草稿:痛包
外观
您所提交的草稿仍需改善。在2024年9月2日由Kanshui0943 (留言)审阅。 如何改善您的草稿
|
痛包是一种用大量周边装饰的包,比较常见的是以吧唧(徽章)来装饰的包。[1]
起源
[编辑]日语里的“痛包”(“痛バッグ”)是“见てて痛々しいバッグ”的简称。如果进一步缩略,还可以简称为“痛バ”。[1]
“痛”在日本的俗语中有着“不忍直视,让别人看到会非常丢脸”的涵义,“痛包”指的是二次元群体将二次元的徽章、玩偶等固定到包上展示,将自己的兴趣暴露出来会让人感到“痛”(不忍直视、丢脸),这是一种自嘲的说法。在中文语境下,也有人将“痛包”的“痛”解释为制作痛包花费不菲,让人感到“肉痛”。[2]
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 痛包、痛车、痛女……聊聊日本的“痛文化”. www.sohu.com. [2024-09-01].
- ^ 消费巴士. 被全红婵狂带货,“痛包”到底啥来头-36氪. 36kr.com. 2024-08-05 [2024-09-01].