屈射

屈射，原為匈奴北方的部落小國，後被冒頓單于征服吞併。高本漢等學者認為屈射與後世的欽察有關，但仍有爭議。

歷史

《史記·匈奴列傳》記載匈奴冒頓單于繼位後，曾征服北方的渾庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁等國^[1]。四庫全書本《史記索隱》注其國名中「射」的讀音為「奕」或「石」^[a]^[2]。《欽定古今圖書集成·方輿彙編·邊裔典》中「釘靈國」的圖考稱「又匈奴北有渾窳國。有屈射國。有丁令國。有隔昆國。有新梨國」^[3]。《海國圖志·卷五十六·北洋俄羅斯國沿革》記載「俄羅斯國……秦漢為渾庾、屈射、丁靈諸國，匈奴並有其地」^[4]。

研究

瑞典語言學家高本漢，以及列夫·古米廖夫等蘇聯學者^[5]認為屈射與後世的欽察有關。但是彼得·戈爾登認為東漢時期，「屈射」二字的讀音為kʰut źa或kʰut jak/jɑk^[b]，與欽察並不相干^[7]^:270^[8]^:185。

備註

^ 即「屈射」的讀音為「Qūyì」或「Qūshí」
^ Schuessler (2014) reconstructs 屈射's 200 BCE Old Chinese pronunciation as k(ʰ)ut-źak^[6]

參考

^ 司馬遷. 史記卷一百一十匈奴列傳第五十. 維基文庫（中文）. 後北服渾庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁之國
^ 司馬貞. 史記索隱·卷二十五. 維基文庫（中文）. 屈射〈國名射音奕又音石〉
^ 陳夢雷. 欽定古今圖書集成·方輿彙編·第一百三十九卷. 維基文庫. 1726 （中文）. 按《三國志·蠻夷傳》註：「丁令國在康居北，勝兵六萬人，隨畜牧出，名鼠皮、白昆子、青昆子皮。」此國去匈奴單於庭安習水七千里，南去車師六國五千里，西南去康居界三千里，西去康居王治八千里。或以為此丁令即匈奴北丁令也。而北丁令在烏孫西，似其種別也。又匈奴北有渾窳國。有屈射國。有丁令國。有隔昆國。有新梨國。明北海之南自復有丁令，非此烏孫之西丁令也。烏孫長老言「北丁令有馬脛國，其人音聲似鴈鶩，從膝以上身頭，人也。膝以下生毛，馬脛馬蹄，不騎馬而走疾馬，其為人勇健敢戰也。」
^ 魏源. 海國圖志·卷五十六·北洋俄羅斯國沿革. 維基文庫（中文）. 《皇清四裔考》：俄羅斯國，東北至海；南接喀爾喀、準噶爾、哈薩克、土爾扈特；西接西洋諸國。秦漢為渾庾、屈射、丁靈諸國，匈奴並有其地；唐為骨利幹國，居瀚海北，其地北距海；元時為阿羅思、吉利吉思、昂可新地，《元史》稱吉利吉思；南去大都萬餘里，其境長一千四百里，廣半之；有謙河西北流，注於昂可剌河；北入於海。
^ Gumilev, L. N. (2006). "İklim Değişiklikleri ve Göçebe Göçleri". (A. Batur, trans.), Avrasyadan Makaleler I, (pp. 131-151). İstanbul: Selenge Yayınları. p. 140 of pp. 131–151
^ Schuessler, Axel (2014). "Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words" (PDF). Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Language and Linguistics Monograph Series. Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica (53). p. 273
^ Golden, Peter B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic People. Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
^ Golden, Peter B. (2014). Nurettin Demir (ed.). "Qıpčaq". Turcology and Linguistics. Éva Ágnes Csató Festschrift.

[2] 即「屈射」的讀音為「Qūyì」或「Qūshí」

[8] Schuessler (2014) reconstructs 屈射's 200 BCE Old Chinese pronunciation as k(ʰ)ut-źak^[6]

[1] 司馬遷. 史記卷一百一十匈奴列傳第五十. 維基文庫（中文）. 後北服渾庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁之國

[3] 司馬貞. 史記索隱·卷二十五. 維基文庫（中文）. 屈射〈國名射音奕又音石〉

[4] 陳夢雷. 欽定古今圖書集成·方輿彙編·第一百三十九卷. 維基文庫. 1726 （中文）. 按《三國志·蠻夷傳》註：「丁令國在康居北，勝兵六萬人，隨畜牧出，名鼠皮、白昆子、青昆子皮。」此國去匈奴單於庭安習水七千里，南去車師六國五千里，西南去康居界三千里，西去康居王治八千里。或以為此丁令即匈奴北丁令也。而北丁令在烏孫西，似其種別也。又匈奴北有渾窳國。有屈射國。有丁令國。有隔昆國。有新梨國。明北海之南自復有丁令，非此烏孫之西丁令也。烏孫長老言「北丁令有馬脛國，其人音聲似鴈鶩，從膝以上身頭，人也。膝以下生毛，馬脛馬蹄，不騎馬而走疾馬，其為人勇健敢戰也。」

[5] 魏源. 海國圖志·卷五十六·北洋俄羅斯國沿革. 維基文庫（中文）. 《皇清四裔考》：俄羅斯國，東北至海；南接喀爾喀、準噶爾、哈薩克、土爾扈特；西接西洋諸國。秦漢為渾庾、屈射、丁靈諸國，匈奴並有其地；唐為骨利幹國，居瀚海北，其地北距海；元時為阿羅思、吉利吉思、昂可新地，《元史》稱吉利吉思；南去大都萬餘里，其境長一千四百里，廣半之；有謙河西北流，注於昂可剌河；北入於海。

[6] Gumilev, L. N. (2006). "İklim Değişiklikleri ve Göçebe Göçleri". (A. Batur, trans.), Avrasyadan Makaleler I, (pp. 131-151). İstanbul: Selenge Yayınları. p. 140 of pp. 131–151

[7] Schuessler, Axel (2014). "Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words" (PDF). Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Language and Linguistics Monograph Series. Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica (53). p. 273

[9] Golden, Peter B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic People. Otto Harrassowitz, Wiesbaden.

[10] Golden, Peter B. (2014). Nurettin Demir (ed.). "Qıpčaq". Turcology and Linguistics. Éva Ágnes Csató Festschrift.

[1]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[b]

[7]

[8]

[6]