维基百科讨论:香港維基人佈告板/2011年10月

「香港區議會」及「香港立法會」的條目命名方式已沿用多年，近日卻被人在未有討論的情況下移動到「區議會 (香港)」、「立法會 (香港)」。本人已暫時還原有關移動，並在此徵詢大家的意見。如果共識是移動，需要一併處理「Category:香港區議會」及「Category:香港立法會」的分類內的所有條目，以及建立新分類（即「Category:區議會 (香港)」及「Category:立法會 (香港)」）來取代原有分類。

先分享本人的意見，本人傾向維持現狀。如果這樣的移動是合理，「美國國會」理應移動到「國會 (美國)」。 -- Kevinhksouth (Talk) 2011年10月9日 (日) 04:41 (UTC)

美國國會的原文就是美國國會，但是立法會的正式名稱可不是香港立法會。—A T 2011年10月9日 (日) 11:39 (UTC)

在命名常規具體命名一段也有一些類別的條目無須完全按照正式名稱作為條目名稱，說明條目名稱應根據實際情況稍作調整，不可以只為了跟隨正式名稱而脫離實際情況。另外，對於將會影響大量條目的修改，最好先取得共識才進行，作為管理員更應該以身作則做好榜樣。—Baycrest (作客) 2011年10月9日 (日) 15:35 (UTC)

立法會 (香港)就是調整後的情況。大量？還好吧。另外，管理員不是做榜樣的，而且看法跟權限並無關係。—A T 2011年10月9日 (日) 15:42 (UTC)

參考基本法六十六至七十九條[1]，立法會另外有一個全稱「香港特別行政區立法會」，我不肯定這是否立法會正式名稱，但最少可以說明存在另一個合適名稱可供採用。—Baycrest (作客) 2011年10月11日 (二) 06:01 (UTC)

既然「美利堅合眾國國會」可以簡稱為「美國國會」，「香港特別行政區立法會」同樣可以簡稱為「香港立法會」。條目命名不必用全稱。--CCCY (留言) 2011年10月11日 (二) 06:58 (UTC)

那麼稱為「香港特別行政區立法會」比「香港立法會」更為清晰和正確，但是按照立法會官方網頁和英文名稱的話，似乎沒有任何香港的字眼。如果按屆期的話，應該採用像香港特別行政區第四屆立法會這樣的方式。—A T 2011年10月11日 (二) 16:44 (UTC)

立法會官方網頁的議事規則[2][3]就是使用「香港特別行政區立法會議事規則」及英文全稱了。—Baycrest (作客) 2011年10月13日 (四) 15:37 (UTC)

那就更加不應該使用像香港立法會這樣籠統的名稱。—A T 2011年10月13日 (四) 15:38 (UTC)

若香港立法會改用「香港特別行政區立法會」作為條目名稱，其他相關條目也要移動以統一命名方式，還是先徵詢大家意見比較好。—Baycrest (作客) 2011年10月13日 (四) 15:45 (UTC)

根據Wikipedia:投票/香港特別行政區政府部門命名方式的共識，如果套用到議會機關，「立法會 (香港)」比「香港特別行政區立法會」似乎更適合。--沙田友 (留言) 2011年10月13日 (四) 15:48 (UTC)

我的看法是既然「香港特別行政區立法會」（其實如果按照英文原文的話，較準確的翻譯應該是「香港特別行政區的立法會」）和「立法會」均存在於立法會官方網頁，那麼我們應該從中選取一個更常用的稱呼，那麼顯然「立法會 (香港)」更好。—A T 2011年10月13日 (四) 15:53 (UTC)

還有其他新意見嗎？現在大家各執一詞，未見明顯的共識。 -- Kevinhksouth (Talk) 2011年10月22日 (六) 01:45 (UTC)

我傾向沿用現有稱呼，即香港立法會及香港區議會，而在條目內首次提及則可使用全稱香港特別行政區立法會及香港特別行政區區議會。它們未必是最佳名稱，但最少也是常用名稱，也無需使用括號進行消歧異。其他政府部門條目應否在名稱前加上香港可再按實際情況而定，不一定要一刀切處理。—Baycrest (作客) 2011年10月22日 (六) 15:56 (UTC)

香港夜景圖片獲製作成為特別版八達通

留意到香港中山學會製作的辛亥革命百周年特別版八達通[4][5][6]採用了一張很熟悉的香港夜景圖片。我印象中該圖片應該出自維基百科，並在許多條目中使用。為此我在維基共享找尋，的確找到這張名為Hong Kong at night的公有領域圖片。從圖片頁所見，最初是由User:Temppic在2006年8月12日上傳，由於圖片是從英文維基百科轉移到維基共享，不能完全確定上傳者是否就是圖片作者。而在TinEye搜尋[7]，此圖片也出現在眾多網頁上，因此也難以斷定這張特別版八達通究竟是使用維基百科公有領域圖片，還是只是從其他途徑取得使用權。現在先把這些發現通知大家，看看大家有甚麼意見。—Baycrest (作客) 2011年10月11日 (二) 06:06 (UTC)

使用已被釋放到公有領域的圖片，毋須標明來源，也不需要向任何方面取得使用權。--CCCY (留言) 2011年10月11日 (二) 06:53 (UTC)

其實我的重點不是使用權，而是特別版八達通的作者是否從維基取得公有領域圖片。—Baycrest (作客) 2011年10月13日 (四) 15:28 (UTC)

那根本不關我們的事了。翹仔 2011年11月10日 (四) 00:08 (UTC)

港鐵巴士K75P綫/線?

港鐵巴士K75P線條目兩年多以來已先後被更名八次，一時被改成「港鐵巴士K75P綫」，一時又被改成「港鐵巴士K75P線」，究竟港鐵巴士路線的條目命名應否統一，還有應該用「綫」還是「線」字結尾？

P.S.：不少港鐵巴士路線條目都是以「綫」字結尾
P.P.S.：港鐵網頁港鐵 > 車費及車票 > 輕鐵及巴士服務 > 巴士路綫及車費頁內較多使用「綫」字。

218.103.224.158 (留言) 2011年10月15日 (六) 01:13 (UTC)

如果官方統一使用「綫」，維基百科應該跟隨。 -- Kevinhksouth (Talk) 2011年10月22日 (六) 01:46 (UTC)

港鐵自己也沒有統一綫與線的稱呼[8]，大家也難以參考。既然綫與線是同義的，我認為在香港巴士條目內最好統一只使用綫或線；分類名稱更應統一，避免一個條目同時出現Category:港鐵巴士路綫及Category:元朗區巴士路線。—Baycrest (作客) 2011年10月22日 (六) 15:59 (UTC)

更甚是政府用文書都寫「線」，但港鐵公司指「線」是異體字，「綫」才是正字。但台灣地區全完沒有「綫」字，大陸地區卻全部都是「线」……誰是主人？-- Cosferia（討論） 2011年10月24日 (一) 16:03 (UTC)

香港美食100強

無綫電視製作了《香港美食100強》節目，但維基百科內尚有部份香港小食未有被記載，有興趣者可建立以下條目：

如上。--Tvbosco (留言) 2011年10月15日 (六) 14:20 (UTC)

生菜魚肉已被他人建立，豬油渣麵及糯米飯已被重定向，炸油池正寫為炸油糍（暫未建立）。--沙田友 (留言) 2011年10月19日 (三) 09:53 (UTC)