User:Wwbread/沙盒/ffm
| Wwbread/沙盒/ffm | |
|---|---|
 旗幟  徽章 | |
| 國家 |  德国 |
| 联邦州 |  黑森 |
| 面积 | |
| • 总计 | 248.31 平方公里（95.87 平方英里） |
| 海拔 | 112 公尺（367 英尺） |
| 时区 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+02:00） |
| 邮政编码 | 60001-60599, 65901–65936 |
| 电话区号 | 069 |
| 網站 | www.frankfurt.de |
法蘭克福（德語：Frankfurt），正式全名为美茵河畔法蘭克福（Frankfurt am Main），是德国中西部的黑森州的第一大城市，也是德国的第五大城市。73万2688名人口居住在其城区[1]，230万人口在其周边。法兰克福-莱茵河-美茵河都市圈则有着五百万人口，为仅次于莱茵-鲁尔区的德国第二大都市区。法兰克福是一个各民族各文化多元化的城市，一半以上的人口有着移民背景，而四分之一的人口为外国公民。
自中世纪起，法兰克福就被称为德国的中心城市。自公元794年第一次记录起，法兰克福就一直是一个帝国自由城市。自1815年起，法兰克福自由市成为德意志邦联的政治中心，而在1848年革命时期，法兰克福国民议会在圣保罗教堂召开。在普奥战争中，与奥地利结盟的法兰克福被普鲁士王国所吞并后，在1866年正式失去城邦的主权。1875年时，法兰克福居民突破十万人，1928年时则已超过50万人。
作为阿尔法级别的全球城市，法兰克福是许多欧洲及跨国大型企业的总部所在地。另外德國聯邦銀行、歐洲中央銀行、法蘭克福證券交易所及多家大型商業銀行總部也設立在此，它是歐盟的經濟中心。法蘭克福掌握了全德國乃至全歐洲的鉅大財富，遂有「美茵河畔曼哈頓」之戲稱（"Main"hattan 或 Manhattan am Main）。[2]
（排版需要改进）
法蘭克福萊茵-美茵國際機場為德國規模最大的商用民航機場，法蘭克福因此成為進出歐洲的重要門戶。
法蘭克福是歌德的誕生地，這位德國最受景仰的人文思想家，他的名字與德意志文化的傳承及傳播緊緊相連。法蘭克福大學即以歌德之名為大學命名，德國政府也在世界各地成立「歌德學院」致力於德語教學。歌德在德語文化世界具備國粹瑰寶的地位，讓法蘭克福這座城市始終散發著與有榮焉的光彩。
名称
[编辑]以便與位於德國東部的奥得河畔法蘭克福（Frankfurt an der Oder）區別。法蘭克福
歷史
[编辑]
八世紀
[编辑]「歐洲之父」查理大帝在漫天大霧中打了敗仗，退到美茵河畔。由於找不到當地嚮導，無法瞭解河道深淺，大軍不敢貿然渡河。正在躊躇之際，看見一隻鹿走到岸邊，輕而易舉的涉水而過。查理大喜，揮軍渡河，局勢轉危為安。為了紀念這段經歷，查理大帝下令在當地建造一座城市，取名為「法蘭克福」（Frank-furt），意思是「法蘭克人的渡口」。西元794年，法蘭克福作為查理大帝的行都，首次載入史冊。此後，法蘭克福依據其特殊的地理位置，一直在德意志的政治舞台發揮著重要作用。
十二世紀
[编辑]1152年，來自德意志各邦國以及教會的諸位選帝侯首次在法蘭克福集會，推選綽號「巴巴羅莎」（意為紅鬍子）的腓特烈一世為神聖羅馬帝國皇帝。
十三世紀
