跳至內容

瑟琪

維基百科，自由的百科全書
提示：此條目的主題不是崔瑟琪或康瑟琪。
康瑟琪
강슬기
2024年3月
女歌手
英文名
Angela Kang
別名Seulgi
國籍 南韓
出生 (1994-02-10) 1994年2月10日（30歲）
 南韓京畿道安山市檀園區[來源請求]
職業
  • 歌手
  • 舞者
  • 主持人
教育程度首爾公演藝術高等學校實用舞蹈科（畢業）[來源請求]
母校安山虎院初等學校（韓語：안산호원초등학교）[來源請求]
別望中學校（韓語：별망중학교）[來源請求]
首爾公演藝術高等學校[來源請求]
音樂類型
演奏樂器吉他
出道地點 南韓、 日本
出道日期2014年8月1日 (2014-08-01)（Red Velvet；韓國）
2017年6月14日 (2017-06-14)（鄰家少女）
2018年7月4日 (2018-07-04)（Red Velvet；日本）
2020年7月6日 (2020-07-06) (Irene & Seulgi)
2022年1月3日 (2022-01-03) (GOT the beat)
2022年10月4日 (2022-10-04)（個人）
出道作品《Happiness》(Red Velvet；韓)
《Deep Blue Eyes》(鄰家少女)
《#Cookie Jar》(Red Velvet；日)
《Monster》(IRENE & SEULGI)
《Step Back》(GOT the beat)
《28 Reasons》（個人）
活躍年代2014年至今
經紀公司SM娛樂（2014年至今）
KBS*鄰家少女時期（2017年5月－2017年7月）
簽名
相關團體
網路電影資料庫（IMDb）資訊
SeulGi
諺文강슬기
漢字康슬기
文觀部式Gang Seul-gi
馬-賴式Kang Sŭl-ki
藝名
諺文슬기
文觀部式Seul Gi
馬-賴式Sŭl Ki

康瑟琪[註 1][1]（韓語：강슬기／康슬기[2] Kang Seul-Gi，1994年2月10日—），藝名Seulgi、瑟琪（韓語：슬기，日語：スルギ，中文：瑟琪[1]），韓國女歌手、偶像藝人，2014年起為女子團體Red Velvet成員，擔任主舞及領唱[註 2][註 3]。

早年及背景

[編輯]

瑟琪出生於韓國京畿道安山市檀園區，本貫為信川康氏，[5][註 4][註 5]，名字「슬기」為原生韓語名字，沒有對應漢字。「슬기」的意思為智慧[6]，為韓國近年非常受歡迎的純韓語女性名字[7][8]。家庭成員除了父母外，還有一位哥哥及奶奶。畢業於安山虎院初等學校（小學）、別望中學校、首爾公演藝術高等學校（高中）。高中時曾與秀智是同班同學。

2007年透過SM娛樂每週六的公開徵選而成為練習生，但其實是在公開徵選後一年，加上當了一、兩個月的監察生[9]，具備歌唱、舞蹈、吉他演奏及日語等多樣才華的能力。曾爲 f(x)的候補成員[10]。2013年，SM娛樂公開「SM ROOKIES」，瑟琪為其中一員。同年，替《那年冬天，起風了》電視劇的OST《還有一個》演唱DEMO[註 6]。2014年7月14日，參與前輩Henry收錄於專輯《Fantastic》中的歌曲《Butterfly》。

演藝生涯

[編輯]

2014年8月1日，結束長達7年的練習生涯[11]，以本名Seulgi作爲Red Velvet成員正式出道。隊內擔當為主舞及領唱。2015年1月，瑟琪參演SM娛樂的《School OZ》，作爲音樂劇演員正式出道。1月7日，發行《School OZ》的OST《One Fine Day》。

2016年7月22日，瑟琪與Wendy合作演唱《任意依戀》的OST，《不要推開》（밀지마）。11月18日，在N-POP的V App演唱《You, Just like that 》（그대는 그렇게），作爲劍靈 Blade & Soul的遊戲背景音。12月30日，瑟琪與Wendy和SM家族合作推行單曲《Sound of Your Heart》作爲SM STATION在2016年最後一首歌曲。

