跳至內容

紐約

編輯連結
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  關於與「紐約」標題相近或相同的條目頁，請見「紐約 (消歧義)」。
紐約
New York
市
紐約市
City of New York
曼哈頓
紐約公共圖書館
法拉盛大地球儀
布魯克林大橋
中央公園
聯合國總部大樓
自由女神像
時報廣場
紐約旗幟
旗幟
紐約官方圖章
圖章
紐約官方標誌
標誌
紐約市在紐約州的位置（紅色）
紐約市在紐約州的位置（紅色）
紐約在美國的位置
紐約
紐約
紐約市在美國的位置
坐標：40°42′46″N 74°00′22″W / 40.7128°N 74.0061°W / 40.7128; -74.0061[1]
國家 美國
州 紐約州
縣 皇后縣
曼哈頓
史泰登島
布朗克斯
布魯克林
歷史殖民地大不列顛王國 英屬紐約省
新尼德蘭
定居1624年
建制1898年
政府[2]
 • 類型市長議會制
 • 行政機構紐約市議會
 • 市長艾瑞克·亞當斯（民主黨）
面積[1]
 • 總計468.484 平方英里（1,000 平方公里）
 • 陸地302.643 平方英里（800 平方公里）
 • 水域165.841 平方英里（400 平方公里）
 • 都會區13,318 平方英里（30,000 平方公里）
海拔[3]33 英尺（10 公尺）
人口（2023年估計）[6]
 • 總計8,258,035人
 • 排名美國第1位
 • 密度27,751人/平方英里（10,715人/平方公里）
 • 都會區19,979,477[4]
 • 聯合統計區22,679,948[5]
時區東部時間（UTC-5）
 • 夏時制東部日光節約時間（UTC-4）
郵政編碼100xx–104xx、11004–05、111xx–114xx、116xx
電話區號212、347、646、718、917、929
FIPS代碼36-51000
GNIS代碼975772
網站www.nyc.gov
「紐約」的各地常用名稱
舊譯鳥約、鳥約市
日本漢字紐育市 、紐約市[7]

紐約市（英語：The City of New York 或 New York City，縮寫為 NYC），通稱紐約（英語：New York），位於美國紐約州南端（非紐約州首府），為美國人口最多的城市、紐約都會區的核心、以及世界最大的城市之一，是對全球的經濟、商業、金融、媒體、政治、教育和娛樂具有極大影響力的國際大都會。紐約還是聯合國總部所在地[8]，因此也被認為是世界外交的中心[9]。紐約也被稱為世界上最重要的城市和「世界首都」[10][11][12]。

紐約位於美國東北部，濱臨大西洋海岸，坐擁世界上最大天然港口之一的紐約和紐澤西港[13]。紐約市共有曼哈頓區、皇后區、布魯克林區、布朗克斯區、斯塔滕島區等5個行政區，每一個行政區也各自是紐約州的一個縣（英語：Administrative divisions of New York (state)）[14]。1898年，五個行政區合併為現在的紐約市[15]。紐約也是全美國人口最密集的主要城市[16]，2012年有8,336,697人居住於302.64平方英里（783.8平方公里）的土地上[17]。紐約都市區在全美的都會區中也高居第一，人口達到1980萬[18]，同時也是全美最大的聯合統計區（英語：List of Combined Statistical Areas）的一部分，在大區中人口達到2340萬[19]。紐約也是美國語言和人口族群最為多元化的城市[20][21]，在此使用的語言達到800種[22][23]，而在2005年，全市有36%的人口是非美國出生的。

紐約的歷史可以追溯至1624年，荷蘭殖民者在這時候在此地建立貿易站，名為新阿姆斯特丹[24]。1664年，紐約及其周邊地區為英國所占[24][25][26]。美國建國後，紐約在1785年—1790年為首都[27]，1790年，紐約取代費城成為美國第一大城市[28]。紐約市的標誌自由女神像在19世紀末20世紀初迎接了數百萬移民的到來[29]，它同時也是美國及其民主制度的象徵[30]。

每年來到紐約的遊客達到5500萬[31]，許多區域和地標為人們所熟知。不同媒體還將紐約選為世界上被拍照最多的城市[32][33][34]。時報廣場位於百老匯劇院區樞紐[35]，有「美國十字路口」之譽[36]，是世界上行人來往最密集的步行地段之一[37][38]和世界娛樂產業的中心之一[39]。城中的許多橋梁、高樓[40]和公園世界聞名。紐約的金融區以曼哈頓下城的華爾街為龍頭，有世界金融中心之稱[41][42]，世界上最大的證券交易所（按上市公司市值）紐約證券交易所也位於此地[43]。曼哈頓的房地產是世界上最為昂貴的之一[44]，其唐人街是西半球最為密集的華人聚居地[45][46]。紐約地鐵是世界上最為發達的城市交通系統之一，提供24小時不間斷的服務[47]。紐約同時還是許多高等學府的所在地[48]，其中包括常春藤聯盟的哥倫比亞大學以及紐約大學這兩所世界排名前30的學校[49]。

紐約夜景天際線

市名

[編輯]

雖然一般寫作「New York City」，「NYC」的簡稱也在市區隨處可見，但「City of New York」才是紐約的官方名稱。紐約（New York）意為「新約克」——約克則是英國一處地名。來自英國約克郡的新移民們為了紀念當時的約克公爵，也就是日後的英國國王詹姆士二世[50]，故得此名。紐約市的市徽，則有紐約的拉丁語名稱「Novum Eboracum」[51]，直譯為「新埃伯拉肯」，「埃伯拉肯」就是約克在羅馬帝國時期的拉丁語舊名。

漢語「紐約」譯名首先由清末派遣出國的蒲安臣使團記名海關道志剛[52]在其1872年出版的《初始泰西記》中使用；早期還有「紐約克」「新約克」等翻譯[53]。

暱稱

[編輯]

紐約市的暱稱「大蘋果」（The Big Apple）源自1920年代。當時《紐約晨遞報》的記者約翰·J·菲茨傑拉德在撰寫賽馬專欄時將紐約稱作「大蘋果」，以喻示該城在賽馬業中的顯赫地位，人人都願追逐之。這一名稱逐漸變得不再流行，但在1970年代時，紐約旅遊局的宣傳攻勢重新將「大蘋果」帶回流行文化中。這一暱稱便流行至今[54]。

紐約市的另一個暱稱是「哥譚」（Gotham），最初由華盛頓·歐文在他的作品中提出，後來這一名稱在蝙蝠俠漫畫中作為其背景而發揚光大[55]。

紐約還被稱作「不夜城」（The City That Never Sleeps），這一稱號最早來自韋恩堡的一篇新聞報道[56]，後來為馬丁·斯科塞斯1977年電影《紐約，紐約》的同名主題曲所發揚光大[57]。

有些歌曲中，也會提到及宣傳紐約，例如：美國饒舌歌手傑斯與美國歌手艾莉西亞·凱斯合作的歌曲《帝國之心》，以及美國創作歌手泰勒絲的歌曲《歡迎光臨紐約》。

歷史

[編輯]
主條目：紐約市歷史

早期歷史

[編輯]

在前殖民時期，紐約現今所在的地區為阿爾岡昆部落所居。勒納佩人（英語：Lenape）是其中的一支，他們居住在斯塔滕島、長島西部（包括現今的布魯克林區和皇后區）、曼哈頓及下哈德遜河河谷（包括布朗克斯區）[58]。

1524年，喬瓦尼·達韋拉扎諾成為第一個歷史記載的造訪紐約的歐洲人。達韋拉扎諾是一名來自佛羅倫薩的探險者，效忠於法國。他乘着太子妃號（英語：La Dauphine）進入今日的紐約港區，宣布此地為法國所有，並將之命名為新昂古萊姆（Nouvelle Angoulême）[59]。

西班牙探索者在葡萄牙人埃斯特萬·戈麥斯（英語：Estêvão Gomes）（效忠神聖羅馬帝國皇帝查理五世）的帶領下於1525年到達紐約港，並探索哈德遜河河口。他將之命名為「聖安東尼奧河」（Rio de San Antonio）。河流封凍使他無法繼續向上游探索，於是他於8月返回西班牙。在他的探索指引下，1527年的西班牙皇家地圖（英語：Padrón Real）成為第一張科學描繪北美東海岸的世界地圖。為了紀念他的貢獻，這張地圖將今美國東北部稱作「埃斯特萬·戈麥斯地」[60]。

1609年，英國探險者亨利·哈德遜在幫助荷蘭東印度公司探索西北水道尋找通往東洋航路的過程中將半月號駛入紐約港，從而重新發現這一地區[61]。他將通往內陸的水路稱為「北河」，即今日的哈德遜河。他認為這是一條通往海洋的支流，於是一直航行到今日的紐約州州府奧爾巴尼，但發現河道逐漸變窄且鹽水逐漸消失，證明這條河流並不通往海洋，於是轉航回到下游。他在這一地區探索了十日，並宣布此地為他的雇主所有。1614年，荷蘭將鱈魚角和特拉華灣之間的區域歸為己有，稱之為「新尼德蘭」（Nieuw-Nederland）[62]。

新阿姆斯特丹位於今曼哈頓下城，1664年英格蘭奪取此地，更名為「紐約」

1624年，荷蘭人在總督島建立皮草貿易點，由此歐洲人在新尼德蘭開始正式的永久居留。1625年在曼哈頓島上開始興建「阿姆斯特丹堡」，後稱作「新阿姆斯特丹」（Nieuw Amsterdam）[63][64]。荷蘭殖民總督彼得·米紐特（英語：Peter Minuit）於1626年從勒納佩人[65]處以60荷蘭盾[66]（2006年約為1000美元）購得曼哈頓島[67]，因此以價值24美元的玻璃珠購得曼哈頓的傳聞並不符實[68][69]。

1664年，新尼德蘭總督彼得·斯特伊維桑特（英語：Peter Stuyvesant）投降，將新阿姆斯特丹拱手讓給英國人。英國人隨即將此地更名為「紐約」，以海軍大臣約克公爵（即日後的詹姆士二世）命名[50]。第二次英荷戰爭結束後，英國正式獲取新阿姆斯特丹（紐約），以與荷蘭交換印度尼西亞的倫島。原住民之間的內戰和歐洲殖民者帶來的疾病使得勒納佩人的數量在1660年至1670年間大幅減少[70]。至1770年，勒納佩人的數量已經下降至200人。[71]。

1702年，由於黃熱病，紐約失去10%的人口[72]。在1702至1800年間，紐約總共遭遇七次黃熱病的侵襲[73]。

18世紀初，作為貿易港的紐約在英國統治下逐漸興旺。同時，紐約還成為了奴隸制的中心，1730年有42%的家庭擁有奴隸，在殖民地中僅次於南卡羅來納州查爾斯頓。[74]。大部分奴隸主擁有家奴，另一部分則將他們送出做工。奴隸製成為紐約經濟的重要組成部分，大量奴隸在港口、銀行和船運業工作。20世紀90年代，在建造新聯邦政府大樓時發現非洲人埋葬地（英語：African Burial Ground），其中埋葬着成千上萬殖民時代的非裔人。

1735年的在曼哈頓審判的曾格案件使出版自由在北美得到奠定。1754年，哥倫比亞大學根據喬治二世的憲章在曼哈頓下城建立起來，當時名為國王學院[75]。印花稅法國會（英語：Stamp Act Congress）於1765年10月在紐約集結。自由之子在同一時期組織起來，在接下來的十年中與英國駐軍頻繁發生衝突。

長島會戰於1776年在布魯克林展開，是美國獨立戰爭中規模最大的戰役

美國獨立戰爭中規模最大的戰役長島會戰於1776年8月在今日的布魯克林區內進行。美國在此戰中失敗，由此在紐約的軍事衝突減少，該城也成為英國在北美的軍事和政治中心。紐約此時成為保皇派（英語：Loyalist (American Revolution)）和脫逃奴隸（英國承諾給予加入本方的脫逃奴隸自由）的庇護所，至少10,000名脫逃奴隸在英國占領紐約時湧入城內。1783年撤離日（英語：Evacuation Day (New York)）英國從紐約撤出（紐約也是英國最後一個撤離的港口），並將3,000名獲得自由的奴隸安置到新斯科舍。其他自由奴隸則去了英格蘭和加勒比地區。

1776年9月11日，英美代表在斯塔滕島會面，這也是戰時唯一一次雙方試圖和平解決衝突。美方代表包括本傑明·富蘭克林，英方代表包括豪勳爵（英語：Earl Howe）。在英國占領紐約後不久，紐約爆發大火，近四分之一的市區建築被毀，其中包括紐約三一教堂[76]。

1785年，邦聯議會將紐約定為美國首都。紐約是《邦聯條例》下的最後一個美國首都，也是美國憲法下的第一個美國首都。1789年，美國第一任總統喬治·華盛頓在華爾街聯邦廳宣誓就職。在同一地點還召集了美國第一屆國會和最高法院，起草《美國權利法案》[77]。1790年，紐約超越費城成為美國第一大城市。

1840年的百老匯

在紐約州1799年的《漸進廢奴法案》之下，奴隸母親的孩子生來將為契約勞工，直至二十五歲之後方可獲得自由[78]。在獨立戰爭之後獲得解放的和脫逃的奴隸共同組成曼哈頓為數眾多的自由黑人人口。在幾位開國元勛如亞歷山大·漢密爾頓和約翰·傑伊的支持之下，紐約奴隸解放會（英語：New York Manumission Society）致力於推動奴隸制的徹底廢除，並建立非裔人自由學校（英語：African Free School）以教育黑人兒童[79]。直至1827年，奴隸制才在紐約州徹底被廢除，而此後黑人也仍然面臨着歧視的問題。紐約的廢奴運動持續下去，其中許多運動領袖都是自由學校的畢業生。1840年，紐約市的黑人人口超過16,000[80]。

19世紀，在貿易的持續發展和歐洲移民的推動下，紐約發生巨大的變化[81]。在《1811年委員會計劃（英語：Commissioners' Plan of 1811）》下，城市的街道覆蓋至整個曼哈頓。1825年伊利運河開通，將紐約港與北美內陸市場（農作物及其他商品）通過哈德遜河和五大湖連接起來[82]。同時，紐約的政治也開始受到坦慕尼協會（愛爾蘭和德國移民支持的政治機構）的主導[83]。

在19世紀30年代和40年代有許多知名的美國文壇人物居住在紐約，其中包括威廉·卡倫·布萊恩特（英語：William Cullen Bryant）、華盛頓·歐文、赫爾曼·梅爾維爾、魯弗斯·維爾莫特·格里斯沃爾德（英語：Rufus Wilmot Griswold）、約翰·基斯（英語：John Keese）、納撒尼爾·帕克·威利斯（英語：Nathaniel Parker Willis）以及埃德加·愛倫·坡。在舊商界精英的遊說推動下，1857年中央公園建立起來，成為全美國第一個景觀公園。

現代歷史

[編輯]
1900年的曼哈頓小意大利

愛爾蘭大饑荒使大批愛爾蘭移民湧入紐約，到1860年，四個紐約人中就有一個出生於愛爾蘭（總共超過200,000人）[84]。同時，德意志革命也使德國移民大量遷入，1860年另外四分之一的城市人口來自德國[85]。

民主黨候選人在選舉中屢屢獲勝，紐約與美國南方也產生緊密的聯繫。1861年市長費爾南多·伍德號召紐約跟隨南方退出聯邦，但他的這一號召最終沒有成行[79]。在南北戰爭期間，對於徵兵法律的不滿導致1863年由愛爾蘭裔工人階級領導的紐約徵兵暴動[79]。

1913年的紐約夜景，中間的建築物是伍爾沃斯大樓

移民與黑人長期存在競爭，由此暴動演化為對紐約黑人和其財產的攻擊。暴動者將有色人種孤兒院燒毀，其中200名兒童幸得逃生[85]。此外他們還殺死近100名黑人，攻擊了更多，尤其是在港口區域。這是美國歷史上最為慘重的騷亂之一[86]。暴力活動導致許多黑人離開紐約前往威廉斯堡、布魯克林和新澤西，至1865年，曼哈頓的黑人人口跌破10,000（1820年水平）。白人工人階級由此取得統治地位[85]。

1930年建築工人在帝國大廈上工作
1933年的紐約曼哈頓金融區
哈馬舍爾德（第二任聯合國秘書長）於紐約聯合國總部大樓外留影

1898年，布魯克林（當時為一個獨立城市）、紐約縣（包括布朗克斯的一部分）、里士滿縣和皇后縣的西部合併，正式成為現代的紐約市[87]。1904年，紐約的地鐵系統開始合併運作，幫助鞏固了這座全新的城市。20世紀上半葉，紐約成為世界工業、商業和通訊業的中心。

同在1904年，「斯洛昆將軍號」蒸汽船在東河起火，船上1,021人身亡。1911年，紐約三角內衣工廠發生火災，146名工人身亡，這是紐約歷史上最大的工業災難，它也促進國際婦女服裝工人聯合會（英語：International Ladies' Garment Workers' Union）的發展，推動了工廠安全標準的進步[88]。

1890年，紐約的非白人人口為36,620[89]。20世紀20年代，紐約成為非裔美國人從南部移民（英語：Great Migration (African American)）的重要目的地，到1916年，該城已成為北美最大的非裔城市聚居地。在禁酒時期，哈萊姆文藝復興運動展開，黑人文學和文化生活得到興旺。經濟的繁榮推動大量摩天大樓的建設，塑造了紐約的20世紀天際線。

格林尼治村的石牆酒吧，1969年石牆暴動的發生地，美國國家歷史名勝[90]
1930年的紐約
約1932年的紐約
正在建設中的洛克菲勒中心，攝於1933年12月

20年代初，紐約超越倫敦，成為世界上人口最多的城市區。紐約城市圈的人口在30年代超過1000萬，成為世界上第一座特大城市[91]。大蕭條時期，改革家菲奧雷洛·拉瓜迪亞當選市長，帶領紐約復甦，同時坦慕尼協會垮台，結束其八十年的政治霸權[92]。

第二次世界大戰後，紐約經濟再次繁榮。在戰時該城毫髮未傷，由此也成為世界的領頭城市，華爾街也成為美國經濟霸權的龍頭。聯合國總部大樓（1950年）的建設奠定紐約的政治影響，抽象表現主義藝術的崛起使紐約超越巴黎成為世界藝術的中心[93]。

