異域 (電影)
| 異域 A Home Too Far | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 朱延平 |
| 監製 | 向華勝 張國忠 |
| 製片 | 陸保全 |
| 編劇 | 葉雲樵 |
| 原著 | 柏楊《異域》 |
| 主演 | 庹宗華 劉德華 柯俊雄 斯琴高娃 顏鳳嬌 郎雄 |
| 配樂 | 何國傑 |
| 主題曲 | 王傑〈家，太遠了〉 王傑〈亞細亞的孤兒〉 |
| 攝影 | 陳榮樹 |
| 剪輯 | 周得陽 黃正祥 |
| 製片商 | 延平工作室 藝能影業有限公司（攝製） |
| 片長 | 125分鐘 |
| 產地 |  中華民國（臺灣） |
| 語言 | 華語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 臺灣：
 英屬香港：
|
| 發行商 | 學者有限公司 |
| 票房 | $22,217,139[2] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 異域2：孤軍 |
《異域》（英語：A Home Too Far）是1990年上映的一部台灣電影，依據作家柏楊所寫的同名戰爭小說改編而成。上映前，由於劇情涉及人權與政治的爭議，經相關人士不斷奔走之下，行政院新聞局電檢處才從原訂修剪21刀，減少到16刀，最後才一刀未剪通過[3]。
上映後，影片中泰北孤軍奮戰不懈的劇情立刻引起臺灣人的廣泛討論，票房表現不俗，成為當年度最賣座的國產電影。另外，王傑所演唱的電影歌曲〈家，太遠了〉不但相輔相成，其英譯歌名『A Home Too Far』，則成為契合本片劇情的英譯片名。 《異域》正式上映的電影海報上簡潔的概述泰北孤軍的事跡：「他們（孤軍）曾經佔領比台灣大十倍的土地，然而國際上卻不允許孤軍的存在，想要除之而後快......為了生存下去，孤軍只好拼死奮戰以求喘息的餘地......」電影的開頭亦是如此介紹電影概要。2022年1月初，《異域》在豆瓣上的界面消失。
概述
[編輯]故事劇情述說第二次國共內戰後，中國大陸的國軍幾近全軍覆沒，唯有李國輝團長的一支部隊突圍，流落異鄉，想返回家鄉卻處處碰壁，加上政治情勢的設限，宛如被孤立般的無所適從，成為『身陷於異鄉地域，卻孤立無援的軍隊』，亦有檢討戰敗的主因不在於軍隊作戰不力，而在於政治腐化及國際情勢的批判，隱約也表現出反戰的意圖。整個舞臺則是前往內湖後山、泰國取景，塑造相仿於緬甸當地情況的場景。
劇情簡介
[編輯]| “ | 他們曾佔領比台灣大三倍的土地，兩次大敗緬甸國防軍，一次反攻大陸。 | ” |
| ——引自電影海報標題 | ||
1949年10月1日，中國共產黨成立中華人民共和國，但少部分中華民國國軍殘餘部隊九十三師仍駐守在雲南一帶。然而中共有感芒刺在背，派遣陳賡率領中國人民解放軍第38軍對他們展開不斷的追擊。逃亡中，鄧克保眼見身旁同胞不斷倒下，連好友小杜的母親也在逃亡中死去。為此，小杜傷心之餘選擇脫離部隊，加入了當地的馬幫。
後來，鄧克保帶著妻子政芬及一對子女安國和安岱跟隨部隊四處逃命，直到逃離中國國境之外，進入緬甸國境之內後，才稍有喘息的機會，並開始就地安頓下來。但是，鄧克保的女兒安岱則因為欠缺醫療照顧，終至持續的發燒下導致智能受損，令他深深自責不已。
但是，緬甸政府對於他們來此安頓的情形非常不滿，數次派遣軍隊展開軍事打擊，卻屢攻不破。某日，緬甸軍隊展開猛烈的攻擊，導致戰況岌岌可危，大有全軍敗亡之虞。此時，小杜突然協同馬幫同伴前來相助抗敵，他也為此喪命其中。返家後，鄧克保獲知兒子安國因為爬到樹上觀望，因樹枝遭砲彈轟炸而跌落樹下而亡。
最後，鄧克保對台灣的中華民國政府萬分絕望之下，牽著妻子和女兒離開原本要接駁他們去台灣的飛機，返回陪伴葬在此地的兒子......
