浮士德I

  此條目頁的主題是歌德的第一部浮士德歌劇。關於與「浮士德I」標題相近或相同的條目頁，請見「浮士德 (消歧義)」。

《浮士德》（德語：Faust）是德國大文豪歌德於1808年發表的一部悲劇。他撰寫的這部詩劇，從起稿到完成，共使用了58年，可見其龐大。傳統上，《浮士德》被認為是德語文學中最優秀的作品，同時也是最經常被引用的作品。該劇主人公浮士德也曾出現在其他作家的作品中，但歌德給他的形象賦予了深刻的人格寓意。

本文介紹《浮士德》的第一部分，即《浮士德，悲劇第一部》（Faust. Der Tragödie erster Teil）；關於《浮士德》的第二部分，請見《浮士德II》。另，本文中所有譯文及專用名詞均取自綠原譯人民文學出版社1997年版譯本。

內容

我不像諸神！這一點我深有所感！我不過像蟲蟻往塵土裡鑽……我向你請安，你無與倫比的長頸玻璃瓶！我現在虔敬地將你取下來……（人民文學出版社1997年版）浮士德在書齋，德拉克洛瓦1827年繪。

地點與時間

該劇所敘述的故事發生在德國萊比錫及哈爾茨山等地，時間約為歷史上浮士德博士的年代（約1480－1538），中世紀與文藝復興的交接點。

劇情概述

令世人景仰的學者浮士德博士，當他回顧他的一生時，發現作為科學家（中世紀概念：泛指含自然科學、哲學、神學、醫學、法學在內的全部人類知識），他對世界的本質其實並沒有任何認知；作為一個人，他根本沒有體會到生活的樂趣。由此，他陷入了深深的苦惱之中。在這種情況下，他與魔鬼梅菲斯特訂立盟約，如果魔鬼把他從這種不滿足和不安的心境中解脫出來，他就把死後的靈魂交付於他。魔鬼梅菲斯特則帶領他遊歷這個五光十色的大千世界，並使他與少女格雷琴悲劇性地相戀。

人物

• 海因里希·浮士德，學者
• 梅菲斯特，魔鬼
• 馬加蕾特，暱稱格雷琴，浮士德的愛人
• 精靈，
• 瓦格納，浮士德的助手
• 學生，求教於浮士德
• 女巫
• 馬爾特，馬加蕾特的女鄰居
• 瓦倫廷，馬加蕾特的兄長
• 大學生一、二、三、四
• 城門口的市民等
• 瓦爾普吉斯之夜中的女巫、精靈等

按場景內容簡介

獻詞（1至32節）

你可認識浮士德？－那位博士？－我的僕人。（人民文學出版社1997年版）天堂序曲。Campo Santo di Pisa壁畫，取材於《聖經·約伯記》，塔德奧·加迪繪。

獻詞抒發了歌德對創製這篇巨作的萬千感慨，同時也是他的內心總結。

舞台序幕（33至242節）

劇場經理（從經營者的角度）、劇作者（從純粹的藝術角度）與丑角（從大眾娛樂的角度）之間關於戲劇應採取何種形式的爭論。歌德的這部作品並未給出明確答案，但作品本身即是兼顧這三種觀點的產物。

天堂序曲（243至353節）

天堂序曲留有聖經·約伯記的明顯痕跡。上帝與魔鬼在論及人的本性時談到浮士德。魔鬼打賭說能把他「慢慢引上我的大道」並最終攫取他的靈魂。對於全能的上帝來說他只不過給了魔鬼一個考察浮士德的機會——上帝可以決定浮士德是否最終應該得到拯救。

夜，地靈，瓦格納（354至807節）

難道我怕你嗎，火焰的變態？我就是，我就是浮士德，你的同儕？浮士德與精靈，Ludwig G.C. Nauwerck，1810年。

悲劇：第一部

第一場：夜

第二場：城門外

第三場：書齋

第四場：書齋

第五場：萊比錫奧艾爾巴赫地下酒室

第六場：魔女的單房

第七場：街道

第八場：傍晚

第九場：散步路

第十場：鄰婦之家

第十一場：街道

第十二場：庭園

第十三場：園亭

第十四場：森林和山洞

第十五場：格蕾辛的住房

第十六場：瑪爾太的庭園

第十七場：井邊

第十八場：城牆里巷

第十九場：夜

第二十場：教堂

第二十一場：瓦爾普吉斯之夜

瓦爾普吉斯之夜的夢或奧伯朗與 蒂妲尼霞的金婚紀念插劇

第二十二場：陰暗的日子

郊野

第二十三場：夜

曠野

第二十四場：牢獄

外部連結

•  德語維基文庫中與本條目相關的原始文獻：Faust – Der Tragödie erster Teil
• 維基文庫中的相關文獻：Faust (Goethe)

• Faust - 古騰堡計劃
• Faust Parts I & II, complete translation, with line numbers and full stage directions