1977年的紐約
1980年的紐約
2001年9月11日，聯合航空175號班機撞上世界貿易中心南塔

60年代，產業升級導致失業率上升，紐約遭遇嚴重的經濟問題，犯罪率持續上升，這一困局一直延續到70年代[94]。80年代，金融業的復興使紐約的經濟狀況得到好轉，但犯罪率仍然居高不下，並繼續上升直至90年代初[95]。在治安策略的改革、經濟狀況的改善、紳士化的進程和新移民的聯合作用下，犯罪率開始大幅下降。互聯網和新媒體的中心「硅巷」開始崛起。2000年人口普查中，紐約的人口達到歷史新高，而在2010年的人口普查中再次達到新高。

紐約是九一一襲擊事件中損失最為慘重的城市。世界貿易中心1號、2號和7號樓被摧毀，近3,000人死亡[96]。新的世貿中心（包括世界貿易中心一號大樓、九一一國家紀念中心和博物館及其他三幢辦公樓）還在原址重建當中。前兩幢建築已經完工，分別在2014年11月3日與2014年5月21日落成啟用[97]。於1909年7月19日開放的紐新捷運世界貿易中心站也在襲擊中被毀。2003年11月23日，臨時車站啟用。2016年3月4日，重建後的車站以新名稱世界貿易中心交通樞紐（World Trade Center Transportation Hub）正式啟用。[98]。世界貿易中心一號大樓落成後將成為西半球最高樓[99]及世界第6高樓，它的塔尖達到1,776英尺（541公尺），表示美國獨立的年份[100][101]。2012年4月30日起，這一建築已經成為紐約第一高樓[102][103]。

2020年3月，曼哈頓確診紐約市首例COVID-19病例。疫情在全美大流行前已在紐約感染造成大流行，截至2021年3月，紐約市已記錄超過30000人死亡，此次疫情造成大量企業倒閉。[104][105][106][107][108]

地理

[編輯]
紐約都會區衛星地圖

紐約位於紐約州東南部，大致位置在華盛頓特區和波士頓之間[109]，紐約市緊鄰哈德遜河，海上運輸極其便利，這使其得以快速發展成為一個貿易重鎮。紐約的大部分城區位於狹小的曼哈頓、史泰登島和長島，因此人口密度很高。

哈德遜河經過哈德遜河谷流入紐約灣，是紐約市和紐澤西州的分界線。一樣位在紐約市的東河流經長島海灣，將布朗克斯和曼哈頓與長島隔開。哈萊姆河位於東河與哈德遜河之間，分隔曼哈頓和布朗克斯兩行政區。布朗克斯河流經布朗克斯和威斯特徹斯特郡，是紐約市唯一皆為淡水的河流。[110]

紐約市的大部分地區都被人為的修整過，自荷蘭統治時期開始就有大量的填海造地工程在曼哈頓下城等地進行，如1970至1980年代的砲台公園城市計畫[111]。

紐約市的總面積約468.9平方英里（1,214平方公里），其中164.1平方英里（425平方公里）為水域，304.8平方英里（789平方公里）為陸地[112][113]。城內最高海拔位在史泰登島的托德山，約409.8英尺（124.9公尺），是緬因州南部的東部沿岸的最高地。[114]

氣候

[編輯]
2012年10月29日，曼哈頓C大道被颶風桑迪帶來的風暴潮淹沒[115]

根據柯本氣候分類法，紐約屬於副熱帶濕潤氣候[116][117]，它也是北美大陸最北端的屬於此氣候類型的主要城市。西北的城郊地帶位於副熱帶濕潤氣候和溫帶大陸性濕潤氣候的過渡區[116][117]。紐約地區年均見晴日達到234天，年日照率57%，年平均日照時間2,535小時[118]。

紐約冬季寒冷潮濕，盛行離岸風使大西洋的中和作用降低，然而大西洋和阿帕拉契山脈的共同作用使該城在冬季暖於同緯度甚至更低緯度的內陸城市，例如匹茲堡、辛辛那提和印第安納波利斯。冬季較冷，微潮，時而偏向寒冷，日最高氣溫低於0 °C（32 °F）的平均日數為16天，日最低氣溫低於−10 °C（14 °F）的平均日數為6.1天；夏季相對炎熱潮濕，日最高氣溫超過30 °C（86 °F）的日數年均有39天，超過35 °C（95 °F）的有3.8天。[119]最冷月（1月）均溫0.9 °C（33.7 °F），極端最低氣溫−26 °C（−15 °F）（1934年2月9日）。[119]最熱月（7月）均溫25.3 °C（77.5 °F），極端最高氣溫41 °C（106 °F）（1936年7月9日）。[119]年均降水量約1,260公釐（49.5英寸），分布較為平均；年極端最少降水量為663公釐（26.09英寸）（1965年），最多為2,046公釐（80.56英寸）（1983年）。[119]年均降雪量為76公分（29.8英寸），但降雪年際變化較大；1972–73年的降雪量最少，積累降雪量只有7.1公分（2.8英寸），1995–96年的降雪量最多，積累降雪量為192公分（75.6英寸）。[119]無霜期平均為235天（3月30日至11月19日）；可測量降雪平均期為12月14日至3月16日。[119]

颶風和熱帶風暴相對較少，但偶有發生[120]。2012年10月29日，颶風桑迪帶來毀滅性風暴潮，淹沒了曼哈頓下城和其他地區的諸多街道、隧道和地鐵線路，並導致了市區和城郊許多地區的電力中斷[121]。颶風帶來的衝擊使人們開始考慮建造海岸防禦工事（如海塘）以降低此類災難發生的風險[122]。

紐約（中央公園眺望台城堡），1991–2020年正常值，1869年至今極端數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 22
(72) 		26
(78) 		30
(86) 		36
(96) 		37
(99) 		38
(101) 		41
(106) 		40
(104) 		39
(102) 		34
(94) 		29
(84) 		24
(75) 		41
(106)
平均最高溫 °C（°F） 15.8
(60.4) 		15.9
(60.7) 		21.3
(70.3) 		28.3
(82.9) 		31.4
(88.5) 		33.4
(92.1) 		35.4
(95.7) 		34.1
(93.4) 		31.7
(89.0) 		26.5
(79.7) 		21.5
(70.7) 		17.2
(62.9) 		36.1
(97.0)
平均高溫 °C（°F） 4.2
(39.5) 		5.7
(42.2) 		9.9
(49.9) 		16.6
(61.8) 		21.9
(71.4) 		26.5
(79.7) 		29.4
(84.9) 		28.5
(83.3) 		24.6
(76.2) 		18.1
(64.5) 		12.2
(54.0) 		6.8
(44.3) 		17.0
(62.6)
平均低溫 °C（°F） −2.3
(27.9) 		−1.4
(29.5) 		2.1
(35.8) 		7.5
(45.5) 		12.8
(55.0) 		18.0
(64.4) 		21.2
(70.1) 		20.5
(68.9) 		16.8
(62.3) 		10.8
(51.4) 		5.6
(42.0) 		1.0
(33.8) 		9.4
(48.9)
平均最低溫 °C（°F） −12.3
(9.8) 		−10.7
(12.7) 		−6.8
(19.7) 		0.4
(32.8) 		6.6
(43.9) 		11.5
(52.7) 		16.6
(61.8) 		15.7
(60.3) 		10.1
(50.2) 		3.6
(38.4) 		−2.4
(27.7) 		−7.8
(18.0) 		−13.5
(7.7)
歷史最低溫 °C（°F） −21
(−6) 		−26
(−15) 		−16
(3) 		−11
(12) 		0
(32) 		7
(44) 		11
(52) 		10
(50) 		4
(39) 		−2
(28) 		−15
(5) 		−25
(−13) 		−26
(−15)
平均降水量 mm（英寸） 92
(3.64) 		81
(3.19) 		109
(4.29) 		104
(4.09) 		101
(3.96) 		115
(4.54) 		117
(4.60) 		116
(4.56) 		109
(4.31) 		111
(4.38) 		91
(3.58) 		111
(4.38) 		1,258
(49.52)
平均降雪量 cm（英寸） 22
(8.8) 		26
(10.1) 		13
(5.0) 		1.0
(0.4) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.25
(0.1) 		1.3
(0.5) 		12
(4.9) 		76
(29.8)
平均降水天數（≥ 0.01英寸或0.25公釐） 10.8 10.0 11.1 11.4 11.5 11.2 10.5 10.0 8.8 9.5 9.2 11.4 125.4
平均降雪天數（≥ 0.1英寸或0.25公分） 3.7 3.2 2.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.1 11.4
平均相對濕度（％） 63 61 60 58 65 68 66 69 70 67 64 64 65
月均日照時數 162.7 163.1 212.5 225.6 256.6 257.3 268.2 268.2 219.3 211.2 151.0 139.0 2,534.7
可照百分比 54 55 57 57 57 57 59 63 59 61 51 48 57
數據來源：NOAA (1981–2010年相對濕度；1961–1990日照)[123][119][118][124]

紐約中央公園國際交換站，1869–1919在5號大道與64號街交口，1919年起在眺望台城堡。[125]
降雪深度記錄始於1888年3月12日。[119]

城市風光

[編輯]
曼哈頓夜景
曼哈頓下城日落時分的景色，最高層建築為自由塔
曼哈頓日落時分的景色
在帝國大廈東側拍攝的紐約市
在帝國大廈西側拍攝的紐約市
在帝國大廈北側拍攝的紐約市
在帝國大廈南側拍攝的紐約市

人口

[編輯]
更多資訊：紐約市人口
歷史人口
年份人口±%
16984,937—    
17125,840+18.3%
17237,248+24.1%
173710,664+47.1%
174611,717+9.9%
175613,046+11.3%
177121,863+67.6%
179049,401+126.0%
180079,216+60.4%
1810119,734+51.1%
1820152,056+27.0%
1830242,278+59.3%
1840391,114+61.4%
1850696,115+78.0%
18601,174,779+68.8%
18701,478,103+25.8%
18801,911,698+29.3%
18902,507,414+31.2%
19003,437,202+37.1%
19104,766,883+38.7%
19205,620,048+17.9%
19306,930,446+23.3%
19407,454,995+7.6%
19507,891,957+5.9%
19607,781,984−1.4%
19707,894,862+1.5%
19807,071,639−10.4%
19907,322,564+3.5%
20008,008,288+9.4%
20108,175,133+2.1%
20168,537,673+4.4%
20208,804,190+3.1%
注釋：統計數據（1790–2010）包括今全部五個行政區，不分1898年合併前後[127]。
來源： 1698–1771年[128]、1790–1890年[127][129]、1900–1990年[130]、2000年和2010年人口普查[131][132]、2016年估計[133]。
布魯克林的猶太社區為全美最大，達到600,000人[134]

紐約是全美人口最多的城市[135][136]，2016年達到近8,537,673人，為歷史新高[17]，且多於第二大（洛杉磯）和第三大（芝加哥）城市人口的總和[注 1]。

美國人口調查局在2010年統計紐約人口為8,175,133人，但市長邁克爾·布隆伯格立即表示這一數字偏低[139]。根據統計局數字，紐約市的人口占到全紐約州的40%。2006年，人口統計學家預測2030年紐約的人口將達到920萬至950萬[140]。2010年紐約人口44%為白人（33.3%非拉丁裔白人），25.5%為黑人（23%非拉丁裔黑人），0.7%為美洲原住民，12.7%為亞裔[17]。拉丁裔美國人占總人口的28.6%[17]，而亞裔則為2000年至2010年間數量上升最快的群體；非拉丁裔白人人口下降了3%，這也是數十年來最小的下降額；自南北戰爭以來，黑人人口首次在十年中下降[139]。在美國非裔美國人大遷徙（Great Migration）中，紐約的黑人人口激增。[141]

2010年，紐約的人口密度為27,532人每平方英里（10,630人每平方公里），在全美人口超過100,000的城市中排名第一，但根據2000年數據，臨近位於新澤西州哈德遜縣的一些小城市（人口少於100,000）人口密度要更高[142]。曼哈頓（紐約縣）的人口密度為66,940人每平方英里（25,846人每平方公里）[143]，為全美人口最稠密的縣[144]，密度比任何一個美國城市都要大[145]。

曼哈頓華埠景象。紐約是亞洲外最大的海外華人聚居地[146]

紐約一直以來便是外國移民入境美國的口岸，在1892年至1924年間就有超過1200萬歐洲移民經由埃利斯島入境美國[147]。「大熔爐」一詞最早便被用於形容下東城許多移民密集居住的街區。至1900年，德國人成為紐約最大的移民團體，其次為愛爾蘭人、猶太人和意大利人[148]。1940年，白人占全市人口的92%[149]

如今紐約近37%的人口出生於海外[150][151]，其中沒有哪個國家或地區的人口占顯著多數[150]。截至2011年，十個最主要的海外出生人口來源地為：多米尼加共和國、中華人民共和國、墨西哥、圭亞那、牙買加、厄瓜多爾、海地、印度、俄羅斯及特立尼達和多巴哥[152]，而孟加拉裔移民則增長最快，2013年達到74,000人[153]。儘管大西洋的移民大浪潮早已退去，全球的交通方式也越發多樣化，紐約仍然是來到美國的合法移民的最主要入境城市，在數目上遠超兩大次主要入境城市——洛杉磯和邁阿密的總和[154][155][156][157]

法拉盛緬街中國銀行。

紐約極具種族多元[158]，以色列之外最大的猶太社區即位於此[159]，同時有全國20%的印度裔人口和至少20個小印度區，全國15%的韓裔人口和四個韓國街（英語：Koreatown, Manhattan）[160][161]；西半球最多的印度裔人口，全美最多的俄裔[162]、意大利裔、非裔和南美裔[162]及第二多的拉丁裔人口；單單在紐約市內就有六個唐人街[163]，2010年統計都市區內的海外華人人口為682,265[160]，為亞洲外最多[146]。曼哈頓華埠以及新生的布魯克林華埠和法拉盛華埠持續繁榮，華人也在持續遷入紐約和鄰近地區[162][164][165][166]。來自中國的人口在紐約是增長最迅速的。

布魯克林華埠，紐約。從中國人的構成在紐約和布魯克林最迅速增長的人口

根據2010年人口普查，紐約市的亞裔人口超過100萬，多於舊金山和洛杉磯的總和[167]，市區的亞裔人口為全美最多[168]。2010年，紐約6.0%的人口為華裔，其中40%居住於皇后區；韓裔占到1.2%，日裔占0.3%；菲裔為東南亞族群最多，占0.8%，其次為越裔，占0.2%；印度裔為南亞族群最多，占2.4%，隨後是孟加拉裔和巴基斯坦裔，各占0.7%和0.5%[169]。

由於總人口龐大，紐約的歐裔（非拉丁裔）白人人口亦是在全美各大城市（市區）中最多，2012年達到270萬，超過洛杉磯（110萬）、芝加哥（86.5萬）和休斯頓（55萬）白人人口的總和[170]。歐裔美國人人口非常多樣化，根據12年統計局估計，意大利裔人口達560,000人，愛爾蘭裔385,000人，德裔253,000人，俄裔223,000人，波蘭裔201,000人，英裔137,000人，希臘裔和法裔各約65,000人，匈牙利裔60,000人，烏克蘭裔55,000人，蘇格蘭裔35,000人，挪威裔（英語：Norwegian American）和瑞典裔各20,000人。此外，捷克裔（英語：Czech American）、立陶宛裔、葡萄牙裔、蘇格蘭-愛爾蘭裔和威爾士裔（英語：Welsh American）各有12,000至14,000人不等[171]。

此外紐約都會區內的海地、多明尼加[172]和波多黎各人口也為數眾多。愛爾蘭人亦是如此，每50個紐約人中就有一個攜帶從尼亞爾（公元5世紀愛爾蘭國王）的部落[173]或是布留因和菲亞克拉克部落[174]中傳下來的獨特Y染色體標記。

2011年紐約同性戀自豪日[175]

紐約都會區同時還有全美最多的同性戀族群，達到568,903人[175]，比舊金山還多。2011年6月24日，紐約州正式同性婚姻合法化，並於30日後正式生效[176]。

紐約的貧富差距狀況也較為突出。2005年，最富有的人口普查區的家庭收入中值為188,697美元，而在最貧困的人口普查區則為9,320美元[177]，導致這一差距的原因是高收入人群薪酬的增加和中低收入人群薪酬增長的停滯。2013年第一季度，紐約縣的平均周薪為2,448美元，在全美所有縣中為最高[178]。紐約還是世界上最多億萬富翁的聚集地，數目超過排名第二至第六的美國城市的總和[179][180][181]，其中前市長邁克爾·布隆伯格便是億萬富翁之一[182]。

建築

[編輯]
更多資訊：紐約市建築和紐約市最高建築列表
布魯克林區19世紀的褐石排房
曼哈頓下城世界貿易中心一號大樓

紐約有許多來自不同年代不同風格的建築。老建築舊至布魯克林區1656年的鹽屋式建築——懷科夫宅（英語：Wyckoff House），新建築新至位於曼哈頓下城原爆點興建中的世界最貴辦公樓[183]——世界貿易中心一號大樓。

曼哈頓的布滿摩天大樓的天際線廣為人知，在歷史上，紐約是世界上許多世界級高樓的所在地。截至2011年，紐約有5,937幢高層建築物，其中550幢高度超過100米，在這兩項指標上都僅次於香港位列世界第二[184][185]，同時有超過50幢高度超過200米，其中包括1913年建成的哥德復興式建築伍爾沃斯大樓，其裝飾雕刻十分醒目，從百英尺下即可目視。

1916年都市規劃方案（英語：1916 Zoning Resolution）規定高樓必須採用後縮式設計，且塔樓面積須為該地塊的一定百分比，如此可使陽光照射至街道[186]。兩幢紐約的裝飾風建築——克萊斯勒大廈（1930年建成）和帝國大廈（1931年建成）及其頂端和不鏽鋼材質的尖塔便是此規劃方案的結果。這兩幢建築各有十分獨特的裝飾風格（例如克萊斯勒大廈61樓角落的鷹飾），也被認為是裝飾風的最佳代表[187]。

建築技術的發展讓紐約市裡的低矮歐式傳統建築逐漸變成垂直攀升的摩天大樓，特別是在商業區裡，形成了紐約市特別的城市景觀。據2009年統計，紐約有5,794座高樓，居全美第一，世界第二，僅次香港[188]，其中有35座高度超過200米，是擁有最多摩天大樓的城市[189]。目前紐約第七高樓帝國大廈（樓板高381米，加天線447米）在1931—1972年的41年裡都是世界第一高樓，是世界上保持世界第一高樓最久的建築。現在也是紐約主要的標誌之一。國際式（英語：International Style (architecture)）建築的突出代表西格拉姆大廈（1957年建成）從正面可見其鮮明的古銅色工字梁建築結構，而康德納斯特大樓（2000年建成）則是美國摩天大樓中採用綠色設計的代表[190]。