人物角色
[編輯]| 角色名稱 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 鄧克保 | 庹宗華 | 軍隊軍官，少校 |
| 小杜／華中興 | 劉德華 | 軍隊軍官，少尉，馬幫幫主，鄧克保的朋友(影射馬守一)，小紅前男友，在薩爾溫江戰役中率領馬幫前來相助抗敵戰死。 |
| 李國輝 | 柯俊雄 | 軍隊軍官，團長，最後奉命前往台灣 |
| 政芬 | 顏鳳嬌 | 鄧克保的妻子 |
| 老鄭 | 郎雄 | 軍隊士兵，在薩爾溫江戰役中戰死。 |
| 小紅 | 王靜瑩 | 學校老師，小杜前女友 |
| 李彌 | 谷峰 | 軍隊軍官，第八軍軍長，最後奉命前往台灣 |
| 雲鳳／李夫人 | 斯琴高娃 | 李國輝的妻子 |
| 史將軍 | 林偉生 | 軍隊軍官，在元江戰役中自殺 |
| 伙伕頭 | 顧寶明 | 軍隊士兵，暗戀小紅，在薩爾溫江戰役中戰死 |
| 鄧安國（小） | 陳彥儒 | 鄧克保的兒子 |
| 鄧安國（大） | 陳維欣 | 鄧克保的兒子，在薩爾溫江戰役中遭緬軍炸彈炸死 |
| 鄧安岱（小） | 洪芙蓉 | 鄧克保的女兒 |
| 鄧安岱（大） | 姜依婷 | 鄧克保的女兒，逃亡時因為欠缺醫療照顧，終至持續的發燒下導致智能受損 |
| 小何 | 杜福平 | 軍隊士兵，在李彌反攻雲南戰役中炸斷腳 |
| 小劉 | 朱家麟 | 軍隊士兵，在薩爾溫江戰役中雙眼受傷 |
| 阿威 | 曾國杉 | 小孩(雙親皆亡)，在孟果大其力戰役中遭到炸彈炸死 |
主題曲
[編輯]| 歌名 | 作曲 | 作詞 | 編曲 | 演唱者 |
| 《家，太遠了》（A Home Too Far）[4] | Ricky Ho | 陳大力 | Ricky Ho | 王傑 |
| 《亞細亞的孤兒》[5] | 羅大佑 | 羅大佑 | 羅大佑 | 王傑 |
獎項
[編輯]| 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 中華民國電影導演協會 | 最佳導演獎 | 朱延平 | 提名 |
軼事
[編輯]台灣導演朱延平為說服黑道大哥，遂答應替他拍攝《大頭兵》，以用來交換拍攝《異域》的權利，然而《異域》反而比《大頭兵》更為賣座。至今朱延平仍視本片為自己最滿意的作品[6]。也是網友們一致認為此片是朱延平眾多電影中，不同以往的超水準電影。
相關條目
[編輯]
備註
[編輯]- ^ 香港電影票房 1990 〔華語電影〕 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），〈香港電影票房全紀錄〉
- ^ 1990年中華民國票房 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2006-07-16.，〈中華民國電影資料庫〉
- ^ 朱延平：中華民國唯一商業片導演 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），〈新浪網〉
- ^ 電影《異域》－家，太遠了MV. [2014-12-09]. （原始內容存檔於2015-02-06）.
- ^ 電影《異域》－亞細亞的孤兒MV. [2010-12-18]. （原始內容存檔於2015-07-02）.
- ^ 通俗電影工廠：朱延平 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），〈台灣光華雜誌〉
