいるから） | 小松未步 | 小松未步 | 池田大介 | 小松未步 |
原聲帶
[編輯]| 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 大野克夫的原聲帶 | ||||
| 發行日期 | 2000年4月12日 | |||
| 類型 | J-POP | |||
| 時長 | 1:12:00 | |||
| 唱片公司 | ポリドール | |||
| 監製 | 大野克夫バンド | |||
| 大野克夫專輯年表 | ||||
| ||||
歌曲
[編輯]- 暗殺者のテーマー事件の予感-
- 名探偵コナンメインテーマ(暗殺者ヴァージョン)
- トロピカルランド
- とっておきクイズ
- コナン組曲-Captured in Her Eyes-
- 事情聴取
- 黒い影-挑戦-
- トロピカルランドの想い出
- 暗殺者のテーマー忍び寄る魔手-
- 暗殺者のテーマー狙撃-
- 運命の瞬間
- 記憶喪失(影)
- 目暮警部の告白
- Need not to know.
- 顛末(TENMATSU)
- 新少年探偵団のテーマ
- 記憶喪失(光)
- 容疑者判明
- コナン行動開始!
- 蘭が危ない!
- 犯人(スナイパー)の正體
- 驚愕の真実
- 漆黒の殺意
- 洞窟內の逃走
- 5・4・3・2・1!
- キミがいれば(暗殺者ヴァージョン)
- 二人のデート
- THE END(あれまぁ~)
工作人員
[編輯]- 原作：青山剛昌
- 導演、分鏡：兒玉兼嗣
- 編劇：古內一成
- 演出：佐藤真人
- 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
- 作品設計、作畫監督：山中純子
- 動作作畫監督、佈局設計：清水義治
- 佈局：宍戶久美子、堀內博之、牟田清司、本橋秀之、富永真理、佐藤千春、倉田綾子、兵頭敬、清水義治
- 色彩設計：西香代子
- 美術指導：澀谷幸弘
- 美術設定：六本木和成
- 攝影指導：野村隆
- 剪輯：岡田輝滿
- 3D CG動畫：西山仁、大西博
- 音響監督：小林克良
- 音樂：大野克夫
- 故事編輯：飯岡順一
- 製作人：諏訪道彥、吉岡昌仁
- 動畫製作：TMS/V1 Studio
- 「名偵探柯南 瞳孔中的暗殺者」製作委員會
- 發行：東寶
發行
[編輯]影碟
[編輯]- 日本：VHS發售：2001年4月21日；DVD發售：2001年1月24日；BD發售：2011年8月26日；UHD BD發售：2017年2月24日
- 香港：DVD/VCD發售：2006年12月1日（發行商：新一影業）
- 台灣：DVD發售：日語發音/中文字幕（發行商：普威爾）
- 台灣：BD發售：日語發音/國語發音/中文字幕(可關閉)（發行商：普威爾）
書籍
[編輯]| 冊數 | 小學館
|
青文出版社
|
 長春出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 2000年9月18日[2] | ISBN 4-09-124877-2 | 2001年4月15日 | ISBN 957-595-718-0 | 2006年7月 | ISBN 7-5445-0238-4 |
| 下 | 2000年10月18日[3] | ISBN 4-09-124878-0 | ISBN 957-595-722-9 | ISBN 7-5445-0239-2 | ||
參考資料
[編輯]- ^ Highest grossing movies of 2000. Motion Picture Producers Association of Japan. [May 13, 2008]. （原始內容存檔於2009-12-15） （日語）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 上』. 小學館. [2018-05-23]. （原始內容存檔於2011-01-03）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 下』. 小學館. [2018-05-23]. （原始內容存檔於2011-01-03）.
外部連結
[編輯]- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者》的資料（英文）
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 東寶
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）- allcinema
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - KINENOTE
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 日本映畫データベース
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 文化庁日本映畫情報システム
- Detective Conan Captured in Her Eyes （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - オールムービー
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 映畫.com
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Movie Walker
- 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - SF MOVIE DataBank