[编辑]法蘭克福開始發展成重要的商業城市。1240年，城市取得腓特烈二世特許狀，舉辦第一屆法蘭克福商業博覽會。
十四世紀
[编辑]1330年起，法蘭克福商業博覽會成為國際性的展會。1356年，卡爾四世頒佈「金璽詔書」正式規定法蘭克福為推選神聖羅馬皇帝的法定城市。
十六～十八世紀
[编辑]1562年起，法蘭克福取代亞琛成為神聖羅馬皇帝的加冕地，直到神聖羅馬帝國覆滅。前後共有10位皇帝在法蘭克福大教堂加冕稱帝，因此法蘭克福大教堂在德文中又稱作「皇帝大教堂」（Kaiserdom St. Bartholomäus）。
十九世紀
[编辑]1816到1866年間，法蘭克福是德意志邦聯的首都 以及邦聯議會的所在地。1848年，成為法蘭克福國民議會所在地，在法蘭克福聖保羅教堂寫下德意志史上第一部民主憲法，史稱「保羅教堂憲法」。1866年，普奧戰爭中被普魯士佔領，布拉格條約後，被普魯士併入黑森-拿騷省，結束了法蘭克福自由市的獨立城邦時代。1871年，普法戰爭結束，法國戰敗，日爾曼全境統一為德意志帝國，雙方在此簽訂法蘭克福條約，由德國併吞今法國洛林、亞爾薩斯等地。
二十世紀以後
[编辑]第二次世界大戰中，法蘭克福遭受33次嚴重的轟炸，80％的建築物付之一炬，千年古城變成一片廢墟。戰後，在馬歇爾計畫復興歐洲的支持下，法蘭克福獲得再造。戰後的法蘭克福與德國其他城市相同，僅重建少部分極具歷史代表性的建物，例如皇帝大教堂及市政廳所在的羅馬廣場，其餘城市建設皆為新造。
城市發展
[编辑]行政区划
[编辑]
人口規模
[编辑]德國是歐盟人口最多的國家，卻沒有如同英國倫敦、法國巴黎那樣上千萬人高度集中的大城市，德國第一大城柏林僅有350萬人口，整體而言德國城鄉發展較為均衡。在西部的鲁尔工业区，城市的发展只是以埃森为中心的小型城市群，中间夹杂着绿地和农田。包括多特蒙德、波鸿、杜伊斯堡等密集的城市群，共同形成一个都會區。除了上述的鲁尔区，就一般意义的城市而言，法兰克福的人口規模大約70萬人，在德国僅排名第五位。依序在柏林、漢堡、慕尼黑、科隆之後。
國際博覽會之都
[编辑]自從1240年，城市取得腓特烈二世特許狀，舉辦第一屆法蘭克福商業博覽會以來，法蘭克福已經擁有800年的會展歷史。現今，每年在法蘭克福舉辦的大型博覽會大約有15場，已經成為人們瞭解世界，以及世界瞭解德國的重要窗口。憑藉德國最大空港法蘭克福國際機場的交通之便，法蘭克福作為世界的博覽會之都（Internationale Messestadt），始終歷久彌新。著名的博覽會例如法蘭克福書展、法蘭克福車展。
建築景觀
[编辑]
從戰火中重生
[编辑]戰火無情，法蘭克福在二戰中遭受33次的慘烈空襲，城中原本大片的古典建築有80%付之一炬，千年古城變成一片廢墟，僅有少數倖存。戰後，少數建築回復舊觀，以體現其歷史文化的代表性，例如歌德故居、法蘭克福火車總站、衛戍大本營、羅馬廣場、法蘭克福大教堂、法蘭克福聖保羅教堂等處。其餘被炸毀的部份，多重新起造為新式建築。
摩天大樓之都
[编辑]與亞洲新興國家和美國相比，歐洲並不流行興建摩天大樓。歐洲城市的建築風貌多以形式古樸典雅為主，往往只有哥德式大教堂才有著高聳入雲的尖塔，象徵把生民的祈禱傳入天主的天聽。然而二戰期間盟軍的轟炸將市中心大部分古蹟夷為平地，又隨著法蘭克福經濟高度發展，現代化高樓於是無所忌憚拔地而起，讓僅有70萬人口的法蘭克福成了少數擁有摩天大樓，而且密度也最高的歐洲城市。著名的現代建物，例如：德意志銀行雙塔、商業銀行大廈、歐元塔、歐洲之塔。