2017年1月3日，瑟琪再次與Wendy合作演唱《花郎》的OST，《只看到你》（너만 보여）。1月22日，與Super Junior的前輩藝聲合作推出SM STATION單曲《Darling U》。7月14日，以《偶像戲劇工作團》綜藝節目中產生之企劃團體鄰家少女身份在《音樂銀行》出道，在隊中擔任主領舞、領唱，隊友包括MAMAMOO主Rapper玟星、Oh My Girl主舞YooA及Lovelyz領唱洙正等。

2018年2月，錄製《叢林的法則》墨西哥站，出發前透露她曾是女童軍團長，小學時也有接受跆拳道和跆跟訓練。5月23日，參與MAMAMOO成員兼好友玟星的Solo出道曲《SELFISH》的演唱。9月28日，與請夏、GFRIEND的SinB、(G)I-DLE的隊長田小娟合作的新曲《Wow Thing》公開MV與音源。[12]10月15日，參與Zion.T新專輯《ZZZ》主打歌《Hello Tutorial》的演唱。

2020年4月3日，與首爾地鐵合作，瑟琪與隊友Joy參與錄製地鐵廣播，並於4月16日起啟用。消息傳出後，受到大眾及粉絲的一致好評[13]。7月6日，與Red Velvet成員Irene組成首組小分隊「Red Velvet - IRENE & SEULGI」出道[14]，推出首張迷你專輯《Monster》。

2021年6月，瑟琪作為主持人NAVER NOW.節目《Seulgi.zip》，這是瑟琪首次單獨主持的直播節目，以邀請粉絲回家、聊聊喜歡的東西、一起玩耍的概念進行[15]。6月7日，與NCT的泰容共同發表創作曲《Rose》，這是瑟琪首次挑戰作詞作曲，通過泰容的Soundcloud公開[16]。12月27日，瑟琪參與SM娛樂推出的女子企劃組合《Girls On Top》第一組企劃女子團體《GOT the beat》，並於2022年1月1日《SMTOWN LIVE 2022 : SMCU EXPRESS@KWANGYA》進行特別舞臺表演，並正式於1月3日發行首張單曲出道。

2022年9月13日，SM娛樂宣佈瑟琪將於10月4日SOLO出道，並發布首張個人迷你專輯《28 Reasons》預告[17][18][19]。

2023年8月21日，SM娛樂宣佈與瑟琪完成續約[20]。

2024年10月13日，舉行首個個人攝影展「NOTHING SPECIAL BUT SPECIAL」[21]。

音樂作品

[編輯]
僅列出個人作品，所屬團體之共同作品請詳見「Red Velvet音樂作品列表」

韓國音樂著作權協會（KMOCA）之登記編號：10036957[22]

迷你專輯

[編輯]
專輯 專輯資料 曲目
1st 《28 Reasons》
  • 發行日期：2022年10月4日
  • 語言：韓語
  • 銷量：241,364+[23]
曲目
  1. 28 Reasons
  2. Dead Man Runnin'
  3. Bad Boy, Sad Girl（ft. BE'O）
  4. Anywhere But Home
  5. Los Angeles
  6. Crown
2nd 《第二張個人專輯》
  • 發行日期：2025年第一季度
  • 語言：韓語
  • 銷量：
曲目

OST

[編輯]
年份 歌曲發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 合作藝人
2015年 1月7日 School Oz One Fine Day 昌珉（東方神起）、Key（SHINee）、Luna（f(x)）、Suho&Xiumin（EXO）
2016年 7月22日 KBS《任意依戀》 不要推開（밀지마） Wendy
2017年 1月3日 KBS《花郎》 只能看見你（너만 보여）
9月30日 FEVER MUSIC 2017 你就是這樣 (You, Just Like That) (그대는 그렇게) 不適用
2019年 2月12日 tvN《成為王的男人》 Always 不適用
2023年 12月28日 tvN 《偶然成為社長》 Polaroid 不適用
2024年 1月27日 JTBC 《低谷醫生》 In my memory (기억속에 너와) 不適用

