跳至內容

新納粹主義

維基百科,自由的百科全書
2008年美國華盛頓特區國會大廈西草坪上的美國國家社會主義英語National Socialist Movement (United States)集會

新納粹主義(英語:Neo-Nazism)是指第二次世界大戰後尋求復興和恢復納粹主義意識形態的軍事、社會和政治運動。新納粹試圖運用他們的意識形態來促進仇恨和白人優越主義,攻擊少數種族和民族(這其中包括反猶太主義伊斯蘭恐懼症),在某些情況下還試圖建立一個法西斯國家[1][2]

新納粹主義是一種全球級現象,且已傳播至互聯網中。新納粹主義時常借鑑納粹主義學說的元素,這其中包括反猶太主義極端民族主義種族主義仇外健全霸權主義英語ableism恐同反羅姆主義英語anti-Romanyism反共主義,以及創立「第四帝國」。納粹大屠殺否認論在新納粹圈子裡十分常見。

新納粹經常展示納粹標誌,並對阿道夫·希特勒和其他納粹領導人表示敬佩。在一些歐洲拉丁美洲國家,法律禁止表達親納粹、種族主義、反猶太主義或仇視同性戀的觀點。在歐洲國家(特別是德國),許多與納粹有關的標誌被禁止,以遏制新納粹主義[3]

定義

[編輯]

新納粹主義本意指代第二次世界大戰尋求復興和恢復納粹主義意識形態的激進軍事、社會和政治運動[4][5]

在現實中,「新納粹主義」一詞也會被用於指代包含納粹元素的意識形態或政治運動,如極端民族主義反共主義種族主義健全霸權主義英語ableism反羅姆主義英語anti-Romanyism反猶太主義、創立「第四帝國」、納粹大屠殺否認論、展示納粹標誌英語Nazi symbolism,或對阿道夫·希特勒和其他納粹領導人表示敬佩的政治運動。

新納粹主義一般被認為是一種極右翼或右翼極端主義思想[6]

各地相關的政黨或民間組織

[編輯]

新納粹主義組織鬆散,宣稱以新納粹主義為宗旨的團體分佈世界各地,並且形式各異,沒有一個統一的管理層。很多新納粹主義團體是獨立不結盟的,各團體之間互不聯系也互不從屬。

德國

[編輯]
2009年10月萊比錫的新納粹集會

德國對納粹的「」字標誌嚴格限制,僅限於作為教育歷史範疇的使用。由於現今德國法律已明文禁止有關納粹的崇拜,因此有關納粹的物品多是來自美國荷蘭東歐國家,且多為非法製造。現時有關新納粹組織的網站多使用美國、加拿大主機託管服務,同時使用其他符號來表示其理念,如黑太陽、黑星等。

二戰結束後,盟軍和當時的東西德政府聯手發起去納粹化,以阻止新納粹的出現。隨著納粹政權倒台,歐洲在1960年代以前並沒有明顯的新納粹活動。

1990年兩德統一後,新納粹組織出現了更多的追隨者,以東德青年為主。東德人經歷經濟倒退,成了「失業大軍」;他們敵視外國移民,認為移民搶走了他們的工作機會,亦認為前西德輸入外勞作為「同化」他們融合如前西德的多元文化主義,反對多元文化,並曾發動多起暴力事件攻擊外國人,特別是來自土耳其的穆斯林移民。

雖然之後德國可能仍存在有新納粹傾向的政黨(例如德國國家民主黨德國另類選擇),但受到嚴重打壓,德國議會曾經於2005年試圖通過判定新納粹政黨的特殊法例以方便取締。通常每年在納粹德國投降日(5月8日)的夜晚,德國首都柏林街頭也會發生一些小規模的新納粹主義分子與警察之間的衝突。現時歐洲各國,例如瑞士奧地利希臘克羅地亞烏克蘭俄羅斯等,都有新納粹的活動及構想,例如重建第四帝國(德語:Das Vierte Reich,英語:The Fourth Reich),第四帝國是指新納粹分子幻想中復興第三帝國(納粹德國)的未來國家,這個詞最早出現於1960年代,是用以諷刺與納粹有過聯繫的西德總理庫爾特·喬治·基辛格的政府。對新納粹分子而言,想像中的「第四帝國」將恢復第三帝國的許多政策:亞利安人種至上主義、反猶太主義、「生存空間」、軍國主義極權主義等。