其中，歐洲之塔為德國第二高的人造建物，高度僅次於柏林電視塔。商業銀行大廈則為德國第一高樓。法蘭克福的摩天大樓建築群，既是戰爭恥辱的印記，也是德國重新站立起來的象徵。
多姿的城市地景
[编辑]走在今天的法蘭克福，最有特色的畫面視角莫過於傳統建築背後映著現代化的摩天大樓，這常讓法蘭克福的建築景觀給人新舊相遇的空間感。美茵河畔這座城市的天際線，也因為這樣新舊交錯的歷史偶遇，在歐洲地景上顯得分外跌宕精采。
金融產業
[编辑]金融业是法兰克福的支柱产业，擁有324家銀行，欧洲中央银行和德国联邦银行也都坐落在法兰克福，實質上為德國及歐盟的經濟首都；法兰克福证券交易所是世界最大的证券交易所之一，如今经营德国超過90%的股票交易。根據歐洲城市觀察（European City Monitor）機構的報告，自20世紀90年代後，法蘭克福常年次於倫敦與巴黎，在歐洲最重要城市的排名中位居第三。
文化生活
[编辑]
_-_R%C3%B6mer,_Paulskirche,_Mainhattan.jpg)
博物館群
[编辑]法蘭克福擁有為數眾多的博物館[3]，主要沿著水岸林立，形成舉世聞名的法蘭克福博物館河岸。
美茵河左岸，順流而下分別是：
- 圖像博物館**
- 應用藝術博物館（法蘭克福）**
- 世界文化博物館**
- 德國電影博物館**
- 德國建築博物館**
- 通訊博物館（前身：聯邦郵政博物館 Bundespostmuseum）
- 施泰德藝術館
- 立比克之屋（雕塑博物館）
- 季爾緒博物館**（展出主題以文化與藝術史為主，並於2015年一月起轉讓給法蘭克福大學經營30年，而更名為「大學附屬季爾緒博物館」。）
美茵河北岸，靠近老城內的博物館則主要為：
- 歌德故居博物館
- 歷史博物館（法蘭克福）**
- 諷刺藝術博物館**
- 法蘭克福席恩藝術中心
- 法蘭克福考古學博物館**（前身：本土史前與上古博物館 Museum für heimische Vor- und Frühgeschichte）
- 現代藝術博物館（法蘭克福）**
- 猶太博物館**（包含Museum Judengasse am Börneplatz分館**）
- 城市故事館**
- 兒童博物館**
此外，位於城市西邊博肯區的森根堡自然博物館，展出地質與生物多樣性的主題，有大型的恐龍骨骼展示，經常獲得小朋友們喜愛，是德國僅次於柏林的第二大自然博物館。
林林總總，法蘭克福的博物館數量超過50座。法蘭克福旅遊發展局特別為此推行「博物館卡」，方便遊客參觀。[4] 此外，博物館群在每年四月的最後一個星期六聯合舉辦「博物館群之夜」，延長開放時間至凌晨，甚至通宵，且推出內容不一的優惠活動，是城市重要的年度活動。
- 場館名稱加註「**」，表示學生持法蘭克福大學歌德卡（Goethe-Card）可免費參觀。
公園綠地
[编辑]- 法蘭克福棕櫚園**，是德國最大的植物園，與法蘭克福大學城西校總區、綠堡公園以及法蘭克福植物園相連成蔭，共同形成一個規模龐大的城市綠地。
- 法蘭克福植物園，原為法蘭克福大學經營管理的植物園，經營權已於2011年底結束而移交給市政府管轄，免收入園費。
- 法蘭克福動物園，位於時尚購物走廊「采爾大道」（Zeil）東端。1858年，在地方鄉紳望族的資助下，由法蘭克福動物學會成立，是德國第二座動物園。德國首座動物園在1844年設於柏林。
