辛巴达历险记

天方夜谭
アラビアンナイト シンドバットの冒険
Arabian Nights: Sinbad's Adventures
假名	アラビアンナイト シンドバットのぼうけん
罗马字	Arabian Naitsu Shinbaddo No Bōken
正式译名	仙巴历险记 天方夜谭
电视动画
剧本统筹	松木功
编剧	高桥二三、小泷光郎、金子裕、上条逸雄、佐藤道雄、雪室俊一、安藤丰弘、中西隆三
人物设定	关修一
音乐	菊池俊辅
制作	日本动画公司、富士电视台、电通大阪分公司
代理发行	齐威国际多媒体 LCJ Universum Film GM Distribution
播放电视台	富士电视网 亚洲电视中文台
其他电视台： 中视、TVBS-G、国兴卫视 Antenne 2 德国电视二台、Super RTL KRO、Kindernet TVP1 RaiUno QTV Channel 11
播放期间	1975年10月1日—1976年9月29日
话数	全52话
版权信息	©1975 Nippon Animation Co., Ltd.

《辛巴达历险记》（日语：アラビアンナイト シンドバットの冒険）是改编自《一千零一夜》的日本电视动画，1975年10月1日至1976年9月29日于富士电视网首播，共52集。

提要

《天方夜谭》整合了《一千零一夜》三大人物——航海家辛巴达、阿里巴巴、阿拉丁——的故事。富士电视系首播时间为日本时间星期三19:00－19:30，同时段收视率高于NET系（今朝日电视网）动画《宇宙骑士》（宇宙の騎士テッカマン）与TBS系谈话综艺节目《日本第一的妈妈》（日本一のおかあさん），但低于日本电视系综艺节目《新脱线游戏》（新・底ぬけ脱線ゲーム）。

台湾方面，中视首播期间为1977年5月9日至1977年8月24日，并于1979年11月28日至1980年1月28日重播。后来国兴卫视以日语原音播出。

角色列表及配音员

• 辛巴达（シンドバット，台湾中文版译为小胖）声：小原乃梨子；台湾：武莉（CTV）／谢佼娟（东森卡通台）

本作主角。形象出自于《辛巴达航海》的辛巴达，但较年幼。喜爱冒险，不怕困难，也很乐于交朋友。

• 莎拉（シェーラ，在被变成九官鸟时，中视版译为小飞飞，齐威国际多媒体译为飞飞）声：白石冬美；台湾：朱忆华（东森卡通台）

原为公主，因受到诅咒而变成九官鸟，被小胖称为“飞飞”。后期诅咒被解除恢复成人形，被称为莎拉。

• 阿里巴巴（アリババ）声：神谷明；台湾：朱忆华（东森卡通台）

小胖的伙伴，个性冲动。曾为强盗，但后来金盆洗手。因为其个性与面貌，常常被他人误认为是盗贼之类的一伙人。

• 阿拉丁（アラジン，中视版译为阿金老伯）声：辻村真人；台湾：沈光平（东森卡通台）

小胖的伙伴，老人形象。原为一国国王，但因为国家灭亡，导致成为流浪君王。常常认为一切的一切都是真主阿拉的安排与考验。

• 史加尔（スガール）声：增山江威子
• 海珊（ハッサン，台湾中文版译为阿山）声：高桥和枝
• 塔巴莎（タバサ）声：堀绚子；台湾：谢佼娟（东森卡通台）
• 巴鲁（バルバ）声：矢田耕司；台湾：沈光嘉（东森卡通台）
• 巴格达的国王（バクダットの王）声：盐见龙介
• 萨雅吉（サタジット）声：峰惠研
• 神灯精灵（ランプの精）声：阪脩

