伊凡·屠格涅夫
 |
 |
| 伊凡·屠格涅夫 Иван Тургенев | |
|---|---|
 屠格涅夫像，彼羅夫1872年作 | |
| 出生 | 1818年11月9日 俄羅斯帝國奧廖爾 |
| 逝世 | 1883年9月3日（64歲） 法國塞納-瓦茲省布日瓦勒 |
| 職業 | 作家 |
| 文學運動 | 現實主義 |
| 代表作 | 《獵人筆記》• 《父與子》•《村居一月》 |
| 簽名 |  |
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（俄語：Ива́н Серге́евич Турге́нев，羅馬化：Ivan Sergeyevich Turgenev，發音：[ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]；公曆1818年11月9日—1883年9月3日，合儒略曆1818年10月28日－1883年8月22日），俄國現實主義小說家、詩人和劇作家。
早年求學
[編輯]屠格涅夫生於俄國奧廖爾省奧廖爾一個舊式富裕家庭，父親是一個騎兵團團長，十六歲的時候父親去世。屠格涅夫的媽媽脾氣很不好，經常打罵自己的孩子。屠格涅夫進入莫斯科大學學習一年，隨後轉入聖彼得堡大學學習經典著作、俄國文學和哲學。1838年前往柏林大學學習黑格爾哲學。在歐洲屠格涅夫見到了更加現代化的社會制度，被視為「歐化」的知識分子，主張俄國學習西方，廢除包括農奴制在內的封建制度。
創作
[編輯]
屠格涅夫對自己母親的專橫和虐待農奴的行為很不滿，常常與農民和農奴交談。他莊園的一個農奴常給屠格涅夫讀涅克拉索夫的詩歌，屠格涅夫非常喜歡，寫了一些詩歌和特寫，被別林斯基讀到。別林斯基非常讚賞其中表現出的天賦。在別林斯基關懷下，1852年屠格涅夫發表了自己的特寫集《獵人筆記》。這是幾年來他觀察平民生活，和各界人士交談等生活經驗的提取。作者借一個獵人的視角，站在溫和的民主主義立場，對俄羅斯農民的遭遇進行了真實而富有詩意的描寫，同時給予了深厚的同情。這部作品被社會各階層廣泛閱讀，當時正在考慮農奴制度改革的沙皇也對其非常讚賞。
1855年屠格涅夫發表著名劇本《村中一月》，開始逐漸關心知識分子與貴族的衝突問題。1856年他發表小說《羅亭》，塑造了一個具有革命激情，但是缺乏行動的小貴族的叛逆者的形象。1859年屠格涅夫發表《貴族之家》。1860年他發表小說《前夜》，塑造了一個革命者英扎羅夫的形象，杜勃羅留波夫非常看重這篇小說，發表了著名評論《真正的白天何時到來？》——斷言「前夜離隨之而來的白天總是不遠的」，認為屠格涅夫描繪了革命的前夜。屠格涅夫不同意這一斷語，希望涅克拉索夫不要發表這篇評論，涅克拉索夫沒有同意，導致了屠格涅夫和《現代人》雜誌的決裂。
1862年屠格涅夫發表《父與子》，主人公巴扎羅夫狂傲，重視行動，重視科學實驗。是作者假想的新人形象，但是遭到民主派的抨擊。
1860年代後期，他長年居住在國外。他結識了許多外國著名作家，如他與法國作家喬治·桑、福樓拜、都德、左拉和莫泊桑等人關係密切。他向西歐介紹俄羅斯文學，特別是普希金和列夫·托爾斯泰的作品。60年代，他創作了長篇小說《煙》（1867）。
70年代，屠格涅夫定居法國。期間他創作了一系列「回憶的中篇小說」，如《草原上的李爾王》、《普寧與巴布寧》和《春潮》等。1877年他發表了最後一部長篇小說《處女地》。
在生命的最後幾年裏，遠離祖國的屠格涅夫在病榻上寫了83篇散文詩表達了他暮年的情懷。《散文詩》是他整個生命和藝術的總結，融匯了他一生創作的特點：愛國主義、民主精神、悲觀情緒、真誠、善良；敏銳、抒情、哲理、簡潔。它既是他人格的寫照，又是他藝術的結晶；既是他思想和情感的履歷表，又是他全部創作的大綱。
1883年9月3日他病逝於巴黎。根據他生前的遺囑，遺體被運回俄國安葬在聖彼得堡的沃爾科夫墓地的別林斯基墓旁。
主要作品
[編輯]長篇小說
[編輯]- 《羅亭》（1856），由陸蠡翻譯成中文。
- 《阿霞》（1858）
- 《貴族之家》（1859）
- 《前夜》（1860）
- 《父與子》（1862）耿濟之譯，商務印書館1922年1月初版
- 《煙》（1867），由陸蠡翻譯成中文。
中短篇小說
[編輯]- 《獵人筆記》(1852)－耿濟之譯，原譯名《獵人日記》1921年－1924年在《小說月報》上連載，1936年耿濟之重新校訂，上海文化生活出版社初版
- 《初戀》（1860）
- 《春潮》(1872)
- 《普寧和巴布林》(1874)
劇本
[編輯]- 《貴族長的早餐》(1846)
- 《繩在細處斷》（俄語：Где тонко, там и рвется） (1847)
- 《單身漢》(1849)
- 《村居一月》(1850)
作品翻拍之電影
[編輯]- 《春潮》〔1989〕
風格與評價
[編輯]他擅長細膩的心理描寫和抒情；他的小說結構嚴整，情節緊湊，人物刻畫生動尤其是女性藝術形象，描寫的大自然充滿詩情畫意。
外部連結
[編輯]
- 伊凡·屠格涅夫的作品 - 古騰堡計劃
- 互聯網檔案館中伊凡·屠格涅夫的作品或與之相關的作品
來自伊凡·屠格涅夫的LibriVox公共領域有聲讀物- Ivan Turgenev poetry （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Online archive of Turgenev's novels in the original Russian （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Turgenev's works （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Turgenev Society （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Turgenev Museum in Bougival （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Turgenev Bibliography 1983– （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Nicholas Žekulin
- The Novels of Ivan Turgenev: Symbols and Emblems by Richard Peace
- Text of A Sportsman's Sketches, in English as translated from the Russian
- English translations of 4 Poetic Miniatures （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- English translations of 4 late Prose Poems
- English translation of eight late prose poems by Alexander Stillmark in Modern Poetry in Translation, No.11 (1997).