- 東園，位於歐洲央行新廈以及法蘭克福東站的東區碼頭附近，是當地人假日休閒的好去處，也是本市少數擁有大型水塘的公園。東園屬於法定法蘭克福綠帶的一部分，這個法定綠帶在1991年被訂入黑森邦憲法，成為世界上第一個具有憲法位階的公共綠帶。
- 綠園道（Anlage）是法蘭克福城市景觀的一項特色，其將法蘭克福城牆舊緣分為六段名稱不同的綠帶，大致以「ㄇ」字型圍繞在市中心的東、北、西三面，彷若綠色城牆，南面即為美茵河岸碼頭區。
藝文活動
[编辑]法蘭克福擁有兩座主要表演藝術場所，其一是位在陶努斯園道（Taunusanlage）上的老歌劇院，主要以古典音樂的演奏或歌劇為主。落成於1880年的老歌劇院本身也是建築藝術的瑰寶，仿巴黎歌劇院的形式，把古希臘、後文藝復興、巴洛克等風格完美融合。享譽歐洲的法蘭克福廣播交響樂團是老歌劇院的常客。
另一則是在欧元塔旁，维利·勃兰特广场上的法蘭克福表演廳，內容主要為話劇、舞台劇等。此外，位於相同廣場的另一邊還有英語戲院，播映英語電影給不同需求的觀眾。
飲食
[编辑]法蘭克福的特色食物有蘋果酒、青醬炸豬排，以及法蘭克福腸等等。美茵河左岸的住商混合區「薩克森町」是蘋果酒的故鄉，氣氛悠閒，提供各樣餐點的德式餐廳及小酒吧林立，其中不乏經營百年的老店，不但本地饕客流連，外來遊客也常慕名而至。
體育
[编辑]足球在德國受到廣大喜愛，法蘭克福也擁有兩支歷史悠久的足球隊，分別是目前德乙的FSV法蘭克福，以及目前德甲的法蘭克福足球會。德国足协总部设在法兰克福。
夜生活與性產業
[编辑]法蘭克福火車總站正前方的皇帝街（Kaiserstraße）是夜生活與性產業的聚集地之一。性產業的服務對象，依店家不同，對異性戀、同性戀、雙性戀或各種性偏好的客層提供。[5]
多元文化
[编辑]法蘭克福儘管是以商業、金融為主要產業活動的城市，但正因外來人口與種族匯聚於此，也不乏多元文化的活力。同志LGBT社群在法蘭克福雖然不若柏林、科隆那樣奔放聞名，但法蘭克福仍致力打造同志LGBT友善城市的環境。[6]
高等教育
[编辑]- 德意志國家圖書館（Die Deutsche Nationalbibliothek）位於法蘭克福，所有1945年以後出版的德文出版品都須提交至此預編書目，有「德國最大書櫥」之稱。
- 法蘭克福應用科技大學（Fachhochschule Frankfurt am Main University of Applied Sciences）。
- 法蘭克福高等音樂與表演藝術學院（Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main）坐落在位于中心地区的Eschersheimer Land大街。
- 法蘭克福大學（Geothe Universität Frankfurt am Main）創辦於1914年，是德國中部與西南部規模最龐大的大學，也是全國最有名望的大學之一。最初稱作「市民大學」（德語：Die Bürgeruniversität），原因是在成為普魯士的國立大學之前，法蘭克福大學早已由當地鄉紳望族與知識份子募資籌建。1950年代以後，新馬克思主義學者們在法蘭克福大學大放異彩，「法蘭克福學派」之名不脛而走，成為二十世紀後半葉影響世界政治、經濟、法律、社會重要的批判思潮。在歐洲大學史上相對年輕的法蘭克福大學，在2014年才正式迎來百年校慶。
.
