星球流浪记

  此条目页的主题是台湾译为星际少年队的动画《无人惑星サヴァイヴ》。关于台湾译为星际少年队的漫画《E'S》，请见“星际少年队”。

星球流浪记
無人惑星サヴァイヴ
Uninhabited Planet Survive!
假名	むじんわくせいサヴァイヴ
罗马字	Mujin Wakusei Savaivu
类型	科幻
正式译名	星球流浪记 星际少年队
常用译名	无人惑星
电视动画
导演	矢野雄一郎
剧本统筹	米村正二
人物原案	江口寿史
人物设定	滝口祯一
音乐	羽毛田丈史
动画制作	Telecom Animation Film MADHOUSE
制作	NHK
播放电视台	NHK教育频道 无线电视翡翠台 迪士尼频道
播放期间	2003年10月16日—2004年10月28日 2004年11月19日－2005年10月4日
话数	全52话
漫画
作者	长谷川裕一、大庭园
出版社	NHK出版
连载杂志	直接发行单行本
丛书	NHK TV Comics
出版期间	2004年3月30日—5月30日
册数	全2卷
广播剧：星球流浪记 Special Drama & Character Song Ya!
剧本	米村正二
代理商	胜利娱乐
发售日	2004年2月21日
收听率	未指定
收录时间	50分8秒
话数	全8话
枚数	全1卷
其他	收录原声带未收录的6曲BGM

《星球流浪记》（日语：無人惑星サヴァイヴ），是一部日本电视动画，自2003年10月16日至2004年10月28日期间在NHK教育频道共播放52集，后来在香港和台湾播放。

故事简介

22世纪，人类发展了太空殖民地。转学生露娜与六位同学和一只机械猫参加学校的太空旅行时，在宇宙重力风暴中意外地脱离主太空船，所乘的救生飞船被迫降落在一个不知名无人星球的小岛上。他们救生飞船的重力系统损坏而无法离开，也无法发出求救讯号，被迫留在那星球上，为生存而奋斗。在这些期间，他们一起经历了许多事情，但是每次总能平安的度过，他们对彼此也从陌生到熟悉，到互相扶持，成为真正一生中的好伙伴！

登场角色

主角及同伴

• 露娜（ルナ，声：岩居由希子／香港：陆惠玲／台湾：许淑嫔）

来自火星的女孩，她父亲在8岁时因事故去世，母亲也在6岁时因病去世，8岁时就是孤儿，与机械宠物猫查可为伴。

• 查可（チャコ，声：小饭冢贵世江／香港：何璐怡）

露娜的机械宠物猫，可以用言语跟人类沟通，也有像人类的思想和感情。它被原来的主人弃掉后，露娜的父亲拾到它并修理好它。

• 夏菈（シャアラ，声：木下菜穗子／香港：林元春、陈凯婷（代配）／台湾：董锦萍）

跟露娜友好的女孩，性格胆小。

• 梅诺莉（メノリ，声：安藤麻吹／香港：曾秀清／台湾：林展薇）

露娜就读学校的学生会主席，性格高傲，擅长拉小提琴。

• 哈瓦德（ハワード，声：石田彰／香港：梁伟德／台湾：丘台名）

高傲的富家子，故事初期经常欺负贝尔。

• 贝尔（ベル，声：高濑右光／香港：黎景全／台湾：宋克军）

他的父亲是哈瓦德家公司的雇员，曾在冥王星居住，在故事开始时夏活度常吩咐他为自己办事。

• 薰（カオル，声：真殿光昭／香港：苏强文／台湾：宋克军）

他以前曾受过宇航员的训练，但他的一位好友却在他们一起受训时意外丧生，他为此而自责。

• 慎吾（シンゴ，声：皆川纯子／香港：李致林／台湾：董锦萍）

少年机械天才，较其他人年少。

星球住民

• 亚当（アダム，声：奥岛和美／香港：梁少霞→黎桂芳／台湾：丘梅君）

无人星球上原居民的后代，依靠古代遗迹中的冷冻装置而长期沉睡，后来被露娜他们弄醒。

• 塔可（タコ，声：坂东尚树／香港：黄凤英）

正式名ツァルコン，外表像章鱼的机械人，亚当父母把它留在大陆上中央电脑设施内一个秘密地点。

其他人物

• 路易（ルイ

曾和郁一起接受领航员训练，也是郁的好友，在一次训练中丧生。郁也因此而自责。

• 保尔度（ポルト，声：冢田正昭／香港：陈永信）

太空运输船“奥利安号”（又译“奥林翁号”）的机械师，在故事中段登场，与露娜他们一起生活了一段短时期。之后因与越狱逃犯三人组争夺“奥利安号”受到严重内伤而逝，最后把自己的维修组背心给慎吾