紐約住宅區的建築特色多為雅致的褐石排屋、聯排別墅和老舊的公寓樓，這些建築約在1870年至1930年間大批建造[191]。相比較之下，紐約還有其他人口不那麼密集的區域，在這些區域內有較多獨立式的建築，風格多樣，如都鐸復興式（英語：Tudor Revival architecture）和維多利亞式[192][193][194]。

在1835年紐約大火災（英語：Great Fire of New York）後，木製建築興建減少，石頭和磚頭成為了建築的主要材質[195]。紐約與巴黎的建築材質不同，巴黎用的是當地產的石灰石，紐約則使用遠方採石場運來的石頭，有不同的質地和顏色，因此市容較多變化[196]。木質頂的水塔是紐約一種獨特的建築形式——在19世紀初，紐約市要求超過六層的建築自建水塔，以防止底層的高水壓導致城市水管破裂[197]。20世紀20年代，田園城市理論開始在偏僻地帶流行[198]。

公園

[編輯]
主條目：紐約市公園列表

紐約市的公園受到三套不同的公園體系管轄，包括美國國家公園管理局、紐約州公園管理局以及紐約市公園管理局。 根據2013年《公共土地公信力（英語：The Trust for Public Land）》公園排名榜報告，紐約市公園系統在美國人口最多的50大城市中位列第二，緊隨明尼阿波利斯公園系統其後[199]。該排行榜基於分析公園大小、土地面積占全市面積百分比、在公園半英里內的城市居民百分比、每位居民花在公園服務的時間、每萬名居民對應的運動場數量等各項數據的均值得出。

主條目：美國國家公園管理局
自由女神像

蓋特韋國家休閒區（英語：Gateway National Recreation Area）占地達到26,000英畝（110平方公里），其中大部分都位於紐約市[200]。在其範圍內包括位於布魯克林和皇后區的牙買加灣野生動物保護區，它是國家公園系統中唯一的野生動物區，有面積達9,000英畝（36平方公里）的鹽鹼灘、島嶼和水域，涵蓋牙買加灣大部。

自由女神像國家紀念區和埃利斯島移民博物館都歸美國國家公園管理局管轄，都同時屬於紐約和新澤西兩州。在紐約港同時還有總督島國家紀念園區（英語：Governors Island National Monument）。在曼哈頓島上有克林頓堡國家紀念區、聯邦國家紀念堂、 西奧多·羅斯福出生地（英語：Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site）、格蘭特將軍國家紀念堂、非裔人埋葬地國家紀念區（英語：African Burial Ground National Monument）及漢密爾頓住宅國家紀念區（英語：Hamilton Grange National Memorial）等。此外還有數百幢私人建築被列入國家史跡名錄或列為美國國家歷史名勝，例如同性戀權利運動的首發地，格林尼治村的石牆酒吧[201][202]。

紐約州立公園

[編輯]

紐約市內有7個州立公園[203]，其中包括自然保護區粘土坑池塘州立公園（英語：Clay Pit Ponds State Park Preserve）和面積達28英畝（110,000平方公尺），距哈德遜河河面69英尺（21公尺）的河岸州立公園（英語：Riverbank State Park）。

紐約市立公園

[編輯]
布朗克斯動物園是世界上最大的城市動物園[204]。圖為動物園中的馴鹿

紐約市有超過28,000英畝（110平方公里）的市立公園和超過14英里（23公里）的公共海灘[205]。公園包括中央公園、展望公園、法拉盛草原可樂娜公園、森林公園（英語：Forest Park (Queens)）和華盛頓廣場公園。培罕灣公園（英語：Pelham Bay Park）是市內最大的公園，面積達到2,700英畝（11平方公里）[206]。

行政區劃

[編輯]
更多資訊：行政區 (紐約市)
五行政區：①曼哈頓，②布魯克林，③皇后區，④布朗克斯，⑤史泰登島
紐約的五個行政區概觀
轄區 人口 陸地面積
行政區 縣 2012年
7月1日估計		 平方
英里		 平方
公里
曼哈頓 紐約 1,619,090 23 59
布朗克斯 布朗克斯 1,408,473 42 109
布魯克林 國王 2,565,635 71 183
皇后區 皇后 2,272,771 109 283
史泰登島 里士滿 470,728 58 151
紐約市
 8,336,697 303 786
紐約州
 19,570,261 47,214 122,284
資料來源：美國人口調查局[210][211][212]

紐約市面積廣大，分為五個行政區[213]，與紐約州下轄的郡重疊。每一行政區還可細分為社區（Neighborhood），許多的社區有不同的歷史和特色。如果將這些行政區劃分為獨立的城市，其中四個區（布魯克林、皇后區、曼哈頓島和布朗克斯）將會在全美城市人口排名中位列前十。

文化與生活

[編輯]
更多資訊：紐約市文化
大都會藝術博物館位於曼哈頓上東城卡耐基山（英語：Carnegie Hill）的博物館區，是世界上最大的博物館[220]

冰島[10]和拉脫維亞[221]的領事及紐約市立大學柏魯克分校[222]都將紐約稱作世界的文化首都，同樣澳洲國家圖書館在其收藏的一系列文章中也做了類似表述[10]。作家湯姆·沃爾夫曾說：「文化似乎就在空氣之中，就如天氣一般[223]。」

許多重要的美國文化運動都在紐約展開，例如哈萊姆文藝復興便奠定了非裔美國人的文學經典[224][225]。在20世紀40年代，紐約是爵士樂的中心之一[226]；在50年代是抽象表現主義藝術的中心；在70年代是嘻哈文化的發源地[227]；在七八十年代，紐約的朋克[228]和硬核文化[229]影響巨大。同時，猶太美國人文學在紐約也長期興旺。

分領域來看，紐約對於文化的貢獻在文學和視覺藝術方面有哈萊姆文藝復興；在繪畫方面有抽象表現主義（又稱「紐約派」）；在音樂方面有嘻哈音樂[215]、朋克搖滾、騷沙音樂、迪斯科、自由風音樂（英語：Freestyle music）、叮砰巷及爵士樂；同時還被認為是世界舞蹈之都[230][231][232]。在流行文化中紐約有極高的地位，時常成為文學、電影和電視的背景設定。

2014年美國全球語言觀察機構（GLM）公布最新調查指出，根據過去三年透過字詞使用分析趨勢，紐約擠下巴黎成為全球排名第一的時尚城市。[233]

娛樂與表演藝術

[編輯]
參見：紐約市音樂
林肯中心是紐約愛樂等表演團體的所在地

紐約是美國娛樂產業的重地，許多電影、電視劇、書籍和其他媒體形式都以此處為根據地。截至2008年，紐約是美國第二大的電影中心，僱傭人數達到63,000人，總薪酬達到50億美元[234]，獨立電影出產數目居世界之冠[235]。

紐約全市有2,000個以上的文化藝術組織以及超過500個不同規模的藝術廊[236]。紐約市市政府對藝術的資助預算超過美國藝術基金會（英語：National Endowment for the Arts）的總預算[236]。19世紀富有的企業家們建立了一個文化機構網絡，這其中包括卡內基大廳和大都會藝術博物館。電力照明的使用使戲劇蓬勃發展，19世紀80年代，百老匯和42街的戲院開始演出一種全新的表演形式，即音樂劇。受到移民文化的影響，舞台劇經常使用敘事性的歌曲，反映希望與抱負。

市內40家戲院（每家500個座位以上）共同組成了著名的百老匯，以一條穿越時代廣場戲院區的大道命名[237]，有時也被稱作「大白路」（The Great White Way）[238][239][240]。

林肯中心是全美最大的表演藝術中心，是12個知名藝術表演組織的根據地，如大都會歌劇團、紐約市歌劇團（英語：New York City Opera）、紐約愛樂樂團和紐約市芭蕾舞團等，此外維維安·比蒙劇院（英語：Vivian Beaumont Theater）、朱利亞德學院、林肯中心爵士樂廳（英語：Jazz at Lincoln Center）和愛麗絲·圖利音樂廳（英語：Alice Tully Hall）也在此處。在聯合廣場坐落有李·斯特拉斯堡戲劇和電影學院（英語：Lee Strasberg Theatre and Film Institute），在紐約大學則有帝許藝術學院（英語：Tisch School of the Arts），而中央公園夏日舞台（英語：Central Park SummerStage）則提供免費的戲劇和音樂演出[241]。

旅遊

[編輯]
更多資訊：紐約市旅遊業和紐約市博物館與文化機構列表
時報廣場是全美乃至全世界遊客最多的景點[242]

旅遊業是紐約最重要的產業之一，在過去五年內到訪的國內外旅客達到年均4000萬[243]，最主要的旅遊目的地包括帝國大廈、自由女神像、埃利斯島、百老匯劇院、博物館（如大都會藝術博物館）、城市綠地（如中央公園和華盛頓廣場公園）、洛克菲勒中心、時代廣場、曼哈頓華埠及第五大道和麥迪遜大道的奢侈品購物游；活動還包括格林尼治村的萬聖節遊行（英語：New York's Village Halloween Parade）、梅西的感恩節大遊行、洛克菲勒中心聖誕樹（英語：Rockefeller Center Christmas Tree）的點亮、聖帕特里克節遊行、冬季的中央公園滑冰、翠貝卡電影節和中央公園的夏季表演。其他特色目的地包括布朗克斯動物園、康尼島、法拉盛草原可樂娜公園和紐約植物園。前市長彭博於2012年9月27日宣布將於斯塔滕島北岸建造世界上最大的摩天輪紐約輪，遙望自由女神像、紐約港和曼哈頓下城[244][245]。

2010年紐約的遊客達到4900萬[246][247]，而在次年這一紀錄立刻被打破，2011年遊客達到5000萬[248][249]。

媒體

[編輯]
主條目：紐約市媒體
位於洛克菲勒中心的國家廣播公司製片部

紐約為全球電視、廣告、音樂、報紙和圖書出版業的重鎮，亦是北美最大的媒體市場（其次為洛杉磯、芝加哥和多倫多）[250]。知名的媒體企業包括時代華納、湯森路透公司、美國聯合通訊社、新聞集團、紐約時報公司、NBC環球、赫斯特國際集團和維亞康姆。全球前八大的廣告媒體就有七家在紐約市設立總部[251]。全球三大唱片公司中有兩家（索尼音樂娛樂及華納音樂集團）將總部設在紐約，而第三家（環球唱片）在紐約也設有分公司。1/3的美國獨立電影在紐約製作[252]。

紐約地鐵帶動了大量的報紙讀者[253]

超過200種報紙和350種雜誌在紐約設有辦公室[252]，圖書出版業提供了25,000個就業崗位[254]。美國三大全國性日報中有兩大在紐約出版，分別為《紐約時報》和《華爾街日報》，其中前者在普利策獎數目上高居第一。其他小報包括1919年創辦的《紐約每日新聞》[255]和1801年創辦的《紐約郵報》[256]。此外在不同族裔出版業方面紐約也相當多元化，有270份報章雜誌以超過40種語言版本出版[257]，其中《El Diario La Prensa》是全紐約發行量最大及全國歷史最悠久的西班牙語報紙[258]，出版於哈萊姆的《紐約阿姆斯特丹新聞（英語：The New York Amsterdam News）》是一份重要的非裔美國人報紙。《鄉村之音（英語：The Village Voice）》是全美發行量最大的另類報紙，專門報導時事評論以及特色主題。

電視產業對於紐約來說是相當重要的經濟命脈。美國四大廣播公司，包括美國廣播公司、哥倫比亞廣播公司、福克斯廣播公司和國家廣播公司，都在紐約設立總部。此外，一些如音樂電視網、HBO、福克斯新聞頻道和喜劇中心等有線電視頻道也將總部設在此地。2005年，有超過100個電視節目在紐約拍攝[259]。紐約市也經營了一個公共廣播頻道NYCTV（英語：nyctv），多次奪得艾美獎，節目內容大多涵蓋紐約市內的音樂、文化以及政府相關活動。

除了商業媒體之外，紐約也是非商業媒體的中心。1971年創立的曼哈頓公共電視網（英語：Manhattan Neighborhood Network）是美國歷史最悠久的公共頻道（英語：public-access television）[260]。WNET（英語：WNET）是紐約最大的公共電視台，也是全國公共電視網的主要節目提供者。WNYC（英語：WNYC）是全美最多聽眾收聽的公共廣播電台[261]。

飲食

[編輯]
主條目：紐約市飲食
奇緣3是曼哈頓一家廣受歡迎的餐館，由史蒂芬·布魯斯創立於1954年[262]

紐約的飲食文化受其移民歷史的影響，呈多元化態勢，包括的國際餐點十分眾多。中歐和意大利移民帶來了紐約極富盛名的貝果、起士蛋糕和紐約式披薩，而中國和其他亞洲餐館、漢堡店、意式飲食店（英語：Trattoria）、餐車餐廳（英語：Diner）和咖啡屋隨處可見。市內有約4,000個擁有執照的小吃攤點，許多都由移民經營，中東食物諸如炸豆丸子和卡博串便是廣受歡迎的紐約街頭食品的代表[263]。同時，紐約還是許多全美國最好和最多元的高檔餐廳的聚集地[264]。紐約市健康與精神衛生局（英語：New York City Department of Health and Mental Hygiene）根據其檢測結果對紐約市近24,000家餐館進行等級評定。

方言

[編輯]
主條目：紐約方言

紐約方言有鮮明的地域特徵，被普遍認為是美式英語中最知名的口音之一。方言經典版本以歐洲人後裔和工薪階層為中心，而幾十年來非歐洲移民的大量湧入，促使這門獨特的方言產生改變。傳統紐約方言發音時無需翹首，音節末尾不帶輔音，使得該方言中的「紐約」聽起來像「New Yawk」。最為地道的和極限版的紐約方言發音，單元音變成雙元音，如「女孩」。上世紀70年代電視劇《一家子》中卡羅爾·奧康納扮演的阿爾奇·邦克就是這種發音模式，但往後這種發音逐漸淡出人們的視野。

體育

[編輯]
主條目：紐約市體育
美國網球公開賽於每年8月至9月在皇后區法拉盛草原可樂娜公園舉行
紐約馬拉松是世界規模最大的馬拉松賽[265]

紐約是國家橄欖球聯盟[266]、美國職棒大聯盟[267]、國家籃球協會[268]、國家冰球聯盟[269]和美國職業足球大聯盟[270]的總部所在地，而在這五大聯盟中，紐約都會區擁有的職業運動隊數量最多。全球十個造價最高的體育場中有四個（大都會人壽體育場、新洋基體育場、麥迪遜廣場花園及花旗球場）位於紐約都會區內[271]。

棒球

紐約有「棒球之都」的稱號[272]，來自紐約的球隊曾經35次贏得世界大賽，73次獲得聯盟冠軍。紐約都會區是全美五個擁有兩支球隊的都會區之一（其他為洛杉磯都會區、芝加哥都會區、巴爾的摩-華盛頓都會區和舊金山灣區）。兩支紐約球隊曾在世界大賽中14次會師，最近一次出現在2000年，而其他都會區各自最多只有過一次在世界大賽中會師的經歷（芝加哥於1906年、聖路易斯於1944年、舊金山灣於1989年）。

目前紐約的兩支大聯盟球隊分別為紐約大都會隊[273]和紐約洋基隊[274]，這兩支球隊每個賽季進行6次跨區交鋒，稱作地鐵大戰。洋基隊27次奪冠的記錄在聯盟中位列第一[275]，而大都會隊則兩次奪冠[276]。過去紐約還曾經是布魯克林道奇隊（今洛杉磯道奇隊）和紐約巨人隊（今舊金山巨人隊）的主場，這兩支球隊分別1次[277]和5次奪冠，後來兩支球隊都於1958年遷往加利福尼亞[278]。此外紐約還有兩支美國職棒小聯盟球隊，分別是布魯克林旋風（英語：Brooklyn Cyclones）隊[279]和斯塔滕島洋基（英語：Staten Island Yankees）隊[280]。

美式足球

紐約有兩支職業足球大聯盟球隊，分別是紐約巨人隊（3次獲得超級碗）和紐約噴氣機隊（1次獲得超級碗），但兩支球隊都在附近位於新澤西州東盧瑟福的大都會人壽體育場進行主場比賽[281]。大都會人壽體育場將於2014年主辦第四十八屆超級碗比賽[282]。

冰球

紐約遊騎兵隊是紐約市在國家冰球聯盟的代表隊[283]。紐約島人隊目前位於長島納蘇縣[284]，但將在2015年遷至布魯克林，從而成為紐約市的第二支球隊[285]。這兩支球隊各4次奪得史丹利杯。在都會區內的另一支球隊是新澤西魔鬼隊，目前主場在新澤西州的紐瓦克[286]。紐約都會區是唯一一個擁有三支球隊的都會區。

籃球

紐約市的美國國家籃球協會（NBA）隊伍有紐約尼克隊（兩次獲得總冠軍）和布魯克林籃網隊，國家女子籃球聯盟則有紐約自由人隊（一次獲得總冠軍）。1938年的全國邀請賽 (美國籃球)是全美第一項全國大學籃球賽事，這項賽事至今仍在紐約舉辦[287]。

英式足球

紐約紅牛隊是紐約在足球大聯盟中的代表隊，主場位於新澤西州哈里森（英語：Harrison, New Jersey）的紅牛球場（英語：Red Bull Arena (New Jersey)）[288]。紐約地區的第二支大聯盟球隊紐約城足球俱樂部將於2015年開始參賽，曼徹斯特城足球俱樂部的所有者曼蘇爾·本·扎伊德·阿爾·納希安（英語：Mansour bin Zayed Al Nahyan）謝赫將與紐約洋基共同持有這支球隊的股權[289]。

其他

網球四大滿貫賽事之一的美國網球公開賽每年在皇后區舉辦[290]。紐約馬拉松賽是世界上最大的馬拉松賽事之一，2004年至2006年的賽事則在完賽人數上排名前三，其中2006年完賽人數達到37,866人[265]。米爾羅斯賽（英語：Millrose Games）是一年一度的田徑賽事，最著名的項目是室內一英里慢跑賽，稱為「Wanamaker Mile」。拳擊也是紐約著名的體育項目，業餘拳擊金手套賽（英語：Amateur Boxing Golden Gloves）等賽事每年在麥迪遜廣場花園舉辦[291]。

還有許多運動與紐約的移民密切相關。棍子球（英語：Stickball）即是一例，為棒球的街頭版本，20世紀30年代開始風行於義大利、德國和愛爾蘭聚集區的青年人中。它是紐約最著名的街頭運動，布朗克斯的一條大道即以之命名為「棍子球大道」（Stickball Blvd）[292]。