小胖于无意中得到神灯，并呼唤后认识的精灵。虽然此精灵对于“谁拥有神灯谁就是神灯的主人”这个原则很遵守，不过若是碰到不讲理的主人，仍然有拒绝愿望的权益。

• 人鱼公主（人魚姫）声：杉山佳寿子

小胖在旅行与冒险途中认识的朋友。

• 冰的魔王（氷の魔王）声：八奈见乘儿
• 火的魔王（火の魔王）声：山田俊司
• 青色大魔王（青の大魔王）声：青野武

本作大反派，相当痛恨小胖一行人，并想处心积虑地将他们消灭。基本上，此魔王将“阿拉信奉者”均视为敌人。

• 旁白（ナレーション）声：永井一郎

工作人员

• 制作：本桥浩一
• 系列构成：松木功
• 编剧：高桥二三、小泷光郎、金子裕、上条逸雄、佐藤道雄、雪室俊一、安藤丰弘、中西隆三
• 分镜：土屋敬之介、安藤政信、坂田优、石黑昇、冈崎邦彦、案纳正美、前田达夫、井草薰、黑川文男、田中实、大泽田玲子、大馆克子、辻一郎
• 作画监督：辻伸一、百濑义行、福田皖
• 人物设定：关修一
• 美术监督：古原一辅、大山哲史
• 摄影监督：熊濑哲郎
• 音乐：菊池俊辅
• 录音监督：浦上靖夫、松浦典夫
• 整音：中户川次男
• 协力：Omnibus Production
• 动画检查：古佐小喜重、木口准
• 上色检查：滨口恭子
• 背景：润成实业、Studio Jack
• 编集：古川雅士
• 上色：润成实业、Kino Production
• 摄影：TransArts
• 沖印：东京现像所
• 助理导演：楠叶宏三、早川启二
• 执行制作：铃木孝义、泽田康武
• 制作人：加藤良雄、儿玉征太郎
• 导演：黑川文男
• 制作：日本动画公司、富士电视台、电通大阪分公司

标题播映表

话数	日文标题	中文标题	播映日	脚本	分镜	作画监督
1	船（ふな）出（で）!	出航	1975年10月1日	高桥二三	土屋敬之介	辻伸一 百瀬义行
2	もっくり島（しま）だぞ	神奇的浮岛	10月8日	小滝光郎	安藤政信
3	巨鳥（きょちょう）ロック	大鹏鸟	10月15日	金子裕	坂田ゆう
4	怪（あや）しい老（ろう）人（じん）	怪老人	10月22日
5	サランジブの王（おう）様（さま）	萨朗兹国王	10月29日	小滝光郎	石黑昇
6	象（ぞう）牙（げ）の山（やま）	象牙山	11月5日	金子裕	冈崎邦彦
7	ごちそうぜめ…!?	秃鹰族	11月12日	上条逸雄	石黑昇
8	木（こ）の実（み）の宝（ほう）石（せき）	吃人巨怪	11月19日	小滝光郎	案纳正美

歌曲

原版片头曲：〈辛巴达的冒险〉（シンドバットのぼうけん）

作词：若林一郎；作曲：菊池俊辅；主唱：堀江美都子、古伦美亚摇笼会（コロムビアゆりかご会，今音羽摇笼会）

原版片尾曲：〈辛巴达之歌〉（シンドバットのうた）

作词：若林一郎；作曲：菊池俊辅；主唱：堀江美都子、古伦美亚摇笼会

原版插曲1：〈阿里巴巴之歌〉（アリババのうた）

作词：若林一郎；作曲：菊池俊辅；主唱：堀江美都子、蟋蟀'73（こおろぎ'73）

原版插曲2：〈雪拉的祈祷〉（シェーラの祈り）

作词：若林一郎；作曲：菊池俊辅；主唱：堀江美都子

台湾版主题曲：〈天方夜谭〉

作词：佚名；作曲：菊池俊辅；主唱：水火土合唱团

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《Arabian Naitsu: Shinbaddo No Bôken》的资料（英文）
• Sindbad the Sailor（动画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）

作品的变迁

中视 时间待查
接档	天方夜谭 (1977.05.09 - 1977.08.24)	被接档
待查		待查
时间待查
待查	天方夜谭 (1979.11.28 - 1980.01.28)	待查

国兴卫视 星期一至五 17:00 - 18:00
接档	天方夜谭 (2014.05.12 - 2014.06.16)	被接档
咪咪流浪记(主角咪咪是男生) (2014.04.04 - 2014.05.09)		小王子 （2014.06.17 - 2014.07.22)
星期一至五 17:00 - 18:00
咪咪流浪记(主角咪咪是男生) (2014.10.10 - 2014.11.14)	天方夜谭 (2014.11.17 - 2014.12.22)	小王子 （2014.12.23 - 2015.01.27)

富士电视系 星期三 19:00－19:30
接档	天方夜谭 （1975年10月1日－1976年9月29日）	被接档
北海小英雄 （1974年4月3日－1975年9月24日）		大饭桶 （1976年10月6日－1979年12月26日）