南芳皇后
| 南芳皇后 | |
|---|---|
| 越南帝國末代皇后、越南國第一夫人 | |
 1934年南芳皇后結婚之日的照片 | |
| 國家 | 法國、越南帝國、越南國 |
| 姓名 | 阮有氏蘭、阮氏蘭 |
| 位階 | 皇后 |
| 徽號 | 南芳 |
| 信仰 | 羅馬天主教 |
| 出生 | 1913年11月14日 維新七年十月十七日[註 1]  法屬印度支那法屬交趾支那嘉定省守德郡龍永下總至盛社鵝貢村（今屬越南胡志明市守德市隆盛美坊）[1] |
| 婚年 | 1934年 |
| 婚姻名份 | 正室 |
| 逝世 | 1963年9月15日（49歲） 法國科雷茲省沙布里尼亞克 |
| 墓葬 | 法國科雷茲省沙布里尼亞克 |
| 親屬 | |
| 父親 | 阮有豪 |
| 母親 | 黎氏平 |
| 夫 | 保大帝 |
| 夫之父 | 啟定帝阮福晙 |
| 夫之母 | 端徽皇太后黃氏菊 |
| 夫之繼室 | 泰芳皇后 |
| 夫之側室 | 黎氏飛映 黃小蘭 裴夢蝶 |
| 姊妹 | 阿涅斯·瑪麗·阮有豪（Agnès Marie Nguyễn Hữu Hào） |
| 子 | 阮福保隆 阮福保陞 |
| 女 | 阮福芳梅 阮福芳蓮 阮福芳蓉 |
| 經歷 | |
| |
南芳皇后（1913年11月14日—1963年9月15日）[1]，本名阮有氏蘭（越南語：Nguyễn Hữu Thị Lan／阮有氏蘭），乳名讓娜·瑪麗埃特·阮有豪（法語：Jeanne Mariette Nguyễn Hữu Hào[註 2]），教名德肋撒（Thérèse），自保大九年（1934年）起成為越南皇帝保大帝的正妻，直到去世。她也是越南阮朝（1802年—1945年）第二位君主在位時就受封的皇后（首位為承天高皇后），也是唯一一位大婚後立即被封為皇后的后妃，也是末代越南皇后[註 3]。
背景
[編輯]阮有氏蘭出生在當時法屬印度支那交趾支那嘉定省守德郡龍永下總至盛社鵝貢村（今屬越南胡志明市守德市隆盛美坊）[1][3]。她的父親阮有豪是一位富裕的商人，出生在一個貧窮的天主教徒家庭，後來被恩封為隆美郡公。其家族是保大帝的遠親[4]。經由西貢總主教的介紹，他擔任越南南部億萬富翁黎發達之秘書，後來迎娶黎發達的女兒黎氏平結婚[5][6]。
1926年，阮有氏蘭在12歲時被送到法國巴黎附近的塞納河畔納伊，進入一所著名的天主教學校群鳥修道院就讀。
婚姻
[編輯]阮有氏蘭回到越南後，在避暑勝地大叻一次舞會上，邂逅同樣剛從法國巴黎回國的越南保大帝。
保大九年正月二十四日（1934年3月9日），越南保大帝正式公布了他和阮有氏蘭的婚約。保大帝在公告中說，「寡人在法國遇到的這位未來皇后結合了西方的優雅和東方的魅力。寡人一遇到她就相信她堪配為寡人的伴侶，並確信她的德行有資格當上國母」[7]。
在大叻的夏宮，舉行了正式的納徵儀式[8]之後，保大帝於保大九年二月六日（1934年3月20日）在順化迎娶阮有氏蘭，婚禮採用了佛教儀式。此前，這場跨越宗教信仰的婚姻引起了國民的諸多爭議，一些國民不能接受一位基督信仰的皇后[9]。有些人懷疑這場婚姻「散發着法國式強詞奪理的傲慢」[4]，據《紐約時報》報道，由於阮有氏蘭拒絕脫離天主教，越南人民普遍對她感到不滿，於是阮有氏蘭向教宗庇護十一世提出特別申請[10]。另一篇文章更詳細地說道，教皇允許新娘保持天主教徒的身份，條件是她必須讓所生的女兒都信仰天主教[4]。由於保大帝的母親端徽皇太后黃氏菊顯然反對他們結婚，事情變得更為複雜。但保大帝顯然不考慮所有其他的新娘人選[11]。
二月十日（3月24日），大婚儀式在4天婚禮歡宴的最後一天舉行，冊封阮有氏蘭為皇后。二月十六日（3月30日），保大帝下發諭旨，賜皇后徽號為「南芳皇后」，意為南部的芳香，以紀念她的出生地[12]。她的陰曆十月十七日生日則被尊為長熙節[13]。二月十日作為保大皇帝和南芳皇后的結婚紀念日被尊為文定節[13]。
影響時尚
[編輯]