• 布连特（ブリンドー，声：森田顺平／香港：陈欣）

越狱逃犯三人组的其中一员，劫持了“奥利安号”。

• 波普（ボブ，声：星野充昭／香港：陈卓智）

越狱逃犯三人组的其中一员，劫持了“奥利安号”。

• 丝维亚（ジルバ，声：冰上恭子／香港：陈凯婷）

越狱逃犯三人组的其中一员，劫持了“奥利安号”。

• 露娜的父亲（声：滨田贤二／香港：梁志达／台湾：陈旭昇）

行星开发技师，因意外而去世。

• 露娜的母亲（声：冈村明美／香港：黄丽芳）

在露娜年幼时已去世。

制作团队

• 监督 - 矢野雄一郎
• 系列构成 - 米村正二
• 人物原案 - 江口寿史
• 人物设计 - 滝口祯一
• 设定 - 横堀久雄
• 美术监督 - 白石诚
• 色彩设计 - 山本智子
• 音乐 - 羽毛田丈史
• 录音监督 - 佐藤敏夫
• 动画制作 - MADHOUSE、Telecom Animation Film
• 动画制作人 - 丸山正雄、竹内孝次
• 制作人 - 松本寿子（第1话 - 第41话）
• 制作统合 - 中泽俊哉（第1话 - 第41话）→冨永慎一・松本寿子（第42话 - 第52话）
• 共同制作 - NHK ENTERPRISES 21
• 制作 - NHK

主题歌

片头曲“仆らのメッセージ”

作词・作曲 - 玉城千春 / 编曲 - 重実彻 / 歌 - kiroro

片尾曲“Sunny Side Hill”