另外企圖於2022發動政變帝國公民也具備著強烈的新納粹主義色彩,且該組織的支持者由新納粹主義和君主制支持者組成,該組織企圖重建德意志帝國

匈牙利

[編輯]
1997年,攜帶一面黑十字旗的匈牙利光頭黨

更好的匈牙利運動」是匈牙利民族主義政黨。該政黨被學者、媒體和政治對手稱為新法西斯[7]反猶太主義[8]、反羅姆人恐同政黨。該黨自稱為「有原則、保守的和徹底愛國的基督教政黨」,其根本目的是保護「匈牙利價值與利益」。[9]2009年歐洲議會選舉,該黨的口號「匈牙利屬於匈牙利人」(Magyarország a Magyaroké!)被匈牙利國家選舉委員會在選舉前夕裁定違憲。[10]

該黨的反猶太立場一直受社會關注。2012年春,該黨議員Zsolt Baráth在國會內公開悼念1882年的反猶太活動,引起了社會的極大爭議[11]

歐洲議會國民議會席次,該黨為匈牙利第三大黨。

西班牙

[編輯]

西班牙的極右派政黨國家聯盟具有種族主義,反對非洲移民以及具有強烈的反猶主義。而在2014年6月,一名白人新納粹主義者在巴塞隆納的地鐵上當眾對坐在座椅上的男子暴力相向,被人拍攝上傳網路引發爭議,而該嫌犯在社交網絡上使用了納粹黨符號,並提出了對「猶太人,吉普賽人,共產主義者,同性戀者,移民和非裔」的暴力行為,同時促進了雅利安人的優越性。最後嫌犯被逮捕並判三年有期監禁。[12][13]

瑞士

[編輯]

瑞士在20世紀末到21世紀初有一些新納粹的運動,這反映了極右派政黨瑞士國家主義黨所影響,使白人優越主義得到鼓吹。[14]

希臘

[編輯]

希臘國內的極右政黨金色黎明黨被形容指具有新納粹主義法西斯主義色彩,並同時擁有種族主義仇外傾向,金色黎明黨自稱為國家主義種族主義政黨,並拒絕承認其為新納粹組織。[15][16]金色黎明黨成員被指與一系列針對非洲以及穆斯林非法移民的暴力活動有密切聯繫[17],該黨國會議員Eleni Zaroulia更曾在國會上以「次等人」形容希臘境內移民,引起爭議[18]

金色黎明黨在2012年的6月國會選舉中,得票率高達6.92%,取得議會中的18席。[19]金色黎明黨在2015年希臘大選中,為第三大黨。

蒙古

[編輯]
蒙古白色納粹十字旗

蒙古國的極端民族主義團體「蒙古白色卐字」組織約有數千名成員。組織宣稱保衛蒙古免受外國礦業利益集團的侵害,並會定期在街上巡邏和到飯店、餐廳檢查[20]

中華民國

[編輯]

國家社會主義學會是畢業於東吳大學政治系的許娜琦女士於2006年所創立的國家社會主義政治團體,他們的理念為「國家社會主義至上」,以政權取得為目的,引起美聯社路透社德國明鏡等世界知名周刊的注意,而西蒙·維森塔爾中心也在2007年3月13日譴責此團體[21],但此團體宣稱「我們想研究希特勒好的觀點,不要研究他的屠殺。」[22]

瑞典

[編輯]

20世紀初,瑞典的納粹主義和德國一樣歷史悠久,從運動的形成至今,已經有數百個黨派團體存在。和德國一樣,瑞典的納粹主義也是反猶主義,1945年五月,該國就有一些人否認猶太人大屠殺,而在1956年,瑞典成立了北歐帝國黨,在20世紀80年代,瑞典白人優越主義運動達到高潮,特別是光頭黨運動。

俄羅斯

[編輯]
一名俄羅斯新納粹,攝於2010年10月莫斯科的一場反同性戀示威

俄羅斯的新納粹主要源自蘇聯解體後的1990年代。他們行納粹禮,並高喊口號。這些新納粹成立的組織有十多個,其中規模較大的有「人民民族黨」、「俄羅斯民族統一黨」、「俄羅斯目標」等。到21世紀近幾年,他們的組織發展得十分龐大,不僅僅只有年輕人,許多中年、老年人也加入到新納粹的行列。他們宣揚種族主義,並強烈反對俄羅斯外族移民以及移民政策,許多少數民族代言人被殺。