紐約曾經申辦2012年夏季奧林匹克運動會，但最終在第二輪出局。目前紐約正在申辦2022年夏季青年奧林匹克運動會。

俱樂部 聯盟 運動 主場 成立時間 冠軍賽
紐約洋基 美國職棒大聯盟（MLB） 棒球 洋基體育場 1901年 27次世界冠軍
紐約大都會 美國職棒大聯盟（MLB） 棒球 花旗球場 1969年 2次世界冠軍
紐約城FC 美國職業足球大聯盟（MLS） 足球 洋基體育場 2013年 —
紐約紅牛 美國職業足球大聯盟（MLS） 足球 紅牛競技場 1995年 —
紐約自由人 國家女子籃球聯盟（NBA） 籃球 麥迪遜花園廣場 1997年 1次WNBA總冠軍
紐約尼克 國家籃球協會（NBA） 籃球 麥迪遜花園廣場 1946年 2次NBA總冠軍
布魯克林籃網 國家籃球協會（NBA） 籃球 巴克萊中心 1967年 3次ABA總冠軍
—
紐約遊騎兵 國家冰球聯盟（NHL） 冰球 麥迪遜花園廣場 1926年 2次史丹利盃
紐約島人 國家冰球聯盟（NHL） 冰球 巴克萊中心 1972年 4次史丹利盃
紐約噴射機 國家美式橄欖球聯盟（NFL） 美式足球 大都會人壽體育場 1960年 1次超級杯
紐約巨人 國家美式橄欖球聯盟（NFL） 美式足球 大都會人壽體育場 1925年 4次超級杯

教育

[編輯]
主條目：紐約市教育
哥倫比亞大學巴特勒圖書館
紐約大學圖書館

紐約市的公立學校體系由紐約市教育局管理，為全美最大[293]，近110萬名學生分別在超過1,200所中小學校就讀[294]。此外市內還有近900所私立世俗和教會學校[295]。在2000年紐約市人口普查中，近594,000名學生參加了高等教育，這一數字在全美最高[296]。2005年，每5個曼哈頓居民中就有3個是大學畢業生，每4個中就有1個有高等學位，這也是全美高教育水平者最為集中的區域[297]。

紐約還是許多知名私立大學的所在地，其中包括巴納德學院、哥倫比亞大學、庫伯聯盟學院、福坦莫大學、紐約大學、紐約科技學院、佩斯大學和葉史瓦大學等。公立紐約市立大學系統是全美最大的大學系統之一，其中包括許多本科學院和社區學院。此外紐約還有一些規模較小的私立學院和大學，其中包括宗教學校和專業學校，例如聖若望大學、朱利亞德學院、曼哈頓學院、蒙特聖文森學院（英語：College of Mount Saint Vincent）、新學院、普瑞特學院、視覺藝術學院和瓦格納學院。

福坦莫大學圖書館

紐約的科學研究主要集中在醫學和生命科學領域。紐約在授予生命科學研究生學位的數量上排名全美第一，為40,000名持照醫師和127位諾貝爾獎得主提供教育背景[298]。在所有美國城市中，紐約從國立衛生研究院獲得的年度資金數目居第二[299]。主要的生物醫學研究機構包括紀念斯隆-凱特林癌症中心（英語：Memorial Sloan–Kettering Cancer Center）、洛克菲勒大學、紐約州立大學州南部醫學中心（英語：SUNY Downstate Medical Center）、阿爾伯特·愛因斯坦醫學院、西奈山醫學院和威爾·康奈爾醫學院（英語：Weill Cornell Medical College）。2011年12月19日，紐約市市長邁克爾·布隆伯格宣布允許康奈爾大學和以色列理工學院斥資20億美元於羅斯福島上建設應用科學研究生院，旨在將紐約轉變為世界的科技首都[300][301]。

紐約公共圖書館為全美藏書量最大的圖書館系統，服務於曼哈頓、布朗克斯和史泰登島[302]。下屬數家科研圖書館，包括尚博格黑人文化研究中心（英語：Schomburg Center for Research in Black Culture）。皇后公共圖書館服務於皇后區，是全美第二大圖書館系統。布魯克林公共圖書館服務於布魯克林[302]。

經濟

[編輯]
主條目：紐約市經濟
2012年紐約市上市公司排名
（按營收排名）
附註紐約市與全美排名
紐約 公司 美國
1 威瑞森通信 16
2 摩根大通 18
3 花旗集團 26
4 美國國際集團 38
5 國際資產控股公司（英語：INTL FCStone） 39
6 大都會人壽保險 40
7 輝瑞 48
8 高盛集團 68
9 赫斯（英語：Hess Corporation） 75
10 紐約人壽（英語：New York Life Insurance Company） 89
11 美國運通 90
12 新聞集團 91
綠色為金融服務公司
於紐約市經濟見總表
來源：《財富》[303]

紐約市是全球商業和經貿的樞紐，與倫敦和東京並列為世界上三個最重要的金融中心[304]，此外還是全美的銀行業、零售業、世界貿易、運輸、旅遊業、地產業、新媒體、傳統媒體、廣告業、法律服務、會計業、保險業、戲劇、時尚和藝術產業的中心。

根據2010年的數據，紐約都會區的都會生產總值（GMP，與國內生產總值概念類似）達到近1.28萬億美元[305]，是美國最大的區域經濟體。2008年年底，紐約掌控了全球40%的金融資金，使之成為全球最大的金融中心[306][307][308]。

位於華爾街的紐約證券交易所是世界上上市公司總市值最大的證券交易所[309]

在針對120座城市的研究調查中，紐約在吸引資本、商業和遊客的能力上排名第一[310]。2012年7月，英國曼切斯特聯足球俱樂部宣布將在紐約證券交易所進行首次公開募股[311]。

許多大型企業都在紐約市設立總部，財富美國500強中就有45家公司的總部位於該市[312]。同其他美國大城市相比，紐約還有較高比例的外國公司，平均每十個就業崗位中就有一個來自外國公司[313]。強大的吸引外資的能力使紐約在《FDi雜誌（英語：FDi Magazine）》2013年的「美國未來城市」榜單中排列首位[314]。

房地產是紐約市經濟成長的重要動力。2015財年紐約全市的地產總值估計為9,148億美元[315]，其中時代華納中心的估值最高，在2006年達到11億美元[315]。紐約同時還是全國乃至全世界最有價值的一些地產的所在地。2007年7月2日，公園大道450號以5.1億美元的價值售出，每平方英尺價值約為1,589美元（17,104美元/平方米），打破了一個月前（2007年6月）由麥迪遜大道660號創造的每平方英尺1,476美元（15,887美元/平方米）的辦公樓地產記錄[316]。

紐約的電影與電視產業為全美第二大，僅次於好萊塢[317]。新媒體、廣告、時尚、設計和建築等創意產業的就業機會與日俱增，競爭力也相當強大[318]。

紐約是多條跨大西洋光纖纜線（英語：Transatlantic communications cable）的終點，由此促進了生物科技、軟件開發、遊戲設計和網絡服務等高科技產業的成長[319]。其他重要的經濟領域包括醫療研究與科技、非營利組織和大學。製造業在就業方面比例也很高，但近年在呈下降態勢，其主要產品包括服飾、化工產品、金屬製品、加工食品和家具等[320]。其中，食品加工業是紐約最為穩定的製造行業[321]，產業價值達到50億美元，員工數超過19,000人，巧克力是最主要的出口特產，年出口額達2.34億美元[321]。

華爾街

[編輯]
主條目：華爾街

2013年，曼哈頓的辦公面積達到近52,000萬平方英尺（5.2億平方英尺，約4,810萬平方米）[322]，在辦公市場上排名全美第一[323]。曼哈頓中城是全美最大的中心商務區[324]。

曼哈頓下城是全美第三大的中心商務區，其中世界上第一和第二大的證券交易所（按日均交易量和總市值）——位於華爾街的紐約證券交易所和納斯達克交易所便位於此地[325]。金融服務收入占到了全市市民收入的35%[326]。華爾街投資銀行的費用在2012年達到近400億美元[327]，而在2013年，在紐約從事風險管理的銀行高管年收入能夠達到324,000美元[328]。

曼哈頓金融區有時成為衝突的始發地，例如「占領華爾街」及其觸發的全球範圍內的「占領運動」。有時這類衝突導致了致命的後果，例如1920年的華爾街爆炸事件。

2013年7月，紐約證券交易所的運營商紐約泛歐證交所從英國銀行家協會（英語：British Bankers' Association）手中接過了倫敦同業拆放利率的管理權[329]。

房地產

[編輯]

房地產是該市經濟的主要力量，2017年紐約市房地產總價值估計為1.072萬億美元，比上一年增加10.6％，其中89％的增長來自於市場影響。時代華納中心在該市最具市場價值，2006年市值為11億美元。紐約市房地產價值居世界上首位。公園大道450號於2007年7月2日以5.1億美元的價格售出，均價17,104美元/平方米，打破了美國寫字樓均價15,887美元/平方米的紀錄。

法律與政治

[編輯]
紐約市（五個行政區）總統選舉投票結果[330]
年份 民主黨 共和黨
2012 81.19% 1,995,241 17.78% 436,889
2008 79.29% 2,074,159 20.06% 524,787
2004 74.99% 1,828,015 24.10% 587,534
2000 77.90% 1,703,364 18.23% 398,726
1996 77.10% 1,512,248 17.31% 339,537
1992 68.72% 1,458,784 24.00% 509,423
1988 66.17% 1,340,795 32.84% 665,407
1984 60.96% 1,343,875 38.66% 852,317
1980 54.88% 1,052,178 37.51% 719,278
1976 66.37% 1,423,380 32.95% 706,663
1972 51.46% 1,342,996 48.27% 1,259,873
1968 60.56% 1,582,681 33.94% 886,959
1964 73.02% 2,183,646 26.81% 801,877
1960 62.62% 1,936,323 37.04% 1,145,205
主條目：紐約市政府
曼哈頓市政府大樓是許多市政府部門的辦公地點

自1898年合併建市以來，紐約市便採用市長議會制的政府組織形式[331]。紐約市政府要比美國其他城市的政府權力更為集中，負責公共教育、懲教機構、圖書館、公共安全、娛樂設施、環境衛生、供水和福利服務。市長和市議會議員由選舉產生，任期四年。紐約市議會採取一院制，議員共51人，來自根據地理位置劃分的不同選區[332]。市長最多能夠連任二屆，議員最多能夠連任三屆[333]，但在中斷四年之後可以重新參選。

紐約市政廳是全美最老的仍在行使政府職責的市政廳

現任紐約市長為艾瑞克·亞當斯，民主黨人[334]，2022年1月1日就職。前任市長比爾·白思豪在2014年就職，此前過去20年紐約市由共和黨主政，魯迪·朱利安尼及米高·彭博[335]先後成為紐約市長，在任期間大幅改善紐約市的治安及環境。

民主黨占有大部分的公職。至2008年11月，67%的註冊選民為民主黨人[336]。自1924年以來，共和黨從來沒有在州選舉或總統選舉中在紐約市取得勝利。紐約的政黨綱領主要涉及保障性住房、教育和經濟發展問題，勞工問題也是十分重要的一個政治議題。

1975年，在經歷財政危機和州政府救助之後，紐約市財政控制委員會建立起來以監督市政支出。委員會由七人組成，其中包括紐約市市長和紐約州州長[337]。1986年這一委員會不再直接管理市政預算，但它仍然保有監控市財政健康狀況的指責[338]。

紐約市是全美最重要的政治獻金獲取地，五個全國政治獻金最高的郵政編碼歸屬地有四個位於曼哈頓，其中最高者是位於上東城的10021號，這一編碼區為2004年總統選舉候選人喬治·W·布什和約翰·克里提供了大部分的選舉資金[339]。在聯邦和州稅方面紐約存在着很大的順差：每向聯邦政府上繳1美元的稅收，收回83美分的聯邦服務（即每年上繳比獲取多114億美元）；每年向州政府上繳的也比獲取的多110億美元[340]。

每個行政區同時也是紐約最高法院的一個司法轄區，同時也受理其他城市和其他州法庭的事務。曼哈頓和布魯克林分別是紐約最高法院上訴法院第一和第二區的總部所在地[341]。與其他大城市不同的是，紐約被分歸兩個美國聯邦地區法院管轄（同時也是兩個地區法院的所在地）：美國紐約南區聯邦地區法院，位於市政廳附近的弗利廣場，管轄曼哈頓和布朗克斯；美國紐約東區聯邦地區法院，位於布魯克林，管轄布魯克林、皇后區和斯塔滕島。美國聯邦第二巡迴上訴法院和美國國際貿易法院同樣位於曼哈頓的弗利廣場。

環境

[編輯]
更多資訊：紐約市環境問題和紐約市食品和水源

紐約的公共交通使用率為全美最高，汽油消耗量與1920年代全美平均水平相近[342]。據2006年統計，其極高的公共交通使用率在當年就省下了18億美制加侖（6,800,000立方米）的石油消耗量，光是紐約市省下的油量就達到是全美公共交通省油量的一半[343]。紐約市人口密度高，公共交通使用率高，汽車使用率低，使得之成為全美最節能的城市之一[344]。人均溫室氣體排放量只有7.1公噸，與全美平均24.5公噸相較起來要低很多[345]，全市人口數雖佔全國人口2.7%，但溫室氣體排放量只佔全國排放量的百分之一[345]，紐約居民所耗費的電量比舊金山居民耗費量的一半還少，是達拉斯居民的近四分之一[346]。

據2010年7月統計，紐約市有3,715輛混合動力計程車投入營運，數量為北美最多

近年來，紐約市開始實施計畫欲減低對環境的衝擊。市內大量且集中的空氣污染導致氣喘和其他呼吸道疾病在紐約市民身上的發生率較高[347]。市政府被要求只能採購最節能的設備，以供市政府辦公室和公共住宅使用[348]。此外，紐約有全國最多的使用清潔空氣柴油混合動力和壓縮天然氣的公車[349]，至2010年中有3,715輛混和動力計程車和清潔柴油車輛，佔全市計程車輛總數的28%，位居北美第一[350]。

紐約市政府曾在馬薩諸塞州訴美國國家環境保護局案（英語：Massachusetts v. Environmental Protection Agency）中發起訴願，要求美國國家環境保護局將溫室氣體歸類為汙染物，此外市政府也主導綠色建築的興建，如赫斯特大樓[190]。

紐約市內的飲用水由卡茲奇山流域保護區供應[351]，由於該地區水源得到保護較好，自然過濾系統完整，紐約成為全美四個不須經過水處理即可配送飲用水的大城市之一[352]。

治安

[編輯]
主條目：紐約市治安
紐約市警察局交警警車

紐約市警察局有正式警員35,000人，數目在美國高居第一[353]。2012年，在全美大城市中，紐約的犯罪率為最低，謀殺率則為第二低[354]，與1980年代和1990年代的犯罪高潮期相比要安全了許多[355]。至2002年，紐約的犯罪率與猶他州的普若佛相當，在全美人口超過100,000的216座城市中排名第197[356]。

1993年至2005年間，紐約的暴力犯罪數量下降了75%，並且在全國水平上升的同時保持持續下降[356]。2005年，紐約的謀殺率達到了自1966年來的最低點[357]，而在2007年，紐約的謀殺案件數量少於500起，這是自1963年公開犯罪數據以來首次達到這一水平[358]。2010年上半年，95.1%的謀殺案受害者和95.9%的槍擊案受害者為黑人或拉丁裔，此外90.2%因謀殺被捕的和96.7%因槍擊被捕的人為黑人或拉丁裔[359]。2013年紐約的謀殺率達到了新低，並遠低於美國其他大城市[360]。2012年，紐約市警察局的盤查搜身策略受到了爭議[361][362][363]。

社會學家和犯罪學家目前對於犯罪率大幅下降的原因還未達成共識。有些人認為原因是紐約市警察局所採取的新策略[364]，例如電腦輔助的CompStat（英語：CompStat）犯罪處理系統以及破窗效應理論的運用[365]。其他人則認為是因為霹靂可卡因熱潮的消退及人口結構的改變[366]。還有人認為上世紀中期的犯罪潮源自汽車尾氣排放造成的鉛污染導致智力水平的降低和侵略性的增強，而紐約這樣的大城市受其影響最嚴重。1970年代，鉛從美國汽油中退出，紐約和其他大城市的暴力犯罪率開始普遍下降[367]。

有組織犯罪長期都是紐約的一大問題，1820年代即在曼哈頓五岔路出現了四十大盜（英語：Forty Thieves (New York gang)）和蟑螂衛隊（英語：Roach Guards）這樣的團伙。20世紀由五大家族主宰的黑手黨崛起，至今仍是當地規模最大和最有權勢的犯罪組織[368]。20世紀末崛起的還有黑桃幫（英語：Black Spades）一類的黑幫團伙[369]。早至1850年，紐約便有超過200次幫派戰爭，主要在青年黑幫間進行[370]。如今紐約最知名的黑幫包括血幫、瘸幫、拉丁國王（英語：Latin Kings (gang)）和MS-13[371]。

交通

[編輯]
主條目：紐約交通
紐約是全美兩個最繁忙的鐵路車站的所在地，其中就包括大中央車站

紐約的公共交通系統多為24小時營運，為全美最複雜，規模最大，全美國1/3的公共交通使用者和2/3的鐵路乘客居住於紐約都會區[372][373]。著名的紐約地鐵是西半球最為繁忙的軌道交通系統，而大中央車站則是全球月台數最多的火車站。紐約還擁有世界上最繁忙的空域之一。喬治華盛頓大橋連接曼哈頓和新澤西州博根縣，是世界上最繁忙的機動車橋梁[374][375]。

公共交通在紐約廣受歡迎。2005年，54.6%的紐約人運用公共交通系統上班[376]，而在美國其他地方，90%的人駕車上班，與之形成鮮明對比[377]。根據美國人口調查局調查，紐約居民每日花費38.4分鐘前往上班，在全國大城市中時間最長[378]，但由於公共交通的使用率較高，他們同時花費（相對於家庭收入）也較少，與其他城市居民相比，每年總共在交通上省下190億美元[379]。

紐約地鐵是美國線路最長和車站數量最多的地鐵系統

紐約由美鐵服務，車站分別位於賓夕法尼亞車站及大中央車站，連接東北走廊的波士頓、費城和華盛頓特區，以及提供通往其他北美城市的長途服務。紐新航港局客運總站是紐約城際巴士服務的總站，也是全球最繁忙的巴士站，每日服務7,000輛巴士和200,000名乘客[380]。

