讨论:珊瑚海海战
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
“大破”、“小破”等虽然是日本的海军军事术语，但大陆内应用也比较多，是否真的有必要全部替换掉？“双鹤”算是约定俗成的对翔鹤号和瑞鹤号两舰的简称，因为两舰在翔鹤沉没前一直共同行动，在前文已经有明确提及两舰完整舰名的情况下，是否有必要全部替换掉？还有，“攻略部队”是日军的习惯的名字，似乎不应该随意更换，而应该和“大本营”、“军令部”、“大佐”等维持日语原文。--Gundamfire（留言） 2016年11月18日 (五) 08:19 (UTC)