1939年夏天，南芳皇后首次正式訪問歐洲梵蒂岡，引起一次狂熱，一位記者寫道「晚上穿着長褲和刺繡的罩袍，側面輪廊、背影或衣袖如同寶塔」[14]。她穿著繡龍的金色越服披風（日平衣、nhật bình y）、銀褲子、戴金圈巾（khăn vành）拜謁教宗庇護十二世時，歐美的時尚觀察者覺得很驚訝，因為她的服飾與當時西方人印象中穿著黑色長袖長袍和面紗的印度支那女性不同[15]。
保大帝退位
[編輯]1940年，日本乘法國本土被德國占領之機，出兵占領東京、交趾支那和安南，但繼續維持了法國的殖民統治，也沒有騷擾順化的皇室。第二次世界大戰結束前夕的1945年3月，在日本人操縱下，保大帝宣布從法國獨立，東京、交趾支那和安南重新統一，成為「大東亞共榮圈」內的越南帝國。但不久之後，越盟的革命領袖胡志明促使保大帝退位。保大留在國內一段時期，擔任新政府的顧問，南芳也擔任越南重建委員會成員，並資助越南紅十字會。1946年，保大一家離開越南前往香港。
晚年生活
[編輯]1947年，共產黨奪取越南北部政權之後，南芳及其子女移居到法國戛納附近的Château de Thorens，那裡有她的外祖父在20世紀初購買的產業[6]。1949年，保大回到越南南部，擔任越南國的國長（國家元首），但在1955年再度遭到吳廷琰的驅逐。1955年南芳與丈夫保大分開，當時越南政府宣布沒收皇族的個人財產，但不包括1949年以前南芳擁有的房地產[16]，這些產業包括南芳父親在大叻的別墅，現在是林同省博物館[17][18]。
1963年9月16日，南芳在法國科雷茲省小村莊沙布里尼亞克附近佩爾什酒莊（Domaine de La Perche）的家中因心臟病發作去世[19]。南芳埋葬在當地公墓，保大沒有前去參加葬禮[20]。
有關電視劇
[編輯]2004年，南芳皇后被一部越南電視連續劇《皇室的黃昏》（Ngọn Nến Hoàng Cung）搬上了電視螢幕。
子女
[編輯]南芳皇后共有5名子女，大部分都在南芳皇后過去就讀的法國天主教學校群鳥修道院接受教育。
| 排行 | 封號 | 姓名 | 生卒年 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 皇子 | |||||
| 1 | 東宮皇太子 | 阮福保隆 | 1936年1月4日[21]—2007年7月28日 | 1939年3月7日受封皇太子 | |
| 2 | 阮福保陞 | 1943年12月9日—2017年3月15日 | |||
| 皇女 | |||||
| 1 | 公主 | 阮福芳梅 | 1937年8月1日—2021年1月16日 | 嫁給意大利第二任亞的斯亞貝巴公爵皮特羅·巴多格里奧 | |
| 2 | 公主 | 阮福芳蓮 | 1938年11月3日出生 | 嫁給銀行家伯納德·毛利斯·首萊因 | |
| 3 | 公主 | 阮福芳蓉 | 1942年2月5日出生 | ||
注釋
[編輯]- ^ 這個出生日期來自南芳皇后在法國的墓碑旁的小說明牌，其上寫明了南芳皇后的生卒日期（1913.11.14-1963.9.15）。但越南順化出版社1995年出版的《阮福族世譜》中南芳皇后生日作1914年12月14日，這與南芳皇后十月十七日的陰曆生日不符。1943年出版的《Souverains et notabilites d'Indochine》則寫作1914年12月4日，對應陰曆是甲寅年十月十七日，與南芳皇后陰曆生日相合。最新資料調閱南芳皇后的出生記錄和受洗記錄，確認1913年11月14日是皇后的生日。[1]
- ^ 「Jeanne Mariette」部分資料亦作「Mariette Jeanne」，其中「Mariette」部分資料亦作「Marie」。
- ^ 阮朝的慣例是，在位君主的妻子只能封為妃嬪，由最高級的皇貴妃到一階妃再到九階才人，只有在丈夫去世後，在位君主的母親或祖母才能追封為皇后，但保大帝打破了這條規矩。[2]
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Đi tìm năm sinh và quê quán của Hoàng hậu Nam Phương. 2023-11-12 [2024-01-06].
