瑞典電視台

瑞典電視台
瑞典電視台
Sveriges Television AB
公司類型	事業單位
成立	1979年
總部	瑞典斯德哥爾摩
產業	媒體
產品	電視節目
網站	http://svt.se/

瑞典電視台（瑞典語：Sveriges Television，簡寫：SVT）是瑞典的一個公共電視台，1956年9月4日啟播，擁有瑞典最大的電視廣播網。

頻道

與中國爭端

瑞典電視台在2018年9月21日晚播出名為《瑞典新聞》的娛樂節目中^[1]，主持人耶斯佩爾·羅恩達爾（英語：Jesper Rönndahl）用諷刺式的語言對中國遊客瑞典旅舍事件進行調侃，其中一個畫面是一幅有中文「禁止大便」字樣的警告圖示，在使用中國地圖時，沒將台灣和部分西藏納入。節目還諷刺中國人吃狗肉^[2]^[3]。

這個節目加入中文字幕後，上載到中國的網絡平台，引發不少中國網民不滿，認為節目種族歧視。事件甚至升級至外交層面，中國駐瑞典大使館周六予以強烈譴責和抗議，形容是種族排外主義，"挑戰人性良知",並指責電視台使用中國地圖時不完整，要求道歉。中國中央電視台、新華社、《人民日報》等多家官方媒體也紛紛發文抨擊，稱該節目嚴重「辱華」。^[2]^[3]

不過，瑞典電視台稱事件是誤會，又指節目在翻譯時被「斷章取義」^[4]^[2]。2018年9月28日,耶斯佩爾·羅恩達爾（英語：Jesper Rönndahl）在提到之前涉嫌辱華的節目稱，他雖然對缺乏文化敏感感到抱歉，但不會對不尊重言論自由的中國政府道歉，並且在節目上秀出一張到處都覆蓋着中國國旗的世界地圖，諷刺中國說「全世界都你的」。中國駐瑞典使館9月29日發布聲明表示強烈抗議，稱瑞典電視台「妄圖把中國人民和中國政府對立起來，用心極其險惡」。該聲明還抨擊說，瑞典電視台辱華節目主持人的所謂道歉「迴避種族主義的本質」。該聲明還說，中國政府是受到近14億中國人民「衷心擁戴」的政府^[3]。

參見

瑞典廣播電台
瑞典教育廣播電視台（瑞典語：Utbildningsradion）

參考鏈接

^ Svenska nyheter Säsong 2 - Fre 21 sep 22.00 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.SVT Play.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 瑞典电视节目被指“辱华”：种族歧视还是误会. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2021-01-05）. 引用錯誤：帶有name屬性「bbc」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 瑞典电视台称不会向中国政府道歉并再讽中国：全世界都是你的. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2021-01-05）. 引用錯誤：帶有name屬性「voice」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
^ Kina kräver ursäkt av SVT efter satirprogram （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.svt nyheter.

外部連結

瑞典電視台（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（瑞典文）

[1] Svenska nyheter Säsong 2 - Fre 21 sep 22.00 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.SVT Play.

[bbc-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 瑞典电视节目被指“辱华”：种族歧视还是误会. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2021-01-05）. 引用錯誤：帶有name屬性「bbc」的<ref>標籤用不同內容定義了多次

[voice-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 瑞典电视台称不会向中国政府道歉并再讽中国：全世界都是你的. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2021-01-05）. 引用錯誤：帶有name屬性「voice」的<ref>標籤用不同內容定義了多次

[4] Kina kräver ursäkt av SVT efter satirprogram （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.svt nyheter.

[1]

[2]

[3]

[4]