氣候
[编辑]法蘭克福位在德國西部，屬於溫帶海洋性氣候，冬暖夏涼，日溫差和年溫差較小，降水年內分配較均勻，少日照。
| Frankfurt/M-Flughafen (1961-1990) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 日均气温 °C（°F） | 0.7 (33.3) |
1.8 (35.2) |
5.2 (41.4) |
9.2 (48.6) |
13.7 (56.7) |
17.1 (62.8) |
18.9 (66.0) |
18.3 (64.9) |
14.8 (58.6) |
9.8 (49.6) |
4.7 (40.5) |
1.8 (35.2) |
9.7 (49.5) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 43.8 (1.72) |
39.8 (1.57) |
51.1 (2.01) |
51.5 (2.03) |
61.3 (2.41) |
70.2 (2.76) |
63.0 (2.48) |
64.8 (2.55) |
48.3 (1.90) |
50.5 (1.99) |
59.4 (2.34) |
54.1 (2.13) |
657.8 (25.90) |
| 月均日照時數 | 40.9 | 74.9 | 116.4 | 162.6 | 206.5 | 209.4 | 224.5 | 203.9 | 157.5 | 102.5 | 48.4 | 38.5 | 1,586.1 |
| 数据来源：Deutscher Wetterdienst | |||||||||||||
交通
[编辑]航空交通
[编辑]
在航空交通方面，法蘭克福萊茵-美茵國際機場是德國規模最大的商用民航機場，也是世界最大的機場之一。法蘭克福機場與綿密的歐洲空中交通網緊密聯繫，提供飛往歐洲大小城市的航班。此外，幾乎所有直飛歐洲的洲際長程航班，也都在法兰克福設有航點。法兰克福因此聚集了世界各地的航空公司和旅店，包括来自世界各地的旅游者，以及過境轉機的旅客。德國漢莎航空即以法蘭克福國際機場為樞紐機場。
法蘭克福機場距離市中心僅僅12分鐘車程，擁有兩座鐵路車站，交通極其便利。然而距離市區太近，既是優勢也是劣勢。隨著萊茵-美茵都會區的經濟發展，和法蘭克福國際金融與會展之都的交通需求，機場當局已經增闢西北跑道，而增建第三航廈也早已在腹案之中。不過機場所帶來的噪音與各種管制，讓萊茵-美茵都會區部份處在飛機航道上的縣市，尤其是黑森邦大蓋勞縣以及萊茵邦美茵茲市，怨聲載道。自增建第二航廈及西北跑道的年代起，部分居民與政黨即要求停止擴建機場，第三航廈的增建工作仍在爭議重重中勉強開工，已經成為每次地方選舉的重要議題。[7][8][9]
市內交通
[编辑]法蘭克福有兩座主要鐵路車站，分別是美茵河北岸的法蘭克福火車總站（中央車站），以及美茵河左岸的法蘭克福南站，來自國內外各地的旅客通常經此二站進出法蘭克福。市區交通提供多條路線的服務，包括城市快鐵（S-Bahn）9條、地下鐵（U-Bahn）8條、路面輕軌電車（Straßenbahn）11條，以及巴士等多种，通常有清楚的时间表。路线查询可參閱萊茵美茵交通公司RMV官方网站。
以下為市區交通的五大轉運站：
- 法蘭克福火車總站（中央車站，德語：Frankfurt am Main Hbf）：本站作為整個「法蘭克福╱萊茵-美茵都會區」公共交通的樞紐，承擔國際、遠距、短途，以及所有城市快鐵列車（S1到S9號線）的流通，因此除了地鐵 U4、5號線，其他多數地鐵路線在設計上均刻意避開此站，而透過其他轉乘車站分擔總站已經繁重的交通流量。
- 法蘭克福南站（Südbahnhof）：本站為綜合型車站，是南北向地鐵 U1、2、3、8號線的共同終點站，有城市快鐵 S3、4號線經過。可在此轉乘路面輕軌電車14、15、16、19號線深入美茵河左岸各區，或者轉搭遠程火車，前往柏林、萊比錫、科隆、慕尼黑、維也納、巴塞爾等國內外城市。
- 豪普特-瓦赫車站（Hauptwache）：位於法蘭克福時尚購物走廊采爾大道（Zeil）西端，車上廣播雙名並唱，車站部分指標亦雙名並列。本站為雙鐵共構（地鐵+快鐵），是南北向地鐵 U1、2、3、8號線及東西向地鐵 U6、7號線的交會站，並有城市快鐵 S1、2、3、4、5、6，以及 S8、S9號線經過，可相互轉乘。