紐約地鐵的車站達到468個，數目為全球最多，線路為美國最長，近年乘客數量約居世界第七位。值得注意的是，紐約地鐵保持24小時運行，而多數城市則在夜間停止營運，香港[381][382]、倫敦、巴黎、上海、首爾[383][384]和東京都不例外。

紐約的交通系統還包括全美洲最長的懸索橋、同時也是世界最長懸索橋之一的韋拉札諾海峽大橋[385][386]，世界第一條機械通風的行車隧道荷蘭隧道[387]，超過12,000輛黃色出租車（英語：Taxicabs of New York City）[388]，連接羅斯福島和曼哈頓島的羅斯福島空中纜車，以及將曼哈頓與城內城外諸多地點連接起來的渡輪系統。

截至2011年，位於皇后區的約翰·肯尼迪國際機場是北美國際旅客吞吐量最多的機場[389]

史泰登島渡輪是全美最繁忙的渡輪線路，每年搭載近2000萬旅客往來於斯塔滕島和曼哈頓下城間5.2英里（8.4公里）的水域[390]。斯塔滕島鐵路系統專為斯塔滕島服務。紐新港務局過哈德遜河捷運連接曼哈頓下城與新澤西州東北部，主要目的地為霍博肯、澤西市和紐瓦克，同樣24小時營運，這意味着全球四個24小時營運的快速交通系統中有兩個位於紐約（另兩個是芝加哥地鐵的部分線路及費城的港務局交通公司高速線）。

紐約的公共巴士數量為北美最多，通勤鐵路系統為北美最大[372]。這一鐵路系統由長島鐵路、大都會北方鐵路和新澤西交通公司組成，將紐約市與市郊三州地區連接起來，最後匯集於大中央車站和紐約賓夕法尼亞車站，總共包括超過250個車站和20條線路[372][391]。

紐約是國際空乘旅客進入美國的大門[392]，這一地區有三大主要機場，包括兩個國際航線豐富的約翰·肯尼迪國際機場與紐瓦克自由國際機場，一個主要運營國內航線的拉瓜迪亞機場。雖然紐瓦克自由國際機場並不在紐約市內而在新澤西州，但習慣上被納入紐約機場。IATA代碼「NYC」即是這三個機場的合稱。紐約有全美最繁忙的空域，2005年使用三個機場的旅客達到1億人次[393]，2004年從肯尼迪國際機場和紐瓦克國際機場出國的旅客占全美的四分之一[394]。紐約與新澤西港務局還計劃通過第四個機場來擴充旅客規模，即位於紐約州紐堡附近的斯圖爾特國際機場（英語：Stewart International Airport）[395]。

韋拉札諾海峽大橋是全球最長的懸索橋之一[385][386]，橫跨納羅斯水道，連接布魯克林和斯塔滕島

紐約的高公共交通使用率、近120,000名單車者[396]和為數眾多的步行上班者使之成為美國最為節能的城市[342]。步行和單車占全市交通方式的21%，而在全國範圍內為8%[397]。2011年，紐約被評為全美最適宜步行的城市[398][399]。2013年夏季，花旗銀行為紐約市贊助10,000輛公共單車[400]，昆尼皮亞克大學的調查表明大部分紐約人都支持這一單車共享計劃[401]。

紐約還擁有龐大的高速公路網絡，與其公共交通系統相互補充，將之與新澤西州北部、威斯特徹斯特縣、長島及西南康涅狄格州通過數條橋梁與隧道連接起來。由於這些公路同時也是數百萬市郊居民入城上班的幹道，長達數小時的交通堵塞狀況幾乎每日都會發生，在高峰時段尤其如此[402]。

紐約雖然對公共交通相當依賴，但道路仍然是城市的重要組成部分。曼哈頓的道路布局（英語：Commissioners' Plan of 1811）在很大程度上影響了該市的發展。紐約的許多道路都成為了某一項產業的代名詞，例如百老匯之於戲劇[403]，華爾街之於金融[404]，麥迪遜大道之於廣告[405][406]和第七大道之於時尚。

軍事

[編輯]

漢密爾頓堡（英語：Fort Hamilton）是美軍唯一位於紐約市的活動軍事設施[407]，於1825年創建於布魯克林一個獨立戰爭時期的炮台，是美國歷史最久的軍事設施之一[408]。如今漢密爾頓堡是美國陸軍工程兵團北大西洋師以及紐約市徵兵營的總部。同時，第1179交通旅、第722航空醫療分隊也位於此處。

非活動的舊軍事設施包括斯塔滕島的華茲華斯堡（英語：Fort Wadsworth）和皇后區的托滕堡（英語：Fort Totten (New York)）。這兩處設施仍舊用於軍事訓練及國民警衛隊的活動。

國際交流

[編輯]

友好城市

[編輯]

紐約在歷史上有以下十二個友好城市：[409]

城市 國家 締結日期
東京  日本 1960
北京  中華人民共和國 1980
開羅  埃及 1982
馬德里  西班牙 1982
聖多明各  多明尼加 1983
布達佩斯  匈牙利 1992[410]
上海  中華人民共和國 1993.11.9[411]
羅馬  義大利 1992
耶路撒冷  以色列 1993
倫敦  英國 2001[412]
約翰尼斯堡  南非 2003
巴西利亞  巴西 2004[413]

全球推廣網絡

[編輯]

2006年，紐約友好城市項目公司（Sister City Program of the City of New York, Inc.）重組並更名為紐約全球合作夥伴（New York City Global Partners），標誌着紐約正透過該項目建設的全球城市網絡，推廣市民與決策者間的思想交流及創新。與紐約建立關係的歷史性友好城市均被納入該網絡。[409]。

紐約全球夥伴城市列表

非洲

亞洲及環太平洋地區

大洋洲

歐洲

北美

中南美

人文景觀

[編輯]

參見

[編輯]