合作歌曲

[編輯]
年份 歌曲發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 合作藝人
2014年 7月14日 《Fantastic》 Butterfly Henry
2016年 12月30日 SM STATION Sound of Your Heart
(너의 목소리)		 藝聲（Super Junior）、珊妮（少女時代）、Luna（f(x)）、Wendy（Red Velvet）、泰一&道英（NCT）
2017年 1月22日 Darling U 藝聲（Super Junior）
2月21日 《Fall, in girl Vol.3》 男女的溫度差 黃致列
4月1日 Mnet《高等Rapper》 放手吧 (Drop) Mark（NCT）
10月16日 《MOVE》 Heart Stop 李泰民（SHINee）
10月27日 SM STATION S2 玩偶（Doll） 安七炫、Wendy
2018年 5月23日 《SELFISH》、《Red Moon》 SELFISH 玟星（MAMAMOO）
9月28日 STATION X 0 Wow Thing SinB（GFRIEND）、金請夏、田小娟（(G)I-DLE）
10月15日 《ZZZ》 Hello Tutorial Zion.T
2021年 4月5日 《Like Water》 Best Friend Wendy
12月28日 《B》 Who Are You BamBam

其他歌曲

[編輯]
年份 歌曲發佈日期 形式 歌曲名稱 合作藝人 備註
2014年 10月10日 Cover With You（原唱：The Blue（韓語：The Blue）） Wendy Mnet《EXO 90:2014》翻唱
10月31日 MV Remake In Summer（原唱：DEUX（韓語：듀스 (음악 그룹)）） Koeun（SR17G）
2021年 2月1日 廣告歌曲 Born Confident by BewhY
6月7日 Soundcloud Demo Rose 泰容（NCT） 與泰容共同創作

影視作品

[編輯]
僅列出個人作品，所屬團體之共同作品請詳見「Red Velvet 影視作品」

音樂錄影帶

[編輯]
年份 歌曲名稱 歌手 備註
2014年 Fantastic Henry、Seulgi
Be Natural Irene、Seulgi SR14G
SM ROOKIES
2017年 Darling U 藝聲、Seulgi SM STATION
인형 (Doll) KANGTA、Wendy、Seulgi SM STATION S2
2018年 Selfish 玟星、Seulgi
Wow Thing Seulgi、SinB（GFRIEND）、金請夏、田小娟（(G)I-DLE） STATION X 0
Hello Tutorial Zion.T、Seulgi
2021年 Eeny Meeny 鄭允浩、Seulgi
Who Are You BamBam、Seulgi

音樂劇

[編輯]
年份 劇名 角色 備註
2015年 스쿨오즈 (School OZ) 桃樂絲

綜藝節目

[編輯]
僅列出個人作品，所屬團體之共同作品請詳見「Red Velvet 綜藝節目」

固定出演

[編輯]
播出日期 電視台 節目名稱 備註
2015年4月14日－5月5日 JTBC 《我去上學啦》 EP40－43
與康男、殷志源、泰民、佳人、Yura（Girl's Day）、許閣、李雅賢、趙英男（韓語：조영남）
2016年6月29日－7月6日 《能吃的少女們》 節目播出兩集後改版
原固定成員退出
2017年5月29日－6月25日 KBS2 《偶像戲劇工作團》 鄰家少女
2018年5月18日－6月15日 JTBC4 《秘密姐姐》 EP3－7
與宣美
2018年6月22日－7月20日 SBS 《叢林的法則》 墨西哥篇（第37回）
與康男、金峻鉉、崔賢錫（韓語：최현석）、李昇勳、南寶拉、朱利安·姜
2018年12月2日－2019年1月20日 JTBC 《最近的小孩們》 2019年1月瑟琪因個人行程繁忙缺席錄影，於2月確定退出節目

主持作品

[編輯]
僅列出個人作品，所屬團體之共同作品請詳見「Red Velvet 主持作品」

節目主持

[編輯]
年份 放送日期 電視台 節目名稱 合作藝人 備註
2014年 8月15日 KBS 2TV 《音樂銀行》 Joy 待機室特別MC
2015年 4月17日 Irene
10月2日 Wendy
2016年 9月29日 Mnet 《M! Countdown》 Joy 特別MC
11月25日 KBS 《Idol Battle Likes S2》 大賢 (B.A.P) 一日MC
2017年 2月9日 Mnet 《M! Countdown》 Yeri 特別MC
2月16日 Wendy、在玹 (NCT 127)
7月20日 Wendy
2018年 2月1日
8月12日 SBS 《人氣歌謠》 玟奎、彩娟
2021年 4月7日至9月10日 우리가요 ARCHIVE-K 《슬기로운 음악대백과》 大眾流行樂評論家 金作家
6月1日至11月25日 NAVER NOW. 《SeulGi.zip》 不適用 固定主持
2022年 10月14日 KBS 2TV 《音樂銀行》 李彩玟 特別MC