新納粹在俄羅斯俗稱為「光頭黨」,因為他們的標誌是光頭、納粹紋身納粹禮迷彩褲等。「光頭黨」主要活動在莫斯科聖彼得堡沃羅涅日海參威等地,統一的偶像是希特勒,主要的集會日是每年4月的最後一周(希特勒生日)。這些組織總體上來說比較分散,部分組織的總部設在沃羅涅日,但都有兩個共同特點:

  1. 仇視一切非俄羅斯人(尤其是亞洲人黑人及國內信奉伊斯蘭教源於中亞、北高加索的少數民族)。
  2. 崇尚暴力,甚至支持種族屠殺種族清洗

光頭黨認為外族人「侵占」了俄羅斯的城市,強占俄羅斯人生存空間。「光頭黨」提倡以暴力對待外族人。

加拿大

[編輯]

加拿大的新納粹主義英語Neo-Nazism in Canada萌芽於1965年加拿大納粹黨英語Canadian Nazi Party的創立。20世紀70年代至80年代,新納粹主義繼續在該國傳播,唐·安德魯斯於1977年成立了加拿大國民黨。黨的目標是「促進和維護加拿大的歐洲文化」,且以反猶太主義種族主義而聞名,沃夫甘英語Wolfgang Droege等知名新納粹領導人皆來自該黨,可是許多人退黨並加入「遺產陣線」(Heritage Front),遺產陣線是道洛奇在多倫多建立,當時白人至上主義運動的領導人「對激進的權利狀態不滿意」,並希望將無組織的白人至上主義者團結起來,成為具有共同目標的有影響力和有效率的群體[23]

南非

[編輯]

南非的阿非利卡人抵抗運動被學者與媒體形容為具有新納粹主義法西斯主義色彩,主張白人至上及法西斯主義,該組織宗旨為在南非部分地區建立一個獨立的布爾人-阿非利卡人共和國。

烏克蘭

[編輯]

烏克蘭國民議會-烏克蘭人民自衛隊」、全烏克蘭聯盟「自由」、「烏克蘭愛國者」等,以及一些激進的極端主義團體,例如「邊界右區組織」、「新納粹主義團體」、「班德拉份子」等。[24]

根據右區第二領導人塔拉森科對媒體採訪時候的表示,右區組織由之前的幾個極端民族主義組織合併組成,包括:

  • 斯捷潘·班德拉三叉戟(烏克蘭的國徽是三叉戟)(Тризуб им. Степана Бандеры),領導人為德米特裡·雅羅什[25]
  • 烏克蘭國民議會-烏克蘭人民自衛隊
  • 烏克蘭愛國者
  • 白色鐵鎚(белый Молот)[24]

基輔獨立報》發表Illia Ponomarenko的言論承認烏克蘭士兵中存在使用了關於納粹主義標誌的士兵,對這一行為進行了譴責,但堅稱他們受烏克蘭的控制,他還表示西方國家和俄羅斯擁有更大的納粹主義傾向團體。[26]

各地監管情形

[編輯]

捷克

[編輯]

捷克共和國政府嚴格懲罰新納粹主義 。根據捷克共和國內政部的一份報告,新納粹在2013年犯下了211起罪行。捷克共和國擁有150多個新納粹團體。其中之一是位於德國的Wotan Jugend集團。

荷蘭

[編輯]

根據反叛反協調會的報告,在2011年5月17日,荷蘭格羅寧跟省雷克市的猶太學校發現了反猶太人塗鴉。塗鴉包括一個十字星和文字「C18(一個活躍在整個歐洲的新納粹組織)」。數字18代指阿道夫·希特勒(A和H分別是第一個和第八個英文字母)。

英國

[編輯]

