跳转到内容

Template talk:朝鮮半島的民族

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书

我回退了你的编辑，两个原因

[编辑]

1：民族分支与方言并不等同，即使是汉族民系也不是完全按照方言，不应该照搬Template:韓語导航模板的条目，特别是你指的是民族分支却链接的是韩语方言，这是不行的，除非这些条目中间某一个段落说基于这个方言的母语使用者，发展出了独特的地方分支，那便可以链接这个段落。韩语，除了济州方言，差异性远不如汉语方言，朝鲜民族，除了济州人，差异性也远不如汉人内部差异，所以汉人才会同时有赣语、江右民系这样的词条，但是对于朝鲜民族，哪怕你看韩语维基百科除了ko:제주인、ko:재가승，你找不出任何一个与当代朝鲜民族分支相关的词条

2：导航模板中不应该放引用，况且，民族概念并不基于血缘，我不会因为和你有相似的基因而与你同一个民族或民族分支，决定民族或民族分支的是文化与地方性--Leoshuo（留言） 2025年1月1日 (三) 04:38 (UTC)[回复]

從你的語言習慣來看，你的母語應該不是中文吧？如果我沒猜錯的話，你不是華人，而是會中文的西方人，這就很好地說明「語言 or 方言」和「民族 or 民系」雖並不總是對應，但是卻高度相關，而且我找到的資料是關於朝鮮半島內各朝鮮語方言使用者的基因變異，只是用方言暫時表達其文化背景。 還有好心你啦！我明白因為你的母語畢竟不是中文，難免會有語碼轉換，但是當母語使用者幫忙校訂語句時，還請別介意。Nkywvuong（留言） 2025年1月1日 (三) 09:13 (UTC)[回复]

Wikipedia:编辑战

[编辑]

我能理解@Nkywvuong对于该话题的兴趣，但是其行为或许已构成一场Wikipedia:编辑战，出现争议时，应Wikipedia:在争议解决前减少编辑频率，并交由Wikipedia:修改、回退、讨论循环解决问题。未能遵循Wikipedia:24小时「回退不過三」原則，以我的判断已构成Wikipedia:扰乱性编辑

目前，@Nkywvuong在Template:朝鲜半岛的民族与Template:中华民族的编辑行为不给他人任何讨论空间，甚至说他人一看就不是汉语母语使用者，已形同主张Wikipedia:条目所有权--Leoshuo（留言） 2025年1月1日 (三) 09:56 (UTC)[回复]

首先，我從語言習慣判斷你的族群，仅用于說明語言包括用語和族群背景的關係，我從來沒有說過如同Wikipedia:条目所有权#示例，诸如：「你不是华人，不能编辑中维」之类的话吧！

我的意思是尽管阁下可能由于对汉学研究感兴趣而参与编辑中维，但可能由于毕竟非母语，对于掌握中文环境的用语习惯能力有限，以至于误用欧化中文，那么当其他中文母語使用者幫忙校订和通顺语句时，还请阁下别太在意，因为阁下也许当下觉得「语法都正确啊，凭什么改了我的用词」，但是这并不太符合中文环境的习惯啊！

好比这个句子，「我回退了你的编辑，两个原因」，也许你们外国人不觉得这有什么语法错误，但是我们华人或者汉语母语者听着却觉得很奇怪，因为我们更常说「因为这两大原因，所以我回退了这次的编辑」之类的句子，也许您可以参考Wikipedia:翻译腔。

我明白对于非母语的贡献内容被改动的挫折感，因为我也写过越南语条目，但毕竟越南语不是我的母语，我的越南语能力有限，难免会由于不熟悉越南语地区用语习惯，而出现语码转换，但如果硬要留下母语使用者看着奇怪，甚至无法理解的文章，那么写来有什么用？何况阁下也不想亲自违反Wikipedia:条目所有权吧？--Nkywvuong（留言） 2025年1月1日 (三) 12:31 (UTC)[回复]
我并不是会讲汉语的欧美人，我是土生土长的中文母语使用者，成年后离开故乡，定居外国。我作为土生土长的中文母语使用者，我用我的母语读过很多关于东亚古今民族的书籍，但是这并不代表别人没资格跟我谈论我研究的领域。希望你以后跟别人辩论问题不要提到别人的母语、族裔，哪怕我是一个母语不是汉语的欧美人，只要我使用中文，我也能自由编辑中文维基百科。--Leoshuo（留言） 2025年1月1日 (三) 14:43 (UTC)[回复]

關於朝鮮民族的分支

[编辑]

目前我打算放上,但有其他用户表示疑虑的地方：

朝鲜民族分支[1][2]

其實我還找到了其他資料，但是由於客觀上的問題沒放上來。

参照了以上有关朝鲜半岛各地朝鲜族在基因上差异[1][2]的资料，以及考虑到朝鲜半岛各地朝鲜族在語言上，文化上(以及)等方面的大同小异後，我才放上去的，并非突然的就原创认为說 不同方言 or 不同地区 的朝鲜族就是不同的朝鲜族支系。--Nkywvuong（留言） 2025年1月3日 (五) 04:25 (UTC)[回复]

  1. ^ 1.0 1.1 Living DNA and Eupedia (编). Korea Regional DNA Project. [2025-01-02] （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Jungeun Kim, Sungwon Jeon, Jae-Pil Choi, Asta Blazyte, Yeonsu Jeon, Jong-Il Kim, Jun Ohashi, Katsushi Tokunaga, Sumio Sugano, Suthat Fucharoen, Fahd Al-Mulla, Jong Bhak. The Origin and Composition of Korean Ethnicity Analyzed by Ancient and Present-Day Genome Sequences. Genome Biology and Evolution. 2020, 12 (5): 553–565 （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:朝鮮半島的民族&oldid=85542027”