活動/頒獎典禮主持

[編輯]
年份 放送日期 電視台 節目名稱 合作藝人 備註
2016年 12月29日 KBS2 KBS歌謠盛典 SinB（GFRIEND）、Momo（TWICE）、
金請夏（I.O.I）、磪有情（I.O.I）		 待機室特別MC
2017年 3月30日 Mnet KCON Mexico 2017 Irene 2017年3月18日錄製
特別MC

演唱會及公演

[編輯]

合作舞台

[編輯]
僅列出個人作品，所屬團體之共同作品請詳見「Red Velvet 合作舞台」
年份 表演日期 電視台 表演節目 合作藝人 備註
2015 12月30日 KBS2 KBS歌謠盛典 Irene、Yerin&Yuju（GFRIEND） 《I Don't Know What Love Is Yet》
12月31日 MBC TV MBC歌謠大祭典 Irene、Wendy 《너를 사랑해（I Love You）》
2016 6月12日 SBS 夢想演唱會 Yuju（GFRIEND）、金世正（I.O.I/Gu9udan）、勝熙（Oh My Girl）、Yezi（FIESTAR） 《One Dream》
7月10日 SBS 人氣歌謠 Mina（TWICE）、美珠（Lovelyz）、宜珍（SONAMOO）、恩真（DIA） 《Ultra Dance Festival》
12月26日 SBS SBS歌謠大戰 珍榮&有謙（GOT7）、Ten（NCT）、Lisa（BLACKPINK）、恩真（DIA）、YooA（Oh My Girl）、Jimin（防彈少年團）、N（VIXX）、叡仁（Lovelyz）、MoMo&Mina（TWICE）、程瀟（宇宙少女） 《SBS Gayo Daejun 2016 OP》
12月29日 KBS2 KBS歌謠盛典 SinB（GFRIEND）、MoMo（TWICE）、金請夏（I.O.I）、磪有情（I.O.I/Weki Meki） 《Be Mine》
2017 7月14日 KBS2 音樂銀行 玟星（MAMAMOO）、全昭彌、D.ana（SONAMOO）、柳洙正（Lovelyz）、YooA（Oh My Girl）、金昭希（I.B.I） 《Deep Blue Eyes》
8月4日 — Music Bank World Tour 華莎（MAMAMOO） 《Bang Bang》
9月24日 SBS Fantastic Duo 2 Wendy、安七炫 《Kangta (강타) X Wendy, Seulgi - 인형》
12月1日 Mnet 2017 MAMA in Hong Kong Hitchhiker&泰容（NCT） 《I JUST + AROUND(Hitchhiker Remix Ver.》
2018 5月12日 SBS 夢想演唱會 輝人（MAMAMOO）、Eunha（GFRIEND）、高潤荷 비밀번호486
12月25日 SBS SBS歌謠大戰 Irene&Joy、Momo、彩瑛、周子瑜（TWICE） 《Dreams Come True》
12月28日 KBS2 KBS歌謠盛典 宣美、李大輝 《주인공《Video》》
2019 6月22日 MBC 音樂中心 金賢哲 《Tonight Is The Night》
2023 表演日期:

7月9日

播出日期:

8月3日

TvN 唱跳歌手流浪團 金完宣 《化妝舞會》

生日會

[編輯]
年份 日期 名稱 地點
2023年 2月18日 2023 HAPPY SEULGI-DAY ROUN ARTHALL
2024年 2月7日 2024B-day PARTY-SEULGI [슬기로운 HAPPY DAY] Myunghwa Live Hall

