討論:四福音書

合併

不知道這裡說話又沒有人理。 不過我覺得福音書不應該直接REDIRECT到四福音書，福音書應該包括四福音書，和其他不被認可的福音，比如猶大福音等。 這方面我不懂，可以參考下英文版，有沒有人改一下？--Upshine 23:49 2006年12月23日 (UTC)

對，福音書還有很多本，遠遠不止四福音書，不過基督信仰普遍只把四福音書看作正典，提起正典以外的經，他們會不高興--210.6.97.218 2009年5月20日 (三) 04:25 (UTC)

中文譯名的不統一

這個條目裡面的人名中文翻譯穿插新教通行的《和合本》和天主教通行的《思高版》兩種譯法，給人一種混淆的感覺。我建議所有不一致的人名、D地名都用括號注釋，已達到對於所有基督徒以及教外人士達意的目的。Constra (留言) 2008年10月7日 (二) 14:06 (UTC)