組織團體參見英國極右派英語Far-right politics in the United Kingdom英國種族主義英語Racism in the United Kingdom英國法西斯政黨名單英語List of British fascist parties。2016年6月16日狙擊英國女議員喬·考克斯的兇嫌梅爾(Thomas Mair)也是白人優越主義者,與極右派組織關係極深,還向美國新納粹組織訂購爆裂物及手槍的製作教學手冊[27],而某個新納粹團體在社交媒體上張貼照片表示支持其行為,「國家行動」在約克郡的分部約有100名法西斯主義成員,他們在網路上鼓吹恐怖行動。他們煽動謀殺猶太人的想法,以及用納粹黨猶太人大屠殺期間描述猶太人的貶義詞,之後該團體被英國國會取締,這是英國頭一遭有極右派組織因非法而被政府取締。[28]

美國

[編輯]

二戰結束後,納粹主義三K黨運動受到重創。美國不承認納粹主義者在本國的政治權利,不准其舉行遊行或集會,對其運動都採取鎮壓政策。

1970年代,美國對納粹主義者的政治權利限制有所鬆動,部分議員更提出「納粹主義者也應該享有基本政治權利,不該限制其人權」的觀點。

1990年代,蘇聯解體後,新納粹勢力和共產主義流派「當代馬克思主義者」都被允許在美國國內舉行遊行集會,他們的政治權利得到保障。

911事件以來新納粹運動逐漸復甦,而2015年起川普在總統競選時期的偏頗言論也讓這些分子支持川普,2016年11月19日,另類右派在華盛頓特區的一次集會中行納粹禮祝賀川普當選,斯賓塞英語Richard B. Spencer在會上說出:「川普萬歲,我們的民族萬歲,勝利萬歲」。但川普隨後對其提出譴責,表示和這一派別沒有關聯,不願鼓勵其行為,其團隊也聲明「譴責種族主義」。[29][30]新聞評論雜誌《國家評論》認為另類右派思想在川普勝選之後得到進一步推廣,甚至可能從邊緣日趨主流。[31]但新聞雜誌網站《連線》對另類右派前景並不看好,認為歷史上極端思想的興衰十分常見,另類右派思想和其他極端思想一樣,也會很快衰落。

以色列

[編輯]

2007年9月,以色列警方宣布破獲該國第一個新納粹組織,逮捕八名青年,查扣希特勒肖像、納粹制服槍械炸藥等,並指控這些人宣揚希特勒思想及任意攻擊猶太人。這八名青年的年齡在16歲到21歲之間,都是來自前蘇聯的新移民,他們自己並不認同是猶太人,但是因為他們的祖父母為猶太人才獲准移居以色列。這八名青年涉嫌在2006年惡意破壞猶太教會所,在猶太教會所用噴漆塗上納粹「卐」字標誌,並且多次毆打猶太教徒亞洲勞工、同性戀者與吸食毒品者。9月10日,這八名青年被起訴。[32]

烏克蘭

[編輯]

2015年,烏克蘭通過了一項法律,譴責曾經統治過烏克蘭的納粹德國蘇聯政權,並禁止烏克蘭國內的個人和組織替納粹、共產主義以及納粹德國蘇聯宣傳。違反者會被處以最高5年的監禁。屢犯者最高刑期升至10年[33][34]