其他大型演唱會

[編輯]
年份 日期 名稱 地點
2023年 8月19日 KAMP FEST CDMX Palacio de los Deportes

獎項

[編輯]
僅列出個人作品，所屬團體之共同作品請詳見「Red Velvet獲獎及提名列表」

主要音樂節目榜單排名

[編輯]
主打歌曲排名成績
專輯 歌曲 Mnet
《M! Countdown》 		KBS2
《Music Bank》 		MBC
《Show! 音樂中心》 		SBS
《人氣歌謠》 		MBC M
《Show Champion》 		SBS M
《THE SHOW》 		備註
2022年
28 Reasons 28 Reasons 5 2 10 26 / 無打歌放送 Solo出道

大型頒獎禮獎項

[編輯]
年份 頒獎典禮 獎項 提名項目 結果 來源
2017 Fashionista Awards Rising Star 不適用 提名
2022 MAMA AWARDS Album of the Year 年度專輯 《28 Reasons》 提名 [24]
Artist of the Year 年度藝人 SEULGI 提名
Best Female Artist 最佳女歌手 提名
Korea First Brand Awards Most Anticipated Female Solo Singer

2023년을 이끌어갈, 기대되는 여자솔로가수

提名 [25]
30th Hanteo Music Awards Global Artist Award 提名
Asian Pop Music Awards

亞洲流行音樂大獎

BEST FEMALE ARTIST 最佳女歌手 提名 [26]
SONG OF THE YEAR 年度歌曲 《28 Reasons》 提名
TOP 20 SONGS OF THE YEAR (Overseas)

年度TOP20金曲 (海外)

獲獎 [27]
Circle Chart Music Awards Artist of the Year – Global Digital Music (October)

音源部門年度歌手獎 (10月)

提名 [28]
32nd Seoul Music Awards Main Prize (Bonsang) 本賞 提名 [29]
2023 Brand Customer Loyalty Awards 여자솔로가수 Female Soloist SEULGI 獲獎 [30]
K Global Heart Dream Awards 本賞 獲獎 [31]

註釋

[編輯]
  1. ^ 「슬기」是一個純韓字名字，未有漢字表記，可音譯為「瑟琪」。
  2. ^ MelOn Music[3]、Genie Music[4]的個人頁面之官方定位皆為Main Dancer及Lead Vocal。
  3. ^ 官方微博上本名大多使用姜澀琪（官方微博網頁證明之一）
  4. ^ 瑟琪在Seulgizip.回答同為강氏觀眾時說出她的籍貫是信川康氏
  5. ^ 有指Seulgi在粉絲見面會講述自己的姓為平安康氏，但相關說法非可供查證。
  6. ^ 參閱2018年2月5日강타의 별이 빛나는 밤에。

