討論:文明帝國:超越地球
外觀
文明帝國:超越地球曾於2016年6月13日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
電子遊戲專題 | (獲評丙級,低重要度) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
新條目推薦討論
- 哪一款遊戲是《文明帝國》官方系列首部將背景設定於未來,並將遊戲舞台移師至外太空的作品?
- 說明:舊條目擴充,還請多多支持。--迷途的銀色狐狸(留言) 2016年6月6日 (一) 12:40 (UTC)
- (+)支持:達標。文字略顯生硬,已做了部分潤色。--Qwhisper 2016年6月9日 (四) 03:49 (UTC)
- (:)回應:感謝修飾文句及支持。--迷途的銀色狐狸(留言) 2016年6月9日 (四) 14:57 (UTC)
- 繼續求票。--迷途的銀色狐狸(留言) 2016年6月9日 (四) 14:57 (UTC)
- (+)支持:已達標,表格部分若增加參考來源會比較好。--Z7504(留言) 2016年6月10日 (五) 02:30 (UTC)
- (+)支持,符合標準。--Iflwlou [ M { 2016年6月10日 (五) 14:13 (UTC)
- (+)支持:條目符合DYK資格。——小南(留言) 2016年6月10日 (五) 15:09 (UTC)
- (-)反對:存在還沒有翻譯的人名,內鏈比英文版比起來還是少了幾條,此外,譯文明顯跳過了部分內容。--蟲蟲超能研究所~實驗志願者報名入口~基礎條目攻堅戰第二波即將打響 2016年6月12日 (日) 15:44 (UTC)
- (:)回應:@User:百戰天蟲 人名已翻譯。另外閣下所指的未翻譯部分,本人相信是指「LORE引擎」那一部分,並已完成翻譯,感謝提出意見。--迷途的銀色狐狸(留言) 2016年6月12日 (日) 17:13 (UTC)
- @Kahei9508:先說明一下,想通知某位用戶用{{ping|用户名}}模板。此外,我所說的沒有翻譯的部分不只是「LORE引擎」一段,如原文中的「Reception」一段「It received an aggregated score of 80% on GameRankings based on 52 reviews and 81/100 on Metacritic based on 78 reviews.」中的52條評論和78評論在閣下翻譯的譯文中被省去了;「Gameplay」一段提到這是一款「turn-based strategy game」(回合制策略遊戲),在閣下的譯文中也省略了。其他疏漏之處恐不能一一枚舉,希望閣下能自行查漏補缺。--蟲蟲超能研究所~實驗志願者報名入口~基礎條目攻堅戰第二波即將打響 2016年6月13日 (一) 02:32 (UTC)
- (:)回應:@User:百戰天蟲 人名已翻譯。另外閣下所指的未翻譯部分,本人相信是指「LORE引擎」那一部分,並已完成翻譯,感謝提出意見。--迷途的銀色狐狸(留言) 2016年6月12日 (日) 17:13 (UTC)
- 繼續求票。--迷途的銀色狐狸(留言) 2016年6月12日 (日) 17:21 (UTC)
- (+)支持,符合標準--Dragoon17cc(留言) 2016年6月13日 (一) 02:14 (UTC)