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Gay, Kathlyn (1997) Neo-Nazis: A Growing Threat. Enslow. p. 114. ISBN 978-0894909016. Quote: "Neo-Nazis ... use fear and violence in their efforts to destroy minorities. Their goal is to establish a "superior" society."(emphasis added) [新納粹……試圖利用恐懼和暴力摧毀青少年。他們的目標是建立一個「優越」的社會。]
  2. ^ Staff (ndg) "Ideologies: Neo Nazi"頁面存檔備份,存於網際網路檔案館Southern Poverty Law Center. Quote: "While some neo-Nazi groups emphasize simple hatred, others are more focused on the revolutionary creation of a fascist political state." (emphasis added)[雖然一些新納粹組織單純是強調仇恨,但也有新納粹組織聚焦於革命的建立一個法西斯國家。]
  3. ^ * Werner Bergmann; Rainer Erb. Anti-Semitism in Germany: The Post-Nazi Epoch Since 1945. Transaction Publishers. 1997: 91 [2021-06-02]. ISBN 978-1-56000-270-3. OCLC 35318351. (原始內容存檔於2021-02-20). In contrast to today, in which rigid authoritarianism and neo-Nazism are characteristic of marginal groups, open or latent leanings toward Nazi ideology in the 1940s and 1950s 
    • Martin Polley. A–Z of Modern Europe Since 1789. Routledge. 2000: 103. ISBN 978-0-415-18597-4. OCLC 49569961. Neo-Nazism, drawing heavily both on the ideology and aesthetics of the NSDAP, emerged in many parts of Europe and elsewhere in the economic crises of the 1970s, and has continued to influence a number of small political groups. 
    • Neo-Nazism. ApologeticsIndex. 2005-12-16 [2021-06-02]. (原始內容存檔於2006-01-03). The term Neo-Nazism refers to any social, political and/or (quasi) religious movement seeking to revive Nazism. Neo-Nazi groups are racist hate groups that pattern themselves after Hitler’s philosophies. Examples include: Aryan Nations, National Alliance 
  4. ^ * Lee McGowan. The Radical Right in Germany: 1870 to the Present [德國激進右翼:1870年至今]. Pearson Education. 2002: 9, 178 [2015-08-14]. ISBN 978-0-582-29193-5. OCLC 49785551. (原始內容存檔於2021-02-20). 
    • Brigitte Bailer-Galanda; Wolfgang Neugebauer. Right-Wing Extremism in Austria: History, Organisations, Ideology. (原始內容存檔於17 January 2012). Right-wing extremism can be equated neither with Nazism nor with neo-Fascism or neo-Nazism. Neo-Nazism, a legal term, is understood as the attempt to propagate, in direct defiance of the law (Verbotsgesetz), Nazi ideology or measures such as the denial, playing-down, approval or justification of Nazi mass murder, especially the Holocaust. 
    • Martin Frost. Neo Nazism. (原始內容存檔於27 October 2007). The term neo-Nazism refers to any social or political movement seeking to revive National Socialism, and which postdates the Second World War. Often, especially internationally, those who are part of such movements do not use the term to describe themselves. 
    • Lee, Martin A. 1997. The Beast Reawakens. Boston: Little, Brown and Co, pp. 85–118, 214–34, 277–81, 287–330, 333–78. On Volk concept, and a discussion of ethnonationalist integralism, see pp. 215–18
  5. ^ * Peter Vogelsang; Brian B. M. Larsen. Neo-Nazism. The Danish Center for Holocaust and Genocide Studies. 2002 [2007-12-08]. (原始內容存檔於9 November 2007). Neo-Nazism is the name for a modern offshoot of Nazism. It is a radically right-wing ideology, whose main characteristics are extreme nationalism and violent xenophobia. Neo-Nazism is, as the word suggests, a modern version of Nazism. In general, it is an incoherent right-extremist ideology, which is characterised by 'borrowing' many of the elements that constituted traditional Nazism. 
    • Ondřej Cakl; Klára Kalibová. Neo-Nazism. Faculty of Humanities at Charles University in Prague, Department of Civil Society Studies. 2002 [2007-12-08]. (原始內容存檔於26 December 2018). Neo-Nazism: An ideology which draws upon the legacy of the Nazi Third Reich, the main pillars of which are an admiration for Adolf Hitler, aggressive nationalism ("nothing but the nation"), and hatred of Jews, foreigners, ethnic minorities, homosexuals and everyone who is different in some way. 