作词 - 伊藤利恵子 / 作曲 - 北川胜利 / 编曲 - ROUND TABLE / 歌 - ROUND TABLE featuring Nino

各话列表

以下剧集按照首播顺序排列（不包括首播后的任何重播）。

话数	日文标题	香港标题	脚本	分镜	演出	作画监督	播放日期
第1话	転校生、ルナです!	我是转校生，露娜！	米村正二	矢野雄一郎	辻泰永	中路景子	2003年 10月16日
第2话	回避は不可能!?	不可能避免！？		友永和秀		宫本佐和子	10月23日
第3话	ほんものの風、ほんものの海	真正的风，真正的大海		富泽信雄		苏武裕子	10月30日
第4话	私たち、どうなっちゃうの!	我们会变成什么样呢！		友永和秀	辻泰永	马场健	11月13日
第5话	シャアラ、負けちゃダメ!	莎拉，别输！	福嶋幸典	富泽信雄	小山田桂子	宫本佐和子	11月20日
第6话	僕らはゲームをしてるんじゃない	我们不是在玩游戏	望月武	友永和秀	辻泰永	苏武裕子	11月27日
第7话	まだ歩き始めたばかり	我们才刚刚开始走路。		富泽信雄		马场健	12月4日
第8话	生きるために大切なこと	生存的重要条件	米村正二	友永和秀	小山田桂子	安留雅弥	12月11日
第9话	きっと仲良く暮らせる	我们一定能和睦相处。		富沢信雄	辻泰永	八崎健二	12月18日
第10话	家をつくろう	让我们建造一所房子吧。	望月武	友永和秀	冈崎幸男	村上勉	12月25日
第11话	優しいメロディー	温和的旋律	米村正二	岛津聡行	徒野将利	中路景子	2004年 1月8日
第12话	みんなの家	我们的家	福嶋幸典	富泽信雄	辻泰永	宫本佐和子	1月15日
第13话	ひとりじゃない	我并不孤单。	望月武	友永和秀	沈相日	朴起徳	1月22日
第14话	声が聞こえた	我听到声音了	米村正二	富泽信雄	辻泰永	八崎健二	1月29日
第15话	何もかもが大きな森	巨大物种森林	福嶋幸典	友永和秀		马场健	2月5日
第16话	僕だって帰りたいんだ	我也想回家	望月武	岛津聪行	冈崎幸男	村上勉	2月12日
第17话	心はいつも青空	心中总是蓝天	米村正二	富泽信雄	古谷渓一郎	宫本佐和子	2月19日
第18话	これが東の森!?	这是东方的森林！？	福嶋幸典	友永和秀	辻泰永	苏武裕子	2月26日
第19话	コノコヲ…タノム…	这孩子…拜托你了…	米村正二	岛津聪行	沈相日	朴起徳	3月4日
第20话	ア・ダ・ム	亚‧当‧姆	望月武	富泽信雄	辻泰永	滝口祯一	3月11日
第21话	冬がやってくる	冬天来了	福嶋幸典	友永和秀	古谷渓一郎	八崎健二	3月18日
第22话	さよならはいやだ	我不想说再见	米村正二	富泽信雄	小山田桂子 巌上路	滝口祯一 崔宇植	3月25日
第23话	光の中に	在光芒中		友永和秀	辻泰永	苏武裕子	4月1日
第24话	誰? 誰なの?	谁？你到底是谁？	福嶋幸典	増田敏彦	小山田桂子 刘承薫	滝口祯一 朴起徳	4月8日
第25话	未来のために	为了未来	望月武	水本叶月 矢野雄一郎	辻泰永	中路景子	4月15日
第26话	応答願います	请回答	米村正二	饭岛正胜		池下博纪	4月22日
第27话	しぶとい奴ら	顽强的家伙	福嶋幸典	岛津聪行	小山田桂子 冈崎幸男	村上勉 滝口祯一	4月29日
第28话	これもみんなのため	这也是为了大家		富泽信雄	古谷渓一郎	八崎健二	5月6日
第29话	ぼくにもやっと…	我终于...	米村正二	友永和秀	辻泰永	野口寛明	5月13日
第30话	どうすればいいの	怎么办才好呢	福嶋幸典	増田敏彦		马场健	5月20日
第31话	俺たちはきっとやれる	我们一定可以做到	山田由香	岛津聪行	小山田桂子 梁柄吉	滝口祯一 朴起徳	5月27日
第32话	急げ!!	赶快！！	米村正二	富泽信雄	小山田桂子 刘承薫		6月3日
第33话	浮上開始	开始上升		友永和秀	夕澄庆英	宫本佐和子	6月10日
第34话	大陸へ行く?!	去大陆的尝试？！	福嶋幸典	増田敏彦	小山田桂子 岩上镕	滝口祯一 崔宇植	6月17日
第35话	十分な材料もないのに	我们没有足够的材料。	米村正二	岛津聪行	小山田桂子 李学彬	滝口祯一 金成莞	6月24日
第36话	とても大事な仲間です	是非常重要的伙伴	山田由香	増田敏彦	辻泰永	をがわいちろを	7月1日
第37话	弱音を吐くな	别说丧气话		友永和秀	夕澄庆英	宫本佐和子	7月8日
第38话	私、負けないよ	我不会输的	米村正二	矢野雄一郎	辻泰永	中路景子	7月15日
第39话	どうしてそんなものが	为什么那样的东西	福嶋幸典	岛津聪行		苏武裕子	7月22日
第40话	とうとう着いた	我们终于到了。	山田由香	森田宏幸	小山田桂子	滝口祯一 梁柄吉	7月29日
第41话	だから行かなくちゃ	所以必须去	米村正二	友永和秀		苏武裕子	8月5日
第42话	不思議な力	不可思议的力量		矢野雄一郎	小山田桂子 李学彬	滝口祯一 金成莞	8月12日
第43话	一緒にコロニーに帰るんだ	我们一起回到殖民地	山田由香	饭岛正胜	辻泰永	马场健	8月19日
第44话	ハワードが助けてくれた	霍华德救了我	福嶋幸典	岛津聪行	小山田桂子 梁柄吉	滝口祯一 朴起徳	8月26日
第45话	お父さん! お母さん!	爸爸！ 妈妈！	米村正二	友永和秀	辻泰永	毛利志乃舞	9月2日
第46话	会いたかった	想见你	山田由香	森田宏幸	小山田桂子	宫本佐和子	9月9日
第47话	始めるぞ!	我们开始吧！	福嶋幸典	饭岛正胜	小山田桂子 李学彬	滝口祯一 金成莞	9月16日
第48话	あなたはあなたじゃない	你不是你	米村正二	夕澄庆英	夕澄庆英 梁柄吉	苏武裕子 朴起徳	9月30日
第49话	このままだとこの星が…	如果继续这样下去，这颗星...	山田由香	矢野雄一郎		西泽千恵	10月7日
第50话	この星が好きだから	因为喜欢那个星球	福嶋幸典	岛津聪行	小山田桂子 李学彬	滝口祯一 金成莞	10月14日
第51话	死ぬために行くんじゃない	不是为了死而去的	米村正二	友永和秀	辻泰永	中路景子	10月21日
第52话	みんなのところへ	去大家那里		矢野雄一郎		滝口祯一	10月28日

播放

香港由无线电视翡翠台于2004年11月19日至2004年12月24日播放第1～26集，2005年8月30日至2005年10月4日播放第27～52集。

台湾由迪士尼频道播放星际少年队时，与日本漫画《E's》及《E's Otherwise》的中文译名相同。由于授权因素，初时每次重播至第26话便结束，未有任何公开说明。后来从2006年10月开始，迪士尼频道开始播放其馀的26话，于2006年11月25日播完最后一集。

相关作品

漫画

于NHK出版上刊行并直接发售单行本的作品。全2卷。

1. 2004年3月30日发售、ISBN 4-14-454082-0
2. 2004年5月30日发售、ISBN 4-14-454083-9

广播剧CD

• 無人惑星サヴァイヴ スペシャルドラマ & キャラソンやでェ〜〜！（2004年2月21日发售、产品编号：VICL-61293）

外部链接

• 本作品的NHK官方网页（日文）
• 本作品的DVD及录影带商品的Telecom官方网页（日文）
• 本作品中音乐作品的JVC官方网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日文）