- ^ 越南贵族尊号. [2007-08-02]. （原始內容存檔於2007-09-29）.
- ^ Annam Ruler to Wed Commoner 20 March; Daughter of Wealthy Cochin-China Family Will Be Bride of Europeanized Emperor [3月20日安南統治者將迎娶平民，交趾支那的富家女將要成為歐化皇帝的新娘]. 紐約時報. 1934-03-09: 21.
- ^ 4.0 4.1 4.2 ANNAM: Wedding & Thanks [安南：婚禮與還願]. 時代雜誌. 1934-04-02.
- ^ R.B. Smith. The Vietnamese Elite of French Cochinchina, 1943 [1943年法屬交趾支那的越南精英]. Modern Asian Studies. 1972, 6 (4): 459-482.
- ^ 6.0 6.1 A propos de la famille de l'impératrice Nam Phương. [2007-08-02]. （原始內容存檔於2011-07-26）.
- ^ Annam Ruler Proclaims His Bride-to-Be Is Worthy [安南統治者聲稱他的新娘是匹配的]. 紐約時報. 1934-03-10: 1.
- ^ Will Renounce Faith to Wed an Emperor; Girl Will Ignore the Vatican's Disapproval and Become Empress of Annam [決心不顧信仰，嫁給皇帝，女孩將無視梵蒂岡的反對，成為安南皇后]. 紐約時報. 1934-03-18: 31.
- ^ Commoner is Wed to Annam's Ruler; Catholic Girl, 18, Is Married to Emperor as Four-Day Ceremonies Are Begun [平民嫁給安南統治者，18 歲天主教女孩嫁給皇帝，為期四天的婚禮開始了]. 紐約時報. 1934-03-21: 11.
- ^ Annamite Girl Asks Pope for Right to Wed Emperor [安南少女向教皇請求嫁給皇帝的權利]. 紐約時報. 2004-03-12: 4.
- ^ Annam Greets Emperor's Catholic Bride [安南迎接皇帝的天主教新娘]. 紐約時報. 1934-03-20: 25.
- ^ Tin kinh-đô: Hoàng-hậu được phong là Nam-phương Hoàng-hậu [京都消息：皇后被封為南芳皇后]. 河城午報 (1977). 1934-04-09. （原始內容存檔於2018-08-29）.
- ^ 13.0 13.1 阮朝欽天監 (編). 大南保大十九年歲次甲申協紀曆.
- ^ By Wireless From Paris [來自巴黎的無線電]. 紐約時報. 1939-07-23: 6.
- ^ Footnotes on Headliners [記者腳註]. 紐約時報. 1939-07-23: 2.
The visitor from Indochina did not wear the traditional black, long-sleeved gown and veil. Instead, she appeared in a gold, dragon-embroidered tunic, red scarf, and gold hat. She wore silver trousers. [來自印度支那的訪問者沒有穿着傳統的黑色長袖長袍和面紗，而是身穿繡着龍的金色外衣、紅色圍巾、金色帽子和銀色褲子。]
- ^ Bao Dai Loses Property [保大帝失去的財產]. 紐約時報. 1957-12-18: 24.
- ^ HERITAGE - MUSEUM. [2007-07-20]. （原始內容存檔於2006-10-11）.
- ^ Lam Dong Museum - Da Lat. [2007-08-02]. （原始內容存檔於2011-07-26）.
- ^ Nam Phuong, Wife of Ex-Annam Ruler [南芳，前安南統治者的妻子]. 紐約時報. 1963-09-17: 35.
- ^ Présentation de commune. 沙布里尼亞克官方網站. （原始內容存檔於2007-10-07）.
- ^ Heir to Annam's Throne Reported to Be Baptized [傳聞安南王儲接受洗禮]. 紐約時報. 1936-05-31: 28.
The Crown Prince reportedly was baptized in the Catholic faith four months after his birth, without his father's permission. [據傳聞太子在出生4個月時接受天主教洗禮，沒有得到父親允許。]