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 奥兹学校 (School OZ)演出詳情. SMTOWN. [2015-04-17]. （原始內容存檔於2015-12-23） （中文（中國大陸））. 奧茲學校(School OZ)表演者 : 最強昌珉、SUHO、瑟琪SEULGI、Luna、XIUMIN、Key 
  2. ^ [더★프로필] 레드벨벳 슬기 "습관? 제 흔적 남기기요" :: THE STAR. thestar.chosun.com. [2018-01-30]. （原始內容存檔於2014-12-17）. 
  3. ^ 슬기 (SEULGI). m2.melon.com. [2020-05-08]. （原始內容存檔於2020-12-03） （韓語）. 
  4. ^ 슬기 (SEULGI) - genie. www.genie.co.kr. [2020-05-08] （韓語）. 
  5. ^ （[//web.archive.org/web/20211104170126/https://twitter.com/RVseulgivideo3/status/1456284386010169346 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  6. ^ 네이버 국어사전. ko.dict.naver.com. [3 April 2020]. [永久失效連結]
  7. ^ Jeon, Su-tae. 사람 이름 짓기 (Making a name). The Hankyoreh. 2009-10-19 [2012-12-21]. （原始內容存檔於2014-04-16）. 
  8. ^ 슬기. Naver Korean Dictionary. [2012-12-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  9. ^ Danssica, Red Velvet 瑟琪面試SM時的故事(偶像宴會), 2018-03-02 [2018-03-03] 
  10. ^ 一秒愛上的「單眼皮女神」！韓國女團 RED VELVET 成員 SEULGI 康瑟琪的時尚穿搭. Harper's BAZAAR HK 香港女性時尚生活雜誌 (南華早報). 2020-01-22 [2020-02-10]. （原始內容存檔於2020-02-04）. 
  11. ^ Red Velvet瑟琪也當過牙套妹！　高中穿大便裝萌樣曝光. ETtoday星光雲 (東森新媒體控股股份有限公司). 2017-03-20 [2020-02-11]. （原始內容存檔於2020-12-04）. 
  12. ^ Annie. SEUL GI、信飛、請夏、小娟昨日發行《Wow Thing》，MV 公開！. kpopn.com. 2018-9-29 [2024-01-08]. （原始內容存檔於2024-01-08）. 
  13. ^ Red Velvet’s Joy And Seulgi Lend Their Voices For Seoul Subway Public Announcements. Soompi. [19 April 2020]. （原始內容存檔於2021-04-21）. 
  14. ^ SM 측 “레드벨벳 아이린X슬기 유닛 준비 중”. Naver. 2020-04-21 [2020-04-21]. （原始內容存檔於2020-04-22） （韓語）. 
  15. ^ Red Velvet涩琪挑战出道后首次单独现场秀“aespa出击”. 搜狐娛樂. 2021-06-01 [2021-06-28]. （原始內容存檔於2021-06-27）. 
  16. ^ TY X SEULGI - Rose. Soundcloud. 2021-06-07 [2021-06-28]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  17. ^ [단독] 레드벨벳 슬기, 데뷔 8년만에 솔로 전격 데뷔. mydaily. 2022-09-06 [2022-09-12]. （原始內容存檔於2022-10-04）. 
  18. ^ SM 측 “레드벨벳 슬기, 10월4일 솔로 데뷔 준비 중”[공식]. Newsen. 2022-09-06 [2022-09-12]. （原始內容存檔於2022-10-04）. 
  19. ^ SEULGI | 28 Reasons (Official Album Trailer). Red Velvet YouTube. 2022-09-12 [2022-09-12]. （原始內容存檔於2022-10-04）. 
  20. ^ 뉴스1. 레드벨벳 슬기, SM과 재계약…인연 지속. 뉴스1. 2023-08-21 [2023-12-28]. （原始內容存檔於2023-12-28） （韓語）. 
  21. ^ 레드벨벳 슬기, '평범하지만, 특별한'…첫 필름 사진전 오픈. OSEN. 2024-10-13. 
  22. ^ 瑟琪於韓國音樂著作權協會的作品列表. KMOCA. [2023-06-11]. 
  23. ^ 2022년 써클차트 CIRCLE CHART Yearly Album Chart. CIRCLE CHART. 2023-01-13 [2023-01-13]. 原始內容存檔於2023-09-07 –透過CIRCLE CHART （韓語）. 
  24. ^ Bowenbank, Starr. BTS, J-Hope, BLACKPINK & More Nominated for 2022 MAMA Awards. Billboard Archived. 2022-10-24 [2022-10-24]. 原始內容存檔於2023-05-14. 
  25. ^ 2023 브랜드 고객충성도 대상 "여자솔로가수". 한국소비자포럼 Official. 2022-11-07 [2023-05-01]. 原始內容存檔於2022-11-13 （韓語）. 
  26. ^ 【APMA 2022】亚洲流行音乐大奖2022年度入围名单. 2022-12-14 [2022-12-14]. 原始內容存檔於2022-12-14 –透過亞洲流行音樂大獎. 
  27. ^ 【APMA 2022】亚洲流行音乐大奖2022年度获奖名单. 2022-12-28 [2022-12-28]. 原始內容存檔於2022-12-28 –透過亞洲流行音樂大獎. 
  28. ^ The Artist of this Year - Global Digital Music Nominees. Circle Chart Music Awards. 2022-12-17 [2022-12-17]. 原始內容存檔於2023-05-28 –透過써클차트뮤직어워즈. 
  29. ^ The 32nd Seoul Music awards. Seoul Music Awards. 2022-12-06 [2022-12-06]. 原始內容存檔於2023-06-07. 
  30. ^ 샤이니 키·레드벨벳 슬기 ‘브랜드 고객충성도 대상’ 솔로가수 수상. 뉴스엔 Newsen. 2023-05-02 [2023-05-02]. 原始內容存檔於2023-05-05 （韓語）. 
  31. ^ 슬기 'K글로벌 드림 본상 수상'. TV Daily. 2023-08-10 [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：瑟琪
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瑟琪&oldid=84933869」