注釋

[編輯]
  1. ^ 根據美國人口統計局估計，洛杉磯[137]和芝加哥[138]人口總和為6,572,655。

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990. United States Census Bureau. February 12, 2011 [April 23, 2011]. 
  2. ^ the Mayor, New York City Office of. Biography. New York, City of. 2010-01-08 [2010-01-08]. （原始內容存檔於2010-03-17）. 
  3. ^ US Board on Geographic Names. United States Geological Survey. October 25, 2007 [January 31, 2008]. 
  4. ^ American FactFinder - Results. archive.vn. 2020-02-13 [2020-03-31]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  5. ^ American FactFinder - Results. web.archive.org. 2014-08-15 [2020-03-31]. 原始內容存檔於2014-08-15. 
  6. ^ Population Rebounds for Many Cities in Northeast and Midwest. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-10-07）. 
  7. ^ 這些日本漢字譯名均由日本於明治維新至第二次世界大戰期間使用，現在日本只使用片假名譯名「ニューヨーク」。
  8. ^ United Nations Visitors Centre. United Nations. 2011 [2011-04-26]. （原始內容存檔於2010-09-24）. 
  9. ^ Office of the Mayor Commission for the United Nations, Consular Corps and Protocol. The City of New York. 2012 [2012-02-05]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2
  11. ^ New York, Culture Capital of the World, 1940–1965 / edited by Leonard Wallock ; essays by Dore Ashton ... [et al.]. NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA. [2013-02-17]. （原始內容存檔於2013-01-13）. 
  12. ^ A Tale Of Three Cities （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），《時代雜誌》， 2008年1月17日
  13. ^ How The Earth Was Made. A&E Television Networks, LLC. [2011-09-19]. （原始內容存檔於2017-08-03）. 
  14. ^ Boroughs of New York City. Ben Cahoon. 2002 [2012-02-03]. （原始內容存檔於2012-02-11）. 
  15. ^ A 5-Borough Centennial Preface for Katharine Bement Davis Mini-History. The New York City Department of Correction. 1997 [2011-10-26]. （原始內容存檔於2011-10-23）. 
  16. ^ County and City Data Book:2007 (U.S. Census Bureau), Table B-1, Area and Population 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-12-02., Retrieved July 12, 2008.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 U.S. Census Bureau 2012 estimate: NYC & NY. [2013-07-10]. （原始內容存檔於2014-07-20）. 
  18. ^ Geographic area,"April 1, 2010",,Population estimates (as of July 1),, ,,,Census,Estimates base,2010,2011,2012. U.S. Census Bureau. [2013-10-27]. （原始內容存檔於2013-04-01）. 
  19. ^ ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES Geographies - 2012 American Community Survey 1-Year Estimates New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA. U.S. Census Bureau. [2013-10-27]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  20. ^ The Newest New Yorkers: 2000 (PDF). New York City Department of City Planning. 2005 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2009-03-29）. 
  21. ^ Roberts, Sam. Listening to (and Saving) the World's Languages. The New York Times. 2010-04-28 [2010-04-29]. （原始內容存檔於2019-05-03）. 
  22. ^ Endangered Language Alliance. 2012 [2013-09-07]. （原始內容存檔於2013-11-09）. 
  23. ^ Linguistics- Say what?. The Economist. 2011-09-10 [2013-10-24]. （原始內容存檔於2013-10-15）. 
  24. ^ 24.0 24.1 United States History - History of New York City, New York. [2012-09-09]. （原始內容存檔於2012-09-08）. 
  25. ^ and were renamed New York after King Charles II of England granted the lands to his brother, the Duke of York.
  26. ^ KINGSTON Discover 300 Years of New York History DUTCH COLONIES. National Park Service, U.S. Department of the Interior. [2011-05-10]. （原始內容存檔於2008-11-23）. 
  27. ^ The Nine Capitals of the United States. United States Senate. [2008-09-07]. （原始內容存檔於2016-03-20）. 
  28. ^ Rank by Population of the 100 Largest Urban Places, Listed Alphabetically by State: 1790–1990. U.S. Census Bureau. 1998-06-15 [2009-02-08]. （原始內容存檔於2008-08-08）. 
  29. ^ Statue of Liberty. A&E Television Networks, LLC. [2011-05-21]. （原始內容存檔於2012-09-23）. 
  30. ^ Statue of Liberty. World Heritage. UNESCO World Heritage Centre 1992–2011. [2011-10-23]. （原始內容存檔於2017-06-30）. 
  31. ^ Michael Howard Saul. New York City Sees Record High Tourism in 2013. The Wall Street Journal. 2013-12-10 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2014-10-18）. 
  32. ^ DL Cade. Google Maps Out the Most Photographed Places in the World. PetaPixel. 2013-12-27 [2014-01-17]. （原始內容存檔於2014-01-24）. 
  33. ^ DL Cade. Most Instagrammed Locations and Cities of 2013 Revealed, as Well as Most-Liked Photo. PetaPixel. 2013-12-13 [2014-01-17]. （原始內容存檔於2014-02-01）. 
  34. ^ Sean O'Neill. The 25 most photographed places on Earth. NBCNews.com. 2011-06-12 [2014-01-17]. （原始內容存檔於2020-10-15）. 
  35. ^ Times Square. Encyclopædia Britannica. [2011-05-10]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  36. ^ Big Apple History Arts and Entertainment The Crossroads of the World. Thirteen/WNET New York 2005 Educational Broadcasting Corporation. [2011-04-26]. （原始內容存檔於2008-01-05）. 
  37. ^ Joshua Pramis. World's Most-Visited Tourist Attractions No. 1: Times Square, New York City. American Express Publishing Corporation. 2011-10 [2012-03-29]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  38. ^ The Most Jivin' Streetscapes in the World. Luigi Di Serio. 2010 [2011-05-10]. （原始內容存檔於2014-09-21）. 
  39. ^ New York Architecture Images- Midtown Times Square. 2011 nyc-architecture. [2011-05-10]. （原始內容存檔於2017-01-25）. 
  40. ^ Buildings in New York City. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. [2011-06-08]. （原始內容存檔於2011-07-17）. 
  41. ^ UBS may move US investment bank to NYC. e-Eighteen.com Ltd. 2011-06-10 [2013-02-04]. （原始內容存檔於2012-01-26）. 
  42. ^ Richard Florida. What Is the World's Most Economically Powerful City?. The Atlantic Monthly Group. 2012-05-08 [2013-02-05]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  43. ^ Market Highlights for First Half-year 2010 (PDF). World Federation of Exchanges. [2011-04-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-07-22）. 
  44. ^ Morgan Brennan. The World's Most Expensive Billionaire Cities. Forbes. 2013-03-22 [2013-07-06]. （原始內容存檔於2013-07-04）. 
  45. ^ Sarah Waxman. The History of New York's Chinatown. Mediabridge Infosystems, Inc. [2011-03-05]. （原始內容存檔於2017-05-25）. 
  46. ^ Chinatown New York City Fact Sheet (PDF). explorechinatown.com. [2011-12-18]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-05-25）. 
  47. ^ Baker, Al; Pérez-Peña, Richard. With Terrorism Concerns in Mind, Police Prepare to Guard a Shuttered System. The New York Times. 2005-12-20 [2012-02-17]. （原始內容存檔於2014-10-23）. 
  48. ^ NYC Colleges and Universities. Mediabridge Infosystems, Inc. [2011-10-13]. （原始內容存檔於2013-07-21）. 
  49. ^ Academic Ranking of World Universities 2013. ShanghaiRanking Consultancy. [2013-09-10]. （原始內容存檔於2019-03-11）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Homberger, Eric. The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History. Owl Books. 2005: 34. ISBN 0-8050-7842-8. 
  51. ^ 市徽上採用屬格「Novi Eboraci」
  52. ^ 辞海网络版 - 蒲安臣使团. www.cihai.com.cn. [2024-02-29]. （原始內容存檔於2024-02-29）. 
  53. ^ 黃河清. 近现代汉语辞源. 上海辭書出版社. 2020: 1120. ISBN 978-7-5326-5403-1. 
  54. ^ Why is New York City known as "the Big Apple" and "Gotham?". Dictionary.com, LLC. [2013-07-07]. （原始內容存檔於2012-02-15）. 
  55. ^ Nigro, Carmen. So, why do we call it Gotham anyway?. New York Public Library. 2011-01-25 [2013-07-07]. （原始內容存檔於2021-05-01）. 
  56. ^ Flannigan, Jenna; Miscone, Michael. A history of NYC nicknames. Time Out New York. 2011-01-18 [2013-07-07]. （原始內容存檔於2017-09-05）. 
  57. ^ Gollust, Shelley. Nicknames for New York City. Voice of America. 2013-04-28 [2013-07-07]. （原始內容存檔於2015-07-09）. 
  58. ^ Evan T. Pritchard: Native New Yorkers: the legacy of the Algonquin people of New York, p.27 (2002); ISBN 978-1-57178-107-9
  59. ^ Rankin, Rebecca B., Cleveland Rodgers. New York: The World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress. Harper. 1948. 
  60. ^ Wpa Writer's Project:A Maritime History of New York, p.246;Going Coastal Productions (2004) ISBN 978-0-9729803-1-9
  61. ^ The Flemish Influence On Henry Hudson. The Brussels Journal. [2011-03-19]. （原始內容存檔於2019-11-19）. 
  62. ^ Paumgarten, Nick. Useless Beauty - What is to be done with Governors Island?. 紐約客 LXXXV, No 26. 2009-08-31: 56. ISSN 0028-792X. （原始內容存檔於2014-05-02）. 
  63. ^ Dutch Colonies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, National Park Service. Accessed May 19, 2007. "Sponsored by the West India Company, 30 families arrived in North America in 1624, establishing a settlement on present-day Manhattan."
  64. ^ Tolerance Park Historic New Amsterdam on Governors Island 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-12-16., Tolerance Park. Accessed May 12, 2007. See Legislative Resolutions Senate No. 5476 and Assembly No. 2708.
  65. ^ Frederick M. Binder, David M. Reimers: All the Nations Under Heaven: An Ethnic and Racial History of New York City, p.4;(1996)ISBN 978-0-231-07879-5
  66. ^ Pieter Schaghen Letter 1626 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）: "... hebben t'eylant Manhattes van de wilde gekocht, voor de waerde van 60 gulden: is groot 11000 morgen. ... "("... They have purchased the Island Manhattes from the Indians for the value of 60 guilders. It is 11,000 morgens in size ...)
  67. ^ Value of the Guilder / Euro. International Institute of Social History. [2008-08-19]. （原始內容存檔於2017-09-02）. 
  68. ^ Letter describing purchase by Pieter Schaghen from Dutch National Archive, The Hague, with transcription. Nnp.org. [2010-10-28]. （原始內容存檔於2010-10-23）. 
  69. ^ Miller, Christopher L; Hamell, George R. A New Perspective on Indian-White Contact: Cultural Symbols and Colonial Trade. The Journal of American History (Organization of American Historians). 1986-09, 73 (2): 311–328. ISSN 0021-8723. JSTOR 1908224. doi:10.2307/1908224. 
  70. ^ "Native Americans （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". Penn Treaty Museum.
  71. ^ "Gotham Center for New York City History" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Timeline 1700–1800
  72. ^ "Timeline of Yellow Fever in America （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". Public Broadcasting Service (PBS).
  73. ^ "The Early History of Yellow Fever （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）" (PDF). Pedro Nogueira, Thomas Jefferson University（英語：Thomas Jefferson University）. 2009.
  74. ^ Adele Oltman. The Hidden History of Slavery in New York. The Nation. 2005-10-24 [2013-07-09]. （原始內容存檔於2019-11-30）. 
  75. ^ Moore, Nathaniel Fish. An Historical Sketch of Columbia College, in the City of New York, 1754–1876. Columbia College. 1876: 8. 
  76. ^ Trinity Church bicentennial celebration, May 5, 1897 By Trinity Church (New York, N.Y.) p. 37
  77. ^ The People's Vote: President George Washington's First Inaugural Speech (1789). U.S. News and World Report. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2013-10-21）. 
  78. ^ Douglas Harper. Slavery in the North - Emancipation in New York. 2003 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  79. ^ 79.0 79.1 79.2 New York Divided: Slavery and the Civil War online exhibit （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, New-York Historical Society, (November 17, 2006 to September 3, 2007, physical exhibit), accessed May 10, 2012
  80. ^ Leslie M. Harris, "African Americans in New York City, 1626–1863" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Department of History, Emory University
  81. ^ Ira Rosenwaike (1972). Population History of New York City （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, p.55.
  82. ^ Bridges, William. Map Of The City Of New York And Island Of Manhattan With Explanatory Remarks And References. 181 1.  ; Lankevich (1998), pp. 67–68.
  83. ^ Mushkat, Jerome Mushkat. Fernando Wood: A Political Biography. Kent State University Press. 1990: 36. ISBN 0-87338-413-X. 
  84. ^ "Cholera in Nineteenth Century New York" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. VNY, City University of New York.
  85. ^ 85.0 85.1 85.2 Leslie M. Harris, "The New York City Draft Riots" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, excerpt from In the Shadow of Slavery: African Americans in New York City, 1626-1863, University of Chicago Press, 2003
  86. ^ Cook, Adrian. The Armies of the Streets: The New York City Draft Riots of 1863. 1974: 193–195. 
  87. ^ The 100 Year Anniversary of the Consolidation of the 5 Boroughs into New York City, New York City. Retrieved June 29, 2007
  88. ^ Cornell University Library: Triangle Factory Fire. Cornell University. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2012-05-12）. 
  89. ^ Ira Rosenwaike (1972).Population History of New York City （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, p.78.
  90. ^ Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562. National Park Service, U.S. Department of the Interior. [2011-05-01]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  91. ^ New York Urbanized Area: Population & Density from 1800 (Provisional). Demographia.com. [2009-07-08]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  92. ^ Allen, Oliver E. Chapter 9: The Decline. The Tiger – The Rise and Fall of Tammany Hall. Addison-Wesley Publishing Company. 1993. ISBN 0-201-62463-X. 
  93. ^ Burns, Ric. The Center of the World – New York: A Documentary Film (Transcript). PBS. 2003-08-22 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2006-08-19）. 
  94. ^ Allan Tannenbaum. New York in the 70s: A Remembrance. The Digital Journalist. [2011-12-18]. （原始內容存檔於2012-03-20）. 
  95. ^ Christopher Effgen. New York Crime Rates 1960–2009. Disastercenter.com. 2001-09-11 [2010-10-28]. （原始內容存檔於2014-06-29）. 
  96. ^ Missing Doctor Added to List of 9/11 Victims. TWO SL LLC, New York, NY. Associated Press. 2008-07 [2013-02-21]. （原始內容存檔於2008-12-05）. 
  97. ^ Report: WTC Faces Up To 3-Year Delay. Associated Press via New York Post. (New York, New York). 2008-06-30 [2008-07-05]. （原始內容存檔於2008-09-24）. 
  98. ^ Project Updates: World Trade Center Transportation Hub. Lower Manhattan Construction Command Center. [2012-06-01]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  99. ^ Katia Hetter. It's official: One World Trade Center to be tallest U.S. skyscraper. CNN. 2013-11-12 [2013-11-12]. （原始內容存檔於2020-09-22）. 
  100. ^ New York City Skyscraper Diagram. Skyscraper Source Media. [2013-01-22]. （原始內容存檔於2013-07-21）. 
  101. ^ World Skyscraper Construction 2013. Skyscraper Source Media. [2013-01-22]. 
  102. ^ Laura Matthews. One World Trade Center On Top As Tallest Building In New York City. The International Business Times. 2012-04-30 [2013-01-22]. （原始內容存檔於2021-04-30）. 
  103. ^ Benjamin Lesser. It’s official: 1 World Trade Center is now New York's tallest skyscraper. Daily News. New York. 2012-04-30 [2013-01-22]. （原始內容存檔於2012-05-03）. 
  104. ^ 調查：紐約市23萬小企業中 有3分之1恐倒閉. 自由電子報. （原始內容存檔於2021-11-12）. 
  105. ^ 疫情爆發殯儀館塞爆！紐約650具遺體躺碼頭半年無人領. 自由電子報. （原始內容存檔於2021-12-03）. 
  106. ^ 疫情打擊 美感恩節遊行大縮水. 自由電子報. （原始內容存檔於2021-12-03）. 
  107. ^ 疫情擴及歐美亞引恐慌 全球股市蒸發逾150兆. 自由電子報. （原始內容存檔於2021-11-12）. 
  108. ^ 美國紐約州確診病例破三萬. 自由電子報. （原始內容存檔於2021-12-03）. 
  109. ^ 華盛頓特區距紐約市228英里（367公里），波士頓距紐約市約217英里（349公里） – Google Maps （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  110. ^ Berger, Joseph. Reclaimed Jewel Whose Attraction Can Be Perilous. New York Times. 2010-07-19 [2010-07-21]. （原始內容存檔於2018-03-23）. 
  111. ^ Gillespie, Angus K. Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center. Rutgers University Press. 1999: 71. ISBN 0783897855. 
  112. ^ NYC Profile (PDF). New York City Department of City Planning. [2008-05-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2008-08-24）. 
  113. ^ Roberts, Sam. It's Still a Big City, Just Not Quite So Big. The New York Times. 2008-05-22 [2008-05-22]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  114. ^ Lundrigan, Margaret. Staten Island: Isle of the Bay, NY. Arcadia Publishing. 2004: 10. ISBN 0738524433. 
  115. ^ Mary Johnson. VIDEO: Dramatic Explosion at East Village Con Ed Plant. DNAinfo.com. 2012-10-29 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2012-12-03）. 
  116. ^ 116.0 116.1 Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. World Map of Köppen-Geiger climate classification. The University of Melbourne. [2013-04-26]. （原始內容存檔於2015-01-13）. 
  117. ^ 117.0 117.1 New York Polonia Polish Portal in New York. NewYorkPolonia.com. [2013-04-26]. （原始內容存檔於2013-01-04）. 
  118. ^ 118.0 118.1 New York Central Park, NY Climate Normals 1961−1990. NOAA. [2014-01-25]. （原始內容存檔於2017-05-25） （英語）. 
  119. ^ 119.0 119.1 119.2 119.3 119.4 119.5 119.6 119.7 NowData - NOAA Online Weather Data. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2022-06-11]. （原始內容存檔於2022-01-18） （英語）. 
  120. ^ Sam Dolnick. Damage From Irene Largely Spares New York – Recovery Is Slower in New York Suburbs. The New York Times. 2011-08-28 [2013-01-26]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  121. ^ Superstorm Sandy blamed for at least 11 U.S. deaths as it slams East Coast. CNN. 2012-10-29 [2013-01-22]. （原始內容存檔於2013-01-20）. 
  122. ^ Robert S. Eshelman. ADAPTATION: Political support for a sea wall in New York Harbor begins to form. E&E Publishing, LLC. 2012-11-15 [2012-12-01]. （原始內容存檔於2013-02-05）. 
  123. ^ Summary of Monthly Normals 1991–2020. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2021-11-18]. （原始內容存檔於2021-05-04）. 
  124. ^ Local Climatological Data Annual Summary with Comparative Data for NEW YORK, NEW YORK (KNYC) (PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration: 3. [2022-06-11]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-06-11）. 
  125. ^ [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Belvedere Castle at NYC Parks
  126. ^ The Current Population of NYC (2005) (PDF). New York City Department of City Planning. [2007-03-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2007-06-14）.  These figures were adopted by the U.S. Census Bureau in September 2006.
  127. ^ 127.0 127.1 The Encyclopedia of New York City（英語：The Encyclopedia of New York City）, ed. Kenneth T. Jackson (Yale 1995, ISBN 978-0-300-05536-8), page 923, citing "U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census, Census of Population 1960 (vol.1, part A, table 28), 1970, 1980, 1990". After annexing part of the Bronx in 1874, the population of the then-New York City was 1,206,299 in 1880 and 1,515,301 in 1890.
  128. ^ Greene and Harrington. American Population Before the Federal Census of 1790. New York. 1932. , as cited in: Rosenwaike, Ira. Population History of New York City. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. 1972: 8. ISBN 0-8156-2155-8. 
  129. ^ U.S. Census, from The World Almanac（英語：World Almanac） and Book of Facts, 1929 (reprinted in 1971 by American Heritage Press and Workman Publishing, ISBN 978-0-07-071881-4), page 503.
  130. ^ Gibson, Campbell. Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States:1790 to 1990 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-03-06., United States Census Bureau, June 1998. Retrieved June 12, 2007.
  131. ^ U.S. Census Bureau, Population Division, Table 5. Annual Estimates of the Resident Population for Minor Civil Divisions in New York, Listed Alphabetically Within County: April 1, 2000 to July 1, 2009 (SUB-EST2009-05-36) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-06-29. and Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2009 Population: April 1, 2000 to July 1, 2009 (SUB-EST2009-01) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Release Date: June 2010, Retrieved July 31, 2010
  132. ^ Roberts, Sam. City Population Barely Grew in the '00s, Census Finds. The New York Times. 2011-03-24 [2011-03-24]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  133. ^ Bureau, U.S. Census. American FactFinder – Results. factfinder.census.gov. [2017-05-26]. （原始內容存檔於2020-02-13） （英語）. 
  134. ^ Simone Weichselbaum. Nearly one in four Brooklyn residents are Jews, new study finds. New York Daily News. 2012-06-26 [2013-05-30]. （原始內容存檔於2021-03-22）. 
  135. ^ Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 50,000, Ranked by July 1, 2011 Population: April 1, 2010 to July 1, 2011. U.S. Census Bureau. [2013-02-17]. （原始內容存檔於2012-11-21）. 
  136. ^ Blake Ellis. America's 5 biggest cities. CNN. 2011-03-25 [2013-02-17]. （原始內容存檔於2017-11-01）. 
  137. ^ State & County QuickFacts Los Angeles (city), California. U.S. Census Bureau. [2013-05-29]. （原始內容存檔於2012-08-22）. 
  138. ^ State & County QuickFacts Chicago (city), Illinois. U.S. Census Bureau. [2013-05-29]. （原始內容存檔於2014-12-31）. 
  139. ^ 139.0 139.1 Sam Roberts. New York City's Population Barely Rose in the Last Decade, the Census Finds. The New York Times. 2011-03-24 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  140. ^ New York City Population Projections by Age/Sex and Borough, 2000–2030 (PDF). New York City Department of City Planning. 2006-12 [2007-03-27]. （原始內容 (PDF)存檔於2007-01-12）.  See also Roberts, Sam. By 2025, Planners See a Million New Stories in the Crowded City. New York Times. 2006-02-19 [2006-07-19]. （原始內容存檔於2008-05-22）. 
  141. ^ Gates, Henry Louis; Higginbotham, Evelyn Brooks. Harlem Renaissance Lives from the African American National Biography. Oxford University Press. 2009 [2019-10-04]. ISBN 9780195387957. （原始內容存檔於2021-04-17） （英語）. 
  142. ^ New Jersey – Place and County Subdivision GCT-PH1. Population, Housing Units, Area, and Density: 2000. U.S. Census Bureau. [2011-05-01]. （原始內容存檔於2011-10-12）. 
  143. ^ New York – County GCT-PH1. Population, Housing Units, Area, and Density: 2000. U.S. Census Bureau. [2011-10-01]. （原始內容存檔於2011-10-11）. 
  144. ^ "Population Density" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-02-10., Geographic Information Systems – GIS of Interest. Accessed May 17, 2007. "What I discovered is that out of the 3140 counties listed in the Census population data only 178 counties were calculated to have a population density over one person per acre. Not surprisingly, New York County (which contains Manhattan) had the highest population density with a calculated 104.218 persons per acre."