- 空斯塔布勒-瓦赫車站（Konstablerwache）：位於法蘭克福時尚購物走廊采爾大道（Zeil）東端，車上廣播雙名並唱，車站部分指標亦雙名並列。本站為三鐵共構（地鐵+快鐵+路面輕軌），是東西向地鐵 U4、5、6、7號線的交會站，有城市快鐵 S1、2、3、4、5、6，以及 S8、S9號線經過，可在此轉乘路面輕軌電車12及18號線。本站每日旅客流量，僅次於法蘭克福中央車站。
- 威利布朗廣場車站（Willy-Brandt-Platz）：本站為雙鐵共構（地鐵+路面輕軌），無快鐵經過，是南北向地鐵 U1、2、3、8號線及東西向地鐵 U4、5號線的交會站，可在此轉乘路面輕軌電車11及12號線。
從法蘭克福門戶的萊茵-美茵國際機場進入市區，搭乘城市快鐵S8或S9號線往哈瑙(Hanau)方向，約15分鐘即可抵達中央車站。繼續搭乘亦能抵達豪普特-瓦赫車站，以及空斯塔布勒-瓦赫車站，於各站轉乘其他路線。
路面輕軌電車11號線，連通中央車站、威利布朗廣場、羅馬廣場等最重要的城市景點，成為初次到訪法蘭克福的旅客最便利的交通路線。
外事關係
[编辑]
外國代表處
[编辑]截至2013年12月，法蘭克福境內共有108座外國總領事館和領事館[10]，成為全世界外交代表機構最多的非首都城市之一。當中美國駐法蘭克福總領事館還是全球規模最大的美國海外領事館[11]，甚至大於絕大多數的美國大使館[12]。
著名人物
[编辑]- 約翰·沃爾夫岡·馮·歌德，德国文學家，在法兰克福出生。
- 漢斯·季默（Hans Zimmer），知名好萊塢電影音樂製作人、作曲家，在法蘭克福出生。
- 狄奧多·阿多諾，德國社會學家、哲學家和音樂家，在法蘭克福出生。
- Christine Schäfer，著名女高音歌唱家，在法蘭克福出生
- 安妮·法蘭克，法蘭克福出生的猶太裔少女，《安妮日記》作者。
圖片
[编辑]-
法蘭克福棕櫚園內的「棕櫚快車」（Palmen-Express） -
-
法蘭克福英語戲院 -
瑞銀集團德國總部 -
-
開幕於1903年的法蘭克福會展中心 -
開幕於1990年的法蘭克福會展之塔 -
衛營廣場與聖凱瑟琳教堂 (法蘭克福) -
-
-
-
法蘭克福南站 -
德意志銀行雙塔(金融區) -
城西之塔（又稱皇冠大廈、城西大道一號）：德国中央合作银行(德国DZ银行)總部 -
歐元塔 (法蘭克福)：歐洲央行總部舊大樓 -
從歌德廣場上遠看商業銀行大廈 -
法蘭克福彙報總部 -
法兰克福圣保罗教堂，今日用作展会和活动场地 -
歐洲央行的新雙塔大樓和前綜合批發市場大廳，在後台可以看到法蘭克福天際線的一部分（2013年9月） -
法蘭克福天際線 -
夜間法蘭克福天際線 -
-
羅馬廣場，法蘭克福大教堂，老城區 -
羅馬廣場夜間 -
美茵河上的橋樑 -
瑞士大道（2011年3月） -
從尼達河畔眺望法蘭克福之丘
資料來源
[编辑]- ^ Bevoelkerung in Hessen nach Gemeinden，黑森统计局，2015年数据，2016-08-06查阅
- ^ 法蘭克福旅遊指南：德文版 (PDF). [2014-05-11].
- ^ 法蘭克福博物館介紹. [2014-05-11].
- ^ 法蘭克福博物館卡. [2014-05-11].
- ^ 卡魯的蔚藍天空：德國出差記. [2014-05-11].
- ^ 法蘭克福LGBT同志旅遊指南. [2014-05-11].
- ^ 綠黨黑森邦黨部：法蘭克福機場議題專區. [2015-04-20].
- ^ 黑森邦大蓋勞縣入口網：法蘭克福機場抗爭. [2015-04-20].
- ^ 萊茵邦美茵茨市自發性公民團體：不要機場. [2015-04-20].
- ^ "Konsularstandort Frankfurt wächst und wächst". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2013-12-08 [2015-03-26].
- ^ About the Consulate. Consulate General of the United States, Frankfurt. [2015-03-24].
- ^ David Farrar, Military Hospital Cures Frankfurt's Growing Pains (pdf), State Magazine: p. 31, 2002 [2015-03-24]
外部链接
[编辑]
- 法蘭克福市
- 城市全景 法兰克全景照片]
- 法兰克福大学
- 欧洲中央银行/欧洲央行
- 德国证券交易所(德国股市)
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}