敵後敢死隊
| 敵後敢死隊 Garrison's Gorillas | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 戰爭電視連續劇 |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 集數 | 26集 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 美國 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 美國廣播電台 |
| 播出日期 | 1967年9月6日—1968年3月12日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 《兄弟連》 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 加里森敢死隊 |
| 台灣 | 游擊英雄、無敵突擊隊、五壯士、敵後突擊隊 |
| 港澳 | 敵後敢死隊 |
《敵後敢死隊》（英語：Garrison's Gorillas，台灣三度重播時另有譯名為《無敵突擊隊》、《五壯士》、《敵後突擊隊》）是一部1967年由美國廣播公司播映的二十六集連續劇。受到了同年上映的《十二金剛》這部電影的啟發，講述了美國陸軍中尉蓋利森與他從監獄中選拔出的一批由流氓、小偷、強盜、殺人犯等囚犯所組成的敢死隊，在第二次世界大戰末期的歐洲執行的任務。由於1967年在美國首播時因收視率不佳，所以僅製作了一季。曾獲得兩項1968年度金球獎提名（最佳電視劇男主角—布蘭登·波恩、最佳劇情電視系列劇）。
在台灣
[編輯]在中國大陸
[編輯]1979年，本片在中國大陸播出，由上海電影譯製廠譯製。1980年10月起在中國中央電視台的譯製片時段播放。但在播完第15集《利用磨擦》後，便中斷了後11集的播出，同一時段則改播朝鮮電影連續劇《無名英雄》。據報道《敵後敢死隊》直接導致1983年的「嚴打」[1]。後來中央電視台對當時停播所提出的理由是：「這部26集的連續劇播放一半時，被認為是一部打鬥胡鬧的純娛樂片，沒有多少藝術價值而停播。」[2]本片也促成了中國的第一部電視連續劇《敵營十八年》的拍攝。剩下的這11集，之後零星在各地的錄像廳地下播放，直到1992年才陸續地在各大電視台播完。
由於本片深受廣大收視者的喜愛，在中國大陸演變成為一部所謂的「邪典影劇」。
角色與演員
[編輯]以下中文配音員資料均指中國大陸播映版本。
敢死隊成員
[編輯]- 「隊長」（綽號：「頭兒」）蓋利森中尉（Lt. Craig Garrison）由朗·哈柏（Ron Harper）飾演，西點軍校畢業生，美國陸軍情報部中尉，敢死隊隊長。（配音：童自榮）
- 「戲子」（Actor）由塞薩·達諾瓦（Cesare Danova）飾演，一名詐騙犯，精通多種語言。他的特長是化妝與扮演。（配音：喬榛）
- 「卡西諾」（Casino）由魯迪·索拉里（Rudy Solari）飾演，一名慣盜，精通保險柜鎖，對爆炸物也有一些了解。（配音：楊成純）
- 「酋長」（Chief）由布蘭登·波恩（Brendon Boone）飾演，一名殺人犯，他的特長是飛刀、機械修理和駕駛。（配音：施融）
- 「高尼夫」（一譯「高涅夫」、「哥里弗」）（Goniff）由克里斯多佛·凱利（Christopher Cary）飾演，一名扒手神偷。（配音：尚華）
- 「準成員」惠勒（Wheeler）由特利·薩瓦拉斯（Telly Savalas）飾演，一名殺人犯，因貪財在第一集中死於「酋長」刀下。
劇集列表
[編輯]| 序號 | 劇名[3][4] | 首播日期（美國廣播電台）[4] |
|---|---|---|
| 1 | 兵不厭詐（the Big Con） | 1967年9月6日 |
| 2 | 越獄記（Breakout） | 1967年9月13日 |
| 3 | 尋孤救孤（the Grab） | 1967年9月19日 |
| 4 | 奇盜（the Great Theft） | 1967年9月26日 |
| 5 | 虎口餘生（Now I Lay Me Down to Die） | 1967年10月3日 |
| 6 | 冒死頂替（the Deadly Masquerade） | 1967年10月10日 |
| 7 | 絕路求生（the Expendables） | 1967年10月17日 |
| 8 | 畫廊諜影（48 Hours to Doomsday） | 1967年10月24日 |
| 9 | 聲東擊西（Banker's Hours） | 1967年10月31日 |
| 10 | 將計就計（Thieves' Holiday） | 1967年11月7日 |
| 11 | 奇襲雷達站（20 Gallons to Kill） | 1967年11月14日 |
| 12 | 烈火行動（Operation Hellfire） | 1967年11月21日 |
| 13 | 黑市之迷（Black Market） | 1967年11月28日 |
| 14 | 亂中取勝（the Great Crime Wave） | 1967年12月5日 |
| 15 | 利用磨擦（Friendly Enemies） | 1967年12月19日 |
| 16 | 死裏逃生（Run From Death） | 1967年12月26日 |
| 17 | 虎穴盜令（the Magnificent Forger） | 1968年1月2日 |
| 18 | 死刑（the Death Sentence） | 1968年1月9日 |
| 19 | 戰爭遊戲（War Games） | 1968年1月16日 |
| 20 | 彌天大謊（the Big Lie） | 1968年1月23日 |
| 21 | 逃離恐怖（Ride of Terror） | 1968年1月30日 |
| 22 | 綁架元帥（War and Crime） | 1968年2月13日 |
| 23 | 暗殺計劃（the Plot to Kill） | 1968年2月20日 |
| 24 | 巧計離間（the Frame-Up） | 1968年2月27日 |
| 25 | 寶石（the War Diamonds） | 1968年3月5日 |
| 26 | 定時炸彈（Time Bomb） | 1968年3月12日 |
註釋
[編輯]- ^ 「蓋利森」停播幕後：20年謎底揭曉 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）王剛，《法制晚報》，2008年03月07日
- ^ 引進美劇：過江龍的困惑 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），廣州日報在線，2007年2月3日
- ^ 尋找回來的記憶--《敵後敢死隊》的英雄情結 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），北方網，2004年4月7日
- ^ 4.0 4.1 （[//web.archive.org/web/20070408012259/http://epguides.com/GarrisonsGorillas/ 頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Garrison's Gorillas --a Titles & Air Dates Guide] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），epguides.com，2005年5月14日