  145. ^ 145.0 145.1 Camille Mann and Stephanie Valera. World's Most Crowded Islands. The Weather Channel. [2013-06-27]. （原始內容存檔於2013-06-27）. 
  146. ^ 146.0 146.1 Chinese New Year 2012 in Flushing. QueensBuzz.com. 2012-01-25 [2013-04-02]. （原始內容存檔於2013-05-26）. 
  147. ^ Charisse Jones. Ellis Island strives to tell more complete immigration story. USA Today. 2008-09-24 [2013-02-04]. （原始內容存檔於2012-06-28）. 
  148. ^  Chisholm, Hugh (編). New York City#Population. Encyclopædia Britannica 19 (第11版). London: Cambridge University Press: 617. 1911. 
  149. ^ Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990. U.S. Census Bureau. [2014-01-27]. （原始內容存檔於2017-04-02）. 
  150. ^ 150.0 150.1 Kirk Semple. City's Newest Immigrant Enclaves, From Little Guyana to Meokjagolmok. The New York Times. 2013-06-08 [2013-06-12]. （原始內容存檔於2017-10-18）. 
  151. ^ The Newest New Yorkers: 2000 (PDF). New York City Department of City Planning. 2005 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2009-03-29）. 
  152. ^ Kirk Semple. Immigration Remakes and Sustains City, a Report Concludes. The New York Times. 2013-12-18 [2013-12-18]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  153. ^ Joseph Goldstein. Bangladeshis Build Careers in New York Traffic. The New York Times. 2013-11-28 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  154. ^ Yearbook of Immigration Statistics: 2012 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2013-04-02]. （原始內容存檔於2015-06-24）. 
  155. ^ Yearbook of Immigration Statistics: 2011 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2012-04-26]. （原始內容存檔於2012-08-08）. 
  156. ^ Yearbook of Immigration Statistics: 2010 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2012-04-26]. （原始內容存檔於2012-07-12）. 
  157. ^ Yearbook of Immigration Statistics: 2009 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2012-04-26]. （原始內容存檔於2012-08-08）. 
  158. ^ Ian Gordon, Tony Travers, and Christine Whitehead, London School of Economics and Political Science. The Impact of Recent Immigration on the London Economy (PDF). The City of London Corporation. 2007-07 [2013-09-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-11-03）. 
  159. ^ World Jewish Population. SimpleToRemember.com – Judaism Online. [2012-09-02]. （原始內容存檔於2020-05-17）. 
  160. ^ 160.0 160.1 Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data Geography: New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA. [2012-09-02]. （原始內容存檔於2014-12-18）. 
  161. ^ Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data Geography: United States. U.S. Census Bureau. [2012-09-02]. （原始內容存檔於2014-12-18）. 
  162. ^ 162.0 162.1 162.2 Yearbook of Immigration Statistics: 2011 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2013-02-24]. （原始內容存檔於2012-08-08）. 
  163. ^ Kirk Semple. Asian New Yorkers Seek Power to Match Numbers. The New York Times Company. 2011-06-23 [2012-09-02]. （原始內容存檔於2021-12-03）. 
  164. ^ Yearbook of Immigration Statistics: 2012 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2013-03-24]. （原始內容存檔於2015-06-24）. 
  165. ^ Yearbook of Immigration Statistics: 2010 Supplemental Table 2. U.S. Department of Homeland Security. [2013-02-24]. （原始內容存檔於2012-07-12）. 
  166. ^ John Marzulli. Malaysian man smuggled illegal Chinese immigrants into Brooklyn using Queen Mary 2: authorities. New York: The New York Daily News. 2011-05-09 [2013-02-24]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  167. ^ Kirk Semple. Asian New Yorkers Seek Power to Match Numbers. The New York Times. 2011-06-23 [2011-07-05]. （原始內容存檔於2021-04-17）. Asians, a group more commonly associated with the West Coast, are surging in New York, where they have long been eclipsed in the city's kaleidoscopic racial and ethnic mix. For the first time, according to census figures released in the spring, their numbers have topped one million—nearly 1 in 8 New Yorkers—which is more than the Asian population in the cities of San Francisco and Los Angeles combined. 
  168. ^ Asian American Statistics. Améredia Incorporated. [2011-07-05]. （原始內容存檔於2011-07-14）. 
  169. ^ Table SF1-P9 NYC: Total Asian Population by Selected Subgroups (PDF). NYC.gov. [2011-08-27]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-05-05）. 
  170. ^ American FactFinder - Results. [2014-01-25]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  171. ^ American FactFinder - Results. [2014-01-27]. （原始內容存檔於2014-12-11）. 
  172. ^ Dominicans in America. DR1. [2013-09-07]. （原始內容存檔於2013-09-27）. 
  173. ^ Moore LT, McEvoy B, Cape E, Simms K, Bradley DG. A Y-Chromosome Signature of Hegemony in Gaelic Ireland (PDF). The American Journal of Human Genetics. 2006-02, 78 (2): 334–338 [2007-06-07]. PMC 1380239 可免費查閱. PMID 16358217. doi:10.1086/500055. [失效連結] See also Wade, Nicholas. If Irish Claim Nobility, Science May Approve. The New York Times. 2006-01-18 [2006-07-16]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  174. ^ O'Neill; McLaughlin. Insights Into the O'Neills of Ireland from DNA Testing. Journal of Genetic Genealogy. 2006. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  175. ^ 175.0 175.1 Gary J. Gates, PhD. Same-sex Couples and the Gay, Lesbian, Bisexual Population: New Estimates from the American Community Survey (PDF). The Williams Institute on Sexual Orientation. [2013-12-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-06-09）. 
  176. ^ Nicholas Confessore and Michael Barbaro. New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law. The New York Times Company. 2011-06-24 [2012-09-02]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  177. ^ Roberts, Sam. In Manhattan, Poor Make 2 Cents for Each Dollar to the Rich. The New York Times. 2005-04-09 [2007-03-27]. （原始內容存檔於2007-04-03）. 
  178. ^ County Employment and Wages Summary. Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor. 2013-09-26 [2013-11-08]. （原始內容存檔於2014-09-20）. 
  179. ^ The 20 Cities Where The Most Billionaires Live. Business Insider. 2013-05-07 [2014-01-27]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  180. ^ Mumbai sixth among top 10 global cities on billionaire count. Times of India. 2013-05-10. [2014-01-27]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  181. ^ Which cities do the world's millionaires and billionaires live in?. The Guardian. 2013-05-08 [2014-01-27]. （原始內容存檔於2021-03-22）. 
  182. ^ The World's Billionaires - Michael Bloomberg. Forbes.com. [2013-02-24]. （原始內容存檔於2013-07-16）. 
  183. ^ As One World Trade Center soars, so do its costs. msnbc.com. [2012-02-01]. （原始內容存檔於2012-02-01）. 
  184. ^ Emporis Skyline Ranking. Emporis Corporation. [2011-10-23]. （原始內容存檔於2012-03-04）. 
  185. ^ Emporis Skyline Ranking. Emporis Corporation. [2011-10-23]. （原始內容存檔於2011-06-04）. 
  186. ^ Fischler, Raphael. The Metropolitan Dimension of Early Zoning: Revisiting the 1916 New York City Ordinance. Journal of the American Planning Association. 1998, 64(2). 
  187. ^ Favorites! 100 Experts Pick Their top 10 New York Towers. The Skyscraper Museum. 2006-01-22 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2012-10-27）. 
  188. ^ High-rise Buildings of New York City. Emporis.com. [2008-08-22]. （原始內容存檔於2007-04-23）. 
  189. ^ Emporis Skyline Ranking. Emporis.com. [2008-06-16]. （原始內容存檔於2008-05-15）. 
  190. ^ 190.0 190.1 Pogrebin, Robin. 7 World Trade Center and Hearst Building: New York's Test Cases for Environmentally Aware Office Towers. The New York Times. 2006-04-16 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2010-11-27）. 
  191. ^ Plunz, Richard A. Chapters 3 [Rich and Poor] & 4 [Beyond the Tenement]. History of Housing in New York City: Dwelling Type and Change in the American Metropolis. Columbia University Press. 1990. ISBN 0-231-06297-4. 
  192. ^ If You're Thinking of Living In/Riverdale, the Bronx; A Community Jealous of Its Open Space. The New York Times. 1998-03-01 [2012-02-10]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  193. ^ New York Metro: 6 Affordable Neighborhoods. Nymag.com. 2001-09-17 [2012-02-10]. （原始內容存檔於2018-06-30）. 
  194. ^ If You're Thinking of Living In/Douglaston, Queens; Timeless City Area, With a Country Feel. The New York Times. 2004-02-08 [2012-02-10]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  195. ^ Lankevich (1998), pp. 82–83; Wilson, Rufus Rockwell. New York: Old & New: Its Story, Streets, and Landmarks. J.B. Lippincott. 1902: 354. 
  196. ^ B. Diamonstein–Spielvoegel, Barbaralee. The Landmarks of New York. Monacelli Press. 2005. ISBN 1580931545.  See also Whyte, William H. The WPA Guide to New York City. New Press. 1939. ISBN 1565843215. 
  197. ^ Elliot, Debbie. Wondering About Water Towers. National Public Radio. 2006-12-02 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-11-19）. 
  198. ^ Hood, Clifton. 722 Miles: The Building of the Subways and How They Transformed New York. Johns Hopkins University Press. 2004: 175–177. ISBN 0-8018-5244-7. 
  199. ^ New York Parks Rank No. 2 in a Survey of 50 U.S. cities. [2014-04-30]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  200. ^ Discover the truly wild side of New York's metropolitan area. nps.gov. [2012-06-11]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  201. ^ Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562. National Park Service, U.S. Department of the Interior. [2011-04-30]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  202. ^ Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots. North Jersey Media Group Inc. 2013-01-21 [2013-01-21]. （原始內容存檔於2013-10-19）. 
  203. ^ New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation, New York City Region. Nysparks.state.ny.us. [2010-10-28]. （原始內容存檔於2011-02-15）. 
  204. ^ 204.0 204.1 Bronx Zoo Animals & Exhibits. Wildlife Conservation Society. [2013-06-02]. （原始內容存檔於2015-01-14）. 
  205. ^ Mayor Giuliani Announces Amount of Parkland in New York City has Passed 28,000-acre Mark. New York City Mayor's Office. 1999-02-03 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-10-04）. ; Beaches. New York City Department of Parks & Recreation. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-09-21）. 
  206. ^ Pelham Bay Park Virtual Tour. NYC gov. [2012-06-08]. （原始內容存檔於2012-06-16）. 
  207. ^ City Park Facts. The Trust for Public Land, Center for City Park Excellence. 2006-06 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2007-02-21）. 
  208. ^ General Information. Prospect Park Alliance. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-09-13）. 
  209. ^ Ladies and gentlemen, the Bronx is blooming! 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-05-01. by Beth J. Harpaz, Travel Editor of The Associated Press (AP), June 30, 2008, retrieved on July 11, 2008
  210. ^ 2011 borough population estimates are taken from the annual database of county population estimates from the U.S. Census Bureau, specifically this Microsoft Excel spreadsheet for New York state's counties, Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for Counties of New York: April 1, 2010 to July 1, 2011, retrieved on May 13, 2012
  211. ^ County and City Data Book:2007 (U.S. Census Bureau), Table B-1, Area and Population, retrieved on July 12, 2008. New York County (Manhattan) was the nation's densest-populated county, followed by Kings County (Brooklyn), Bronx County, Queens County and San Francisco, California.
  212. ^ American Fact Finder (U.S. Census Bureau): New York by County - Table GCT-PH1. Population, Housing Units, Area, and Density: 2000 Data Set: Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data, retrieved on February 6, 2009
  213. ^ Benjamin, Gerald, Richard P. Nathan. Regionalism and realism: A Study of Government in the New York Metropolitan Area. Brookings Institute. 1990: 59. 
  214. ^ Ward, Candace. New York City Museum Guide. Dover Publications. 2000: 72. ISBN 0-486-41000-5. 
  215. ^ 215.0 215.1 Toop, David. Rap Attack 2: African Rap to Global Hip Hop. Serpents Tail. 1992. ISBN 1-85242-243-2. 
  216. ^ Immerso, Michael. Coney Island: The People's Playground. Rutgers University Press. 2002: 3. ISBN 0813531381. 
  217. ^ O'Donnell, Michelle. In Queens, It's the Glorious 4th, and 6th, and 16th, and 25th.... New York Times. 2006-07-04 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  218. ^ Roberts, Sam. Black Incomes Surpass Whites in Queens. The New York Times. 2006-01-10 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  219. ^ Staten Island Greenbelt | New York-New Jersey Trail Conference. Nynjtc.org. [2010-10-28]. （原始內容存檔於2021-04-29）. 
  220. ^ The Metropolitan Museum of Art General Information. The Metropolitan Museum of Art. [2012-09-10]. （原始內容存檔於2012-04-18）. 
  221. ^ Consulate of Latvia in New York. Consulate of Latvia. [2013-02-17]. （原始內容存檔於2013-02-08）. 
  222. ^ Introduction to Chapter 14: New York City (NYC) Culture. The Weissman Center for International Business Baruch College/CUNY 2011. [2013-02-17]. （原始內容存檔於2013-05-05）. 
  223. ^ Speeches: Tom Christopher Exhibit Opening (新聞稿). Consulate General of the United States: Frankfurt, Germany. 2007-05-09 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2007-07-23）. 
  224. ^ HARLEM IN THE JAZZ AGE. New York Times. 1987-02-08 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2013-05-04）. 
  225. ^ ART; A 1920's Flowering That Didn't Disappear. NY Times. 1998-05-24 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2013-05-05）. 
  226. ^ Harlem Renaissance Music in the 1920s. 1920s-fashion-and-music.com. [2012-06-01]. （原始內容存檔於2012-10-13）. 
  227. ^ Will Gentrification Spoil the Birthplace of Hip-Hop? - New York. NY Times. 2007-05-21 [2012-06-01]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  228. ^ Harrington, Joe S. Sonic Cool: The Life & Death of Rock 'N' Roll. pp. 324–30. 2002. Hal-Leonard. USA.
  229. ^ SURVIVAL OF THE STREETS. Vice. [2012-06-01]. （原始內容存檔於2016-10-23）. 
  230. ^ capital. Dictionary.com. [2011-07-10]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  231. ^ Free To Dance – About The Film. Public Broadcasting Service. [2011-07-10]. （原始內容存檔於2015-05-10）. 
  232. ^ Group Visits. Alvin Ailey Dance Foundation, Inc. [2011-07-10]. （原始內容存檔於2011-05-13）. 
  233. ^ 蔡佳伶，《全球時尚霸主 紐約擠下巴黎》，中央社，2014/02/05， http://www.cna.com.tw/news/aopl/201402050452-1.aspx （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  234. ^ Miriam Kreinin Souccar. NYC Film Industry Second in Nation. Crain Communications. [2012-02-08]. （原始內容存檔於2010-03-22）. 
  235. ^ New York Film Academy, New York City. New York Film Academy. [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-01-26）. 
  236. ^ 236.0 236.1 Creative New York (PDF). Center for an Urban Future. 2005-12 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-01-28）. 
  237. ^ Welsh, Anne Marie. 2 plays + 9 nominations=good odds for locals. San Diego Union-Tribune. 2004-06-06 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-10-05）. 
  238. ^ McBeth, VR. "The Great White Way" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-05-04. on TimesSquare.com. Quote: "Coined in 1901 by O.J. Gude, the designer of many prominent advertising displays, to describe the new light show that beckoned along Broadway,The Great White Way is a phrase known worldwide to describe Broadway's profusion of theaters in Times Square."
  239. ^ Tell, Darcy. Times Square spectacular: lighting up Broadway （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） New York: HarperCollins, 2007
  240. ^ Allen, Irving Lewis. The City in Slang: New York Life and Popular Speech （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. New York: Oxford University Press, 1995. Quote: "By 1910, the blocks of Broadway just above 42nd Street were at the very heart of the Great White Way. The glow of Times Square symbolized the center of New York, if not of the world."
  241. ^ Summerstage: Our Mission. Summerstage.org. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-08-20）. 
  242. ^ The Crossroads of the World. PBS. [2008-01-30]. （原始內容存檔於2008-01-05）. 
  243. ^ NYC Statistics. NYC & Company. [2010-08-21]. （原始內容存檔於2010-08-17）. 
  244. ^ Jennifer Peltz, Associated Press. NYC to get 'world's largest' Ferris wheel. NBC News. Associated Press. 2012-09-28 [2012-09-28]. （原始內容存檔於2012-09-29）. 
  245. ^ James Barron. World's Tallest Ferris Wheel Planned for Staten Island. The New York Times. 2012-09-27 [2012-09-28]. （原始內容存檔於2012-09-29）. 
  246. ^ New York City draws 48.7 million tourists in 2010. CNN. 2011-01-04 [2012-01-22]. （原始內容存檔於2012-01-21）. 
  247. ^ NYC The Official Guide nycgo.com – nyc statistics. NYC & Company, Inc. [2012-01-22]. （原始內容存檔於2011-05-05）. 
  248. ^ Patrick McGeehan. As City Closes In on 50 Millionth Visitor, British Couple to Be Feted. The New York Times. 2011-12-20 [2012-01-22]. （原始內容存檔於2012-01-18）. 
  249. ^ NYC reaches goal of 50 million tourists. North Jersey Media Group. 2011-12-20 [2012-01-22]. （原始內容存檔於2013-07-23）. 
  250. ^ Tampa Bay 12th largest media market now (新聞稿). Tampa Bay Partnership. 2006-08-26 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-09-28）. 
  251. ^ Top 10 Consolidated Agency Networks: Ranked by 2006 Worldwide Network Revenue （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Advertising Age（英語：Advertising Age） Agency Report 2007 Index (April 25, 2007). Retrieved on June 8, 2007.
  252. ^ 252.0 252.1 Request for Expressions of Interest (PDF). The Governors Island Preservation & Education Corporation. 2005 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-08-02）. 
  253. ^ Ivry, Sara. Since Riders had no Subways, Commuter Papers Struggled, Too. The New York Times. 2005-12-26 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  254. ^ Media and Entertainment. New York City Economic Development Corporation. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-01-28）. 
  255. ^ New York Daily News (American newspaper). Britannica.com. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2015-04-30）. 
  256. ^ Allan Nevins, The Evening Post: Century of Journalism, Boni and Liveright, 1922, page 17.
  257. ^ Ethnic Press Booms In New York City. Editor & Publisher. 2002-07-10 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2006-02-05）. 
  258. ^ el Diario/La Prensa: The Nation's Oldest Spanish-Language Daily. New America Media. 2005-07-27 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-05-22）. 
  259. ^ 2005 is banner year for production in New York (新聞稿). The City of New York Mayor's Office of Film, Theater and Broadcasting. 2005-12-28 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2012-05-26）. 
  260. ^ Community Celebrates Public Access TV's 35th Anniversary 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-09-04., Manhattan Neighborhood Network（英語：Manhattan Neighborhood Network） press release dated August 6, 2006. Accessed April 28, 2007. "Public access TV was created in the 1970s to allow ordinary members of the public to make and air their own TV shows—and thereby exercise their free speech. It was first launched in the U.S. in Manhattan July 1, 1971, on the Teleprompter and Sterling Cable systems, now Time Warner Cable."
  261. ^ Top 30 Public Radio Subscribers: Spring 2006 Arbitron (PDF). Radio Research Consortium. 2006-08-28 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-01-13）. 
  262. ^ Serendipity 3. [2009-03-10]. （原始內容存檔於2009-03-19）. 
  263. ^ Bleyer, Jennifer. Kebabs on the Night Shift. The New York Times. 2006-05-14 [2014-01-17]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  264. ^ Collins, Glenn. Michelin Takes on the City, Giving Some a Bad Taste. The New York Times. 2005-11-03 [2006-07-19]. （原始內容存檔於2017-09-05）. 
  265. ^ 265.0 265.1 World's Largest Marathons （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Association of International Marathons and Road Races（英語：Association of International Marathons and Road Races） (AIMS). Retrieved June 28, 2007.
  266. ^ National Football League Company Information. Hoover's, Inc. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-10-03）. 
  267. ^ Major League Baseball Company Information. Hoover's, Inc. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-03-21）. 
  268. ^ National Basketball Association, Inc. Company Information. Hoover's, Inc. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-05-18）. 
  269. ^ National Hockey League Company Information. Hoover's, Inc. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-05-21）. 
  270. ^ Major League Soccer, L.L.C. Company Information. Hoovers, Inc. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-09-28）. 
  271. ^ Esteban. 11 Most Expensive Stadiums In The World. Total Pro Sports. 2011-10-27 [2012-09-02]. （原始內容存檔於2012-08-27）. 
  272. ^ Baseball: A Film by Ken Burns; Inning 7: The Capital of Baseball (Television Documentary). PBS. [2014-01-26]. （原始內容存檔於2021-03-11）. 
  273. ^ New York Mets - TeamReport. Chicago Tribune. 2012-05-30 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  274. ^ 2000S. Newyork Yankees. [2012-05-31]. （原始內容存檔於2018-10-20）. 
  275. ^ New York Yankees: Facts, History, Stats, and Resources. The free sources. [2012-05-31]. （原始內容存檔於2012-06-05）. 
  276. ^ How Mets, Colt .45s Grew Up To Beat The Bullies. Chicago Tribune. 1986-10-08 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  277. ^ Dodgers Timeline. Los Angeles Dodgers. [2008-09-22]. （原始內容存檔於2008-07-04）. 
  278. ^ Historical Moments. Dodgers Giants. [2012-05-31]. （原始內容存檔於2012-07-15）. 
  279. ^ Major League Baseball, Police Athletic League and the Brooklyn Cyclones to host free MLB Umpire Camp. MLB Press Release. 2012-05-30 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2013-01-31）. 
