Template:Rough translation
外观
(重定向自Template:翻译不佳)
此條目翻譯品質不佳。 |
如果您計劃大幅修改、移動或提出刪除該模板,請在此页通知Twinkle的使用者與維護員。 Twinkle默认會用到該模板,修改可能会影响大量用户。谢谢您的配合! |
此Template被引用於約6,100個頁面。 為了避免造成大規模的影響,所有對此Template的編輯應先於沙盒、測試樣例或您的沙盒上測試。 測試後無誤的版本可以一次性地加入此Template中,但是修改前請務必於討論頁發起討論。 模板引用數量會自動更新。 |
这个模板会使被标记的条目归入Category:粗劣翻译。这个模板是一个自我提及。這模板不適用於模板替换。
機器翻譯而成的條目,可在頁面加上{{d|mt}}
以直接提交快速刪除。
使用方式
在需要被翻譯的頁面最上方,加上{{Rough translation|來源}}
即可。如果不清楚来源,参数可以省略。
使用範例
{{Rough translation|en:Wikipedia}}
此條目翻譯品質不佳,原文在en:Wikipedia。 |
{{Rough translation}}
此條目翻譯品質不佳。 |
{{Rough translation|en:{{Wikidata sitelink|lang=en}}}}
此條目翻譯品質不佳,原文在en:Template:Rough translation。 |
{{Rough translation|en:Wikipedia||章節}}
此章節翻譯品質不佳,原文在en:Wikipedia。 |
无描述。
参数 | 描述 | 类型 | 状态 | |
---|---|---|---|---|
来源 | 1 | 跨维基链接
| 字符串 | 可选 |
说明 | 2 | 无描述
| 单行文本 | 可选 |
“章节” | 3 | 用于替换“条目”
| 未知 | 可选 |
time | time date | 无描述 | 未知 | 可选 |
nocat | nocat | 无描述 | 未知 | 可选 |
参见
- {{翻譯腔}}
- {{Proofreader needed}} - 适用于译文品质尚可,但仍需勘校的条目