  6. ^ What is right-wing extremism? 網際網路檔案館存檔,存檔日期16 June 2018. Bundesamt für Verfassungsschutz, n.d., retrieved 4 December 2017 (in English)
  7. ^ Is the world too big to fail?頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), Salon.comChomsky, Noam 2011-04-21
  8. ^ Freeman, Colin. Feminine face of Hungary's far-Right Jobbik movement seeks MEP's seat. London: The Daily Telegraph. 2009-05-24 [2009-06-07]. (原始內容存檔於2009-05-27). 
  9. ^ Jobbik confident of winning EP seat, party leader says. politics.hu (source: MTI). 2009-05-13. (原始內容存檔於2011-08-10). Jobbik describes itself as 「a principled, conservative and radically patriotic Christian party. Its fundamental purpose is protecting Hungarian values and interests.」 
  10. ^ EP elections - Hungary elections committee finds radical Jobbik's slogan unconstitutional, The Budapest Times, 2009-06-04 [永久失效連結]
  11. ^ Deadlink Archive.is存檔,存檔日期2013-02-17
  12. ^ Neo-Nazi faces 3 years jail over Metro attack - The Local. [2017-05-01]. (原始內容存檔於2020-07-16). 
  13. ^ Young Neo Nazi Attacks Asian Man on Metro in Barcelona Spain - YouTube. [2017-05-01]. (原始內容存檔於2021-10-13). 
  14. ^ Fehler - Erreur - Errore - Error 網際網路檔案館存檔,存檔日期2007-10-31.
  15. ^ Altsech, Moses, Anti-Semitism in Greece: Embedded in Society, Post-Holocaust and Anti-Semitism, August 2004, (23): 12, On 12 March 2004, Chrysi Avghi (Golden Dawn), the new weekly newspaper of the Neo-Nazi organization of that name, cited another survey indicating that the percentage of Greeks who view immigrants unfavorably is 89 percent. 
  16. ^ *Smith, Helena, Rise of the Greek far right raises fears of further turmoil, The Guardian, 2011-12-16 [2013-07-13], (原始內容存檔於2012-06-19) 
    • Kravva, Vasiliki, The Construction of Otherness in Modern Greece, The Ethics of Anthropology: Debates and dilemmas (Routledge), 2003: 169 
  17. ^ Eleftherotypia's article頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) about attacks by Golden Dawn. (in Greek)
  18. ^ 歐盟猶太學生組織請願要求禁止歧視委員會撤職金色黎明黨議員. [2013-07-13]. (原始內容存檔於2013-01-20). 
  19. ^ Explosion at Greek neo-Nazi office, CNN, 2010-03-19 [2012-02-02], (原始內容存檔於2012年3月8日) 
  20. ^ 蒙古新纳粹分子. [2013-07-13]. (原始內容存檔於2018-09-30). 
  21. ^ 台灣崇拜納粹組織 引爆國際抗議│TVBS新聞網. [2017-05-02]. (原始內容存檔於2021-10-13). 
  22. ^ Taiwan's Nazi Movement: Far-Right Group Blasted by Jewish Organizations - SPIEGEL ONLINE. [2017-10-11]. (原始內容存檔於2017-04-26). 
  23. ^ Burstow, Bonnie. Surviving and thriving by becoming more ‘groupuscular’: the case of the Heritage Front. Patterns of Prejudice. 2003-12, 37 (4): 415–428 [2022-03-21]. ISSN 0031-322X. doi:10.1080/0031322032000144492. (原始內容存檔於2022-05-05) (英語). 
  24. ^ 24.0 24.1 Организация УНА-УНСО. Досье. [2022-10-11]. (原始內容存檔於2022-10-11). , 2014-11-17
  25. ^ Бандерівець. [2022-10-26]. (原始內容存檔於2022-10-11). 
  26. ^ 存档副本. [2023-05-30]. (原始內容存檔於2023-06-30). 
  27. ^ 狙殺英議員孤狼凶嫌 新納粹狂徒 | 英國脫歐公投 | 全球 | 聯合新聞網. [2017-05-04]. (原始內容存檔於2020-11-18). 
  28. ^ 英國開先例 首次取締極右新納粹團體|即時新聞|國際|on.cc東網. [2017-05-04]. (原始內容存檔於2020-07-16). 
  29. ^ Trump disavows 'alt-right' supporters. BBC. 2016-11-23 [2016-11-23]. (原始內容存檔於2017-10-10). 
  30. ^ Alt-right leader: 'Hail Trump! Hail our people! Hail victory!'. CNN. 2016-11-22 [2016-11-27]. (原始內容存檔於2016-11-27). 
  31. ^ Steve Bannon Is Not a Nazi—But Let's Be Honest about What He Represents. National Review. 2016-11-14 [2016-11-16]. (原始內容存檔於2016-11-16). 
  32. ^ 蔡筱雯 綜合外電報導,〈以色列逮8新納粹份子〉,蘋果日報 (台灣),2007年9月11日
  33. ^ ЗАКОН УКРАЇНИ Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки. [2022-03-05]. (原始內容存檔於2022-03-04). 
  34. ^ ВР запретила пропаганду символики коммунистического и нацистского режимов. [2022-03-05]. (原始內容存檔於2022-03-05).