  280. ^ New ownership group for Staten Island Yankees talks about future plans. Silive. 2012-05-31 [2012-05-17]. （原始內容存檔於2012-05-27）. 
  281. ^ Preparations Different for a Home-and-Home Contest. New York Times. 2011-12-22 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  282. ^ Owners warm up to New York/New Jersey as Super Bowl XLVIII host. NFL.com. Associated Press. 2010-05-26 [2010-05-27]. （原始內容存檔於2011-11-15）. It's the first time the league has gone to a cold-weather site that doesn't have a dome ... the NFL will wait and see how this foray into the great outdoors in winter goes. Then the league might OK another bid 
  283. ^ Anderson, Dave. Sports of The Times; At Boston Garden, There's Much More Gold Than Green. New York Times. 1995-05-14 [2008-06-17]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  284. ^ Nassau Coliseum. ESPN. [2012-05-31]. （原始內容存檔於2014-12-24）. 
  285. ^ Islanders Moving to Brooklyn. 2012-10-24 [2012-10-24]. （原始內容存檔於2016-06-10）. 
  286. ^ Devils' dance with Kings in Stanley Cup Finals gives Newark a spotlight. Nj.com. 2012-05-31 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2012-06-03）. 
  287. ^ Postseason Overview. National Invitation Tournament. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-07-24）. 
  288. ^ Picture-perfect opening for $200M Red Bull Arena in Harrison. Associated Press. 2010-03-20 [2014-01-26]. （原始內容存檔於2018-08-06）. 
  289. ^ Associated Press, Fox Sports Interactive Media. Man City, Yankees to own MLS club. 2013-05-21 [2013-05-21]. （原始內容存檔於2014-06-29）. 
  290. ^ CHAMPIONS (year by year history). US Open. [2012-05-31]. （原始內容存檔於2012-06-15）. 
  291. ^ Boxer Johnny Tapia's 'crazy life' ends. CNN. 2012-05-31 [2012-05-28]. （原始內容存檔於2021-04-29）. 
  292. ^ Sas, Adrian (Producer). It's my Park: Cricket (TV-Series). New York City: New York City Department of Parks & Recreation（英語：New York City Department of Parks & Recreation）. 2006. （原始內容存檔於2009-09-27）. 
  293. ^ New York City Department of Education - About Us. NYC Department of Education. 2012 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2007-09-05）. 
  294. ^ School Enrollment by Level of School and Type of School for Population 3 Years and Over (MS Excel). New York City Department of City Planning. 2000 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2010-06-03）. 
  295. ^ Private School Universe Survey. National Center for Education Statistics. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-09-06）. 
  296. ^ New York in Focus: A Profile from Census 2000 (PDF). Brookings Institution. 2003-11 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2006-11-21）. 
  297. ^ McGeehan, Patrick. New York Area Is a Magnet For Graduates. The New York Times. 2006-08-16 [2007-03-27]. （原始內容存檔於2018-02-03）. 
  298. ^ Mayor Michael R. Bloomberg and Economic Development Corporation President Andrew M. Alper Unveil Plans to Develop Commercial Bioscience Center in Manhattan (新聞稿). New York City Economic Development Corporation. 2004-11-18 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2007-10-11）. 
  299. ^ NIH Domestic Institutions Awards Ranked by City, Fiscal Year 2003. National Institutes of Health. 2003 [2007-03-26]. （原始內容存檔於2009-06-26）. 
  300. ^ RICHARD PéREZ-PE?A. Cornell Alumnus Is Behind $350 Million Gift to Build Science School in City. The New York Times. 2011-12-19 [2011-12-20]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  301. ^ Ju, Anne. 'Game-changing' Tech Campus Goes to Cornell, Technion. Cornell University. 2011-12-19 [2011-12-20]. （原始內容存檔於2012-10-28）. 
  302. ^ 302.0 302.1 Nation's Largest Libraries. LibrarySpot. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2007-05-29）. 
  303. ^ Fortune, Volume 167, Number 7 (May 20, 2013), page F-44
  304. ^ Sassen, Saskia. The Global City: New York, London, Tokyo 2nd. Princeton University Press. 2001. ISBN 0-691-07063-6. 
  305. ^ Gross Metropolitan Product. Greyhill Advisors. [2011-10-06]. （原始內容存檔於2011-11-06）. 
  306. ^ London vs. New York, 2005–06 (PDF). Cinco Dias. [2008-03-11]. （原始內容存檔於2011-08-21）. 
  307. ^ London may have the IPOs .... Marketwatch. [2009-08-30]. （原始內容存檔於2011-08-21）. 
  308. ^ Dubner, Stephen J. Is New York Still the Financial Capital of the World?. New York Times. 2008-02-07 [2009-08-30]. （原始內容存檔於2009-05-31）. 
  309. ^ Market highlights for first half-year 2010 (PDF). World Federation of Exchanges. [2011-05-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-07-22）. 
  310. ^ Michelle Kaske. New York City Tops Global Competitiveness, Economist Report Says. Bloomberg L.P. 2012-03-12 [2012-03-13]. （原始內容存檔於2012-03-12）. 
  311. ^ Sharanya Hrishikesh and Ashutosh Pandey. Manchester United picks NYSE for U.S. public offering. Thomson Reuters. 2012-07-03 [2012-07-04]. （原始內容存檔於2013-10-15）. 
  312. ^ Fortune 500 web site (cities) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, retrieved July 21, 2011; Fortune, Vol. 163, no. 7 (May 23, 2011), page F-45
  313. ^ Wylde, Kathryn. Keeping the Economy Growing. Gotham Gazette. 2006-01-23 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-10-06）. 
  314. ^ Walls, Jacqueline. American Cities of the Future 2013-14. fDiIntelligence.com. 2013-04-08 [2013-08-05]. （原始內容存檔於2013-07-23）. 
  315. ^ 315.0 315.1 DEPARTMENT OF FINANCE PUBLISHES FISCAL YEAR 2015 TENTATIVE ASSESSMENT ROLL (PDF). New York City Department of Finance. 2014-01-15 [2014-01-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-02）. 
  316. ^ Quirk, James. Bergen offices have plenty of space. （原始內容存檔於2007-12-22）. , The Record (Bergen County)（英語：The Record (Bergen County)）, July 5, 2007. Accessed July 5, 2007. "On Monday, a 26-year-old, 33-story office building at 450 Park Ave. sold for a stunning $1,589 per square foot, or about ,10 million. The price is believed to be the most ever paid for a U.S. office building on a per-square-foot basis. That broke the previous record—set four weeks earlier—when 660 Madison Ave. sold for $1,476 a square foot."
  317. ^ NYC Film Statistics. Mayor's Office of Film, Theatre, and Broadcasting. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-02-14）. 
  318. ^ Currid, Elizabeth. New York as a Global Creative Hub: A Competitive Analysis of Four Theories on World Cities. Economic Development Quarterly. 2006, 20 (4): 330–350. doi:10.1177/0891242406292708. 
  319. ^ Telecommunications and Economic Development in New York City: A Plan for Action (PDF). New York City Economic Development Corporation. 2005-03 [2006-07-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-03-07）. 
  320. ^ Protecting and Growing New York City's Industrial Job Base (PDF). The Mayor's Office for Industrial and Manufacturing Business. 2005-01 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-10-16）. 
  321. ^ 321.0 321.1 More Than a Link in the Food Chain (PDF). The Mayor's Office for Industrial and Manufacturing Business. 2007-02 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-08-31）. 
  322. ^ What is an office condominium?. Rudder Property Group. [2013-05-28]. （原始內容存檔於2010-09-29）. 
  323. ^ Understanding The Manhattan Office Space Market. Officespaceseeker.com. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2014-07-13）. 
  324. ^ Marketbeat United States CBD Office Report 2Q11 (PDF). Cushman & Wakefield, Inc. [2015-05-02]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-05-08）. 
  325. ^ Claessens, Stjin. Electronic Finance: Reshaping the Financial Landscape Around the World. The World Bank. 2000-09 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-08-04）. 
  326. ^ Orr, James and Giorgio Topa. Challenges Facing the New York Metropolitan Area Economy (PDF). Current Issues in Economics and Finance – Second District Highlights. New York Federal Reserve. Volume 12, Number 1, January 2006 [2008-09-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2008-08-24）. 
  327. ^ Ambereen Choudhury, Elisa Martinuzzi & Ben Moshinsky. London Bankers Bracing for Leaner Bonuses Than New York. Bloomberg L.P. 2012-11-26 [2013-02-09]. （原始內容存檔於2021-03-11）. 
  328. ^ Sanat Vallikappen. Pay Raises for Bank Risk Officers in Asia Trump New York. Bloomberg L.P. 2013-11-10 [2013-11-10]. （原始內容存檔於2020-07-14）. 
  329. ^ David Enrich, Jacob Bunge, and Cassell Bryan-Low. NYSE Euronext to Take Over Libor. The Wall Street Journal. 2013-07-09 [2013-07-10]. （原始內容存檔於2013-10-19）. 
  330. ^ 存档副本. [2014-01-27]. （原始內容存檔於2006-06-02）. 
  331. ^ Forms of Municipal Government. National League of Cities. [2012-02-10]. （原始內容存檔於2012-01-18）. 
  332. ^ About the Council. New York City Council. [2007-06-06]. （原始內容存檔於2007-12-08）. 
  333. ^ Sewell Chan and Jonathan P. Hicks. Council Votes, 29 to 22, to Extend Term Limits. The New York Times. 2008-10-23 [2012-02-13]. （原始內容存檔於2011-02-28）. 
  334. ^ Michael Barbaro and David W. Chen. De Blasio Is Elected New York City Mayor. The New York Times. 2013-11-05 [2013-11-06]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  335. ^ 彭博於2007年轉為無黨派人士，但2009年仍代表共和黨參選並成功連任。
  336. ^ NYSVoter Enrollment by County, Party Affiliation and Status (PDF). New York State Board of Elections. 2008-11 [2009-02-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-04-22）. 
  337. ^ Financial Control Board. State of New York. [2013-10-24]. （原始內容存檔於2021-04-21）. 
  338. ^ New York State Financial Control Board. [2012-05-28]. （原始內容存檔於2021-04-21）. 
  339. ^ 2006 Election Overview: Top Zip Codes. Opensecrets.org. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2020-07-25）. 
  340. ^ A Fair Share of State Budget: Does Albany Play Fair with NYC?. New York City Finance Division. 2005-03-11 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-05-25）. 
  341. ^ NY Courts website Appellate Divisions page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Accessed 2009-06-24.
  342. ^ 342.0 342.1 Jervey, Ben. The Big Green Apple: Your Guide to Eco-Friendly Living in New York City. Globe Pequot Press. 2006. ISBN 0762738359. 
  343. ^ A Better Way to Go: Meeting America's 21st Century Transportation Challenges with Modern Public Transit (PDF). U.S. Public Interest Research Group. 2008-03 [2008-04-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-05-16）. 
  344. ^ Owen, David. Green Manhattan. The New Yorker. 2004-10-18. 
  345. ^ 345.0 345.1 Inventory of New York City Greenhouse Gas Emissions (PDF). New York City Office of Long-term Planning and Sustainability. 2007-04 [2008-09-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-07-21）. 
  346. ^ Global Warming and Greenhouse Gases. PlaNYC（英語：PlaNYC）/The City of New York. 2006-12-06 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2010-12-25）. 
  347. ^ Coburn, Jason, Jeffrey Osleeb, Michael Porter. Urban Asthma and the Neighbourhood Environment in New York City. Health & Place. 2006-06, 12 (2): 167–179. PMID 16338632. doi:10.1016/j.healthplace.2004.11.002. 
  348. ^ DePalma, Anthony. It Never Sleeps, but It's Learned to Douse the Lights. The New York Times. 2005-12-11 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2009-04-15）. 
  349. ^ A Century of Buses in New York City. Metropolitan Transportation Authority. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2006-05-25）.  See also New York City's Yellow Cabs Go Green (新聞稿). Sierra Club. 2005-07-01 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-04-18）. 
  350. ^ Newman, Andy. Appeals Court Rejects Effort to Create Hybrid Taxi Fleet. New York Times. 2010-07-27 [2010-07-31]. （原始內容存檔於2011-08-15）. 
  351. ^ Current Reservoir Levels. New York City Department of Environmental Protection. [2007-06-04]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  352. ^ Lustgarten, Abrahm. City's Drinking Water Feared Endangered; $10B Cost Seen. The New York Sun. 2008-08-06 [2008-08-09]. （原始內容存檔於2021-05-01）. 
  353. ^ Bureau of Justice Statistics - Appendix Table 1 - page 34 (PDF). U.S. Department of Justice. [2013-12-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-01-18）. 
  354. ^ Anthony M. Destefano. NYC The Safest Big City In The Country? FBI Crime Stats Mixed. The Huffington Post (source Newsday). 2013-06-14 [2013-10-24]. （原始內容存檔於2018-03-17）. 
  355. ^ Arthur Prager, "Worst-Case Scenario" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, American Heritage, February/March 2006.
  356. ^ 356.0 356.1 Don't Tell New York, But Crime Is Going Up. Lib.jjay.cuny.edu. [2011-08-20]. （原始內容存檔於2021-10-23）. 
  357. ^ Langan, Patrick A.; Matthew R. Durose. The Remarkable Drop in Crime in New York City (PDF). Istituto Nazionale di Statistica. 2004-10-21 [2009-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-12-12）. 
  358. ^ Fewer Killings in 2007, but Still Felt in City's Streets （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The New York Times, January 1, 2008. Retrieved June 21, 2009.
  359. ^ "The Color of Murder and Gun Violence in New York （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". The Washington Post. November 10, 2010
  360. ^ Mayor Bloomberg and Police Commissioner Kelly Announce 2013 Saw the Fewest Murders and Fewest Shootings in Recorded City History at NYPD Graduation Ceremony. [2014-01-27]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  361. ^ NYPD Stop And Frisks: 15 Shocking Facts About A Controversial Program. Huffington Post. 2012-05-15 [2013-12-24]. （原始內容存檔於2018-09-28）. 
  362. ^ Stop-and-Frisk Campaign: About the Issue. NYCLU. [2013-12-24]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  363. ^ NYPD Stop and Frisk. Huffington Post. [2013-12-24]. （原始內容存檔於2015-01-04）. 
  364. ^ "Livingstone to follow methods of the NYPD （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". Telegraph. January 17, 2001.
  365. ^ "Staying a beat ahead of crime （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". Theage.com.au. November 5, 2002.
  366. ^ Johnson, Bruce D., Andrew Golub, Eloise Dunlap. The Rise and Decline of Hard Drugs, Drug Markets, and Violence in Inner-City New York. Blumstein, Alfred, Joel Wallman (編). The Crime Drop in America. Cambridge University Press. 2006. ISBN 0521862795. ; Karmen, Andrew. New York Murder Mystery: The True Story Behind the Crime Crash of the 1990s. NYU Press. 2000. ISBN 0814747175. 
  367. ^ Drum, Kevin. America's Real Criminal Element: Lead. Mother Jones. January/February 2013 [2013-03-03]. （原始內容存檔於2016-01-14）. 
  368. ^ Lardner, James, and Thomas Reppetto. NYPD: A City and Its Police. Owl Books. 2000: 18–21. ISBN 0-8050-5578-9. 
  369. ^ "Youth Gangs （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". Gotham Gazette（英語：Gotham Gazette）. March 5, 2001.
  370. ^ "19th century AD." Archive.is的存檔，存檔日期2012-05-24 Adolescence, Summer, 1995 by Ruskin Teeter.
  371. ^ "Old Problem, New Eyes: Youth Insights on Gangs in New York City 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-09-17." (PDF). Public Advocate for the City of New York. November 2007.
  372. ^ 372.0 372.1 372.2 The MTA Network: Public Transportation for the New York Region. Metropolitan Transportation Authority. [2012-08-30]. （原始內容存檔於2011-12-30）. 
  373. ^ Pisarski, Alan. Commuting in America III: Commuting Facts (PDF). Transportation Research Board. 2006-10-16 [2012-08-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2008-08-24）. 
  374. ^ Port Authority of New York and New Jersey - George Washington Bridge. The Port Authority of New York & New Jersey. [2013-09-13]. （原始內容存檔於2013-09-20）. 
  375. ^ Bod Woodruff, Lana Zak, and Stephanie Wash. GW Bridge Painters: Dangerous Job on Top of the World's Busiest Bridge. ABC News. 2012-11-20 [2013-09-13]. （原始內容存檔於2013-09-28）. 
  376. ^ Les Christie. New Yorkers are Top Transit Users. CNNMoney.com (Cable News Network). 2007-06-29 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2008-05-16）. 
  377. ^ NHTS 2001 Highlights Report, BTS03-05 (PDF). U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. 2001 [2008-09-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2005-05-14）. 
  378. ^ New York Has Longest Commute to Work in Nation, American Community Survey Finds. 2004-12 [2008-03-15]. （原始內容存檔於2008-03-13）. 
  379. ^ New York City's Green Dividend. CEOs for Cities. [2012-01-26]. （原始內容存檔於2016-11-01）. 
  380. ^ Architect Chosen for Planned Office Tower Above Port Authority Bus Terminal's North Wing (新聞稿). Port Authority of New York and New Jersey. 2008-11-17 [2009-05-17]. （原始內容存檔於2009-02-22）. 
  381. ^ Service Hours. MTR. [2012-07-31]. （原始內容存檔於2012-09-29）. 
  382. ^ Tsuen Wan Line. TravelChinaGuide.com. [2012-07-31]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  383. ^ Train Time Table - Search station. Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2012-02-16）. 
  384. ^ Subway map. Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2012-04-14）. 
  385. ^ 385.0 385.1 Longest Suspension Bridges in the World. Pearson Education. [2012-09-07]. （原始內容存檔於2012-08-10）. 
  386. ^ 386.0 386.1 Verrazano-Narrows Bridge. Eastern Roads. [2012-09-07]. （原始內容存檔於2018-10-06）. 
  387. ^ Holland Tunnel. National Historic Landmark Quicklinks. National Park Service. [2012-03-22]. （原始內容存檔於2014-06-29）. 
  388. ^ The State of the NYC Taxi (PDF). New York City Taxi and Limousine Commission. 2006-03-09 [2008-09-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2010-12-25）. 
  389. ^ 2011 Year-to-date International Passenger Traffic (as of December 2011) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-12-06.
  390. ^ The Staten Island Ferry. SIFerry.com. [2013-01-19]. （原始內容存檔於2011-09-23）. 
  391. ^ About the MTA Long Island Rail Road. Metropolitan Transportation Authority. [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-09-13）. 
  392. ^ U.S. International Travel and Transportation Trends, BTS02-03. U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. 2002 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2008-10-26）. 
  393. ^ 2005 Annual Airport Traffic Report (PDF). The Port Authority of New York and New Jersey. 2006-11-02 [2012-07-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2007-06-05）. 
  394. ^ Port Authority Leads Nation in Record-Setting Year for Travel Abroad (新聞稿). The Port Authority of New York and New Jersey. 2005-08-29 [2007-02-18]. （原始內容存檔於2006-10-02）. 
  395. ^ Steve Strunsky. Stewart International Airport upgrade approved as Port Authority aims to increase passenger traffic. New Jersey On-Line LLC. 2012-05-31 [2012-07-30]. （原始內容存檔於2019-01-11）. 
  396. ^ Schaller, Bruce. Biking It. Gotham Gazette. 2006-06 [2008-09-01]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  397. ^ 2001 National Household Travel Survey: Summary of Travel Trends (PDF). U.S. Department of Transportation. 2004-12 [2008-09-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-02-21）. 
  398. ^ Said, Carolyn. S.F., Oakland in Top 10 Most Walkable U.S. Cities. San Francisco Chronicle. 2011-07-20 [2011-07-20]. （原始內容存檔於2012-05-16）. 
  399. ^ The 10 Most Walkable U.S. Cities. MarketWatch. 2011 [2011-07-20]. （原始內容存檔於2021-04-07）. 
  400. ^ James Hamblin. The Summer Bicycles Took Control. The Atlantic Monthly. The Atlantic Monthly Group. 2013-06-28 [2013-06-28]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  401. ^ Pat Smith; Maurice Carroll. NEW YORK CITY VOTERS BACK MAYOR’S STORM PLAN 4-1, QUINNIPIAC UNIVERSITY POLL FINDS; SLIM MAJORITY BACKS FOOD RECYCLING, BIKE RENTALS (PDF). Quinnipiac University Poll. Quinnipiac University. 2013-06-27 [2013-06-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-07-03）. 
  402. ^ George Washington Bridge turns 75 years old: Huge flag, cake part of celebration （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Times Herald-Record（英語：Times Herald-Record）, October 24, 2006. "The party, however, will be small in comparison to the one that the Port Authority of New York and New Jersey organized for 5,000 people to open the bridge to traffic in 1931. And it won't even be on what is now the world's busiest bridge for fear of snarling traffic."
  403. ^ THE MYTHS AND METAPHORS OF MUSIC AND DANCE SINGIN' IN THE RAIN. Hofstra University. [2012-02-06]. （原始內容存檔於2006-09-02）. 
  404. ^ Richard Nordquist. Grammar & Composition metonymy. About.com. [2012-02-06]. （原始內容存檔於2017-02-28）. 
  405. ^ Definition of Metonymy. Chegg, Inc. [2013-05-09]. （原始內容存檔於2016-05-22）. 
  406. ^ Metonymy vs Synecdoche. 2012 Buzzle.com. [2012-02-06]. （原始內容存檔於2011-11-02）. 
  407. ^ Map of Military Installations in the Contiguous US (PDF). NPS.gov. [2012-02-20]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-08-27）. 
  408. ^ Jackson, Ken. The History of New York City, 2nd Edition. New Haven: Yale University Press. 2010: 30 [2014-01-25]. ISBN 0-300-11465-6. （原始內容存檔於2015-03-21）. 
  409. ^ 409.0 409.1 NYC's Partner Cities. The City of New York. [2012-12-06]. （原始內容存檔於2013-08-14）. 
  410. ^ Budapest - Testvérvárosok [Budapest - Twin Cities]. Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [Official site of the Municipality of Budapest]. [2013-08-14]. （原始內容存檔於2013-08-09） （匈牙利語）. 
  411. ^ 存档副本. 搜狐體育 [Sports Sohu]. [2019-05-04]. （原始內容存檔於2021-04-12） （中文（中國大陸））. 
  412. ^ Barfield, M. The New York City-London sister city partnership (PDF). Greater London Authority. 2001-03. （原始內容 (PDF)存檔於2010-01-22）. 
  413. ^ NYC Global Partners Program (Brasilia). Nyc.gov. 2011-02-16 [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-02-01）. 
  414. ^ (Israel) Sister Cities. Tel Aviv. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-07-22） （美國英語）. 
  415. ^ K1084-2011: Recognizing Yunnan Province and Chongqing Municipality of the People's Republic of China as a "Sister City" with New York City. New York State Senate. [2012-12-16]. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  416. ^ KL's Sister Cities. poskod.my. [2013-08-21]. （原始內容存檔於2013-08-30）. 

重要技術 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

[編輯]
維基共享資源中相關的多媒體資源：紐約（分類）
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=纽约&oldid=84953534」