Talk:馬傑瑞冰河
外观
馬傑瑞冰河曾於2020年9月24日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有内容譯自英語維基百科页面“Margerie Glacier”(原作者列于其历史记录页)。 |
馬傑瑞冰河是2020年第37週的每週翻译条目,原文在en:Margerie Glacier。 如果您有意贡献,欢迎投票选出您想要翻译的条目。您也可以加入翻译者列表。 |
此條目為第十八次動員令自然科學類的作品之一,是一篇达标条目。 |
新条目推荐讨论
- 哪條位於美國阿拉斯加州的冰川總長21英里,是冰川灣國家公園內較為穩定的冰川?
這個投票已經結束,該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。
- 說明:首篇翻譯週條目,希望符合標準。--人人生來平等ドラえもん50周年!🔔 2020年9月12日 (六) 08:51 (UTC)
- (+)支持:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2020年9月12日 (六) 12:08 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2020年9月12日 (六) 13:15 (UTC)
- (+)支持: 符合標準,感謝貢獻。--JimGrassroot(留言) 2020年9月12日 (六) 19:27 (UTC)
- (+)支持: 符合標準,感謝貢獻。--Jujiang(留言) 2020年9月13日 (日) 02:05 (UTC)
- 很有意思的一篇条目,但读完依然有一些看法与主编讨论。
- 导言中“20世纪以来…马杰瑞冰川则相对稳定,既不增加亦不消退。”。21世纪已经20年了,仅以“20世纪以来”来描述该冰川的状态给人感觉似乎有些泛泛(要知道Kaskawulsh冰川的退缩导致slims河的消失仅用了4天时间),在National Park Service的冰川监测页面,我们可以得到更多关于这个冰川的有趣信息,例如最近的一次冰川激增出现在1980年到1986年。21世纪的2005到2009年该冰川的冰川物质平衡维持不变,而2010到2014年冰川竟然以0.4米/年的速度增长(这个页面能找到的最新信息),这个速度和很多冰川的年退缩速度持平了。而沿海冰川的增长,也是冰山出现冰山崩解现象的原因之一。
- 读到“历史”章节第二段,“马杰瑞冰川的冰雪流失速度为每年2,000英尺(610米)…。直至1998年,冰川的结冰速度降低至每年30英尺(9.1米)”,此处的冰雪流失速度和冰川的结冰速度,按照我的理解就是冰川的年消融量和积累量,这种情况冰川物质平衡竟然达到了超过-600米/年,而一般情况下,冰川物质平衡是以毫米或厘米每年作为单位的。翻到英维才明白610米/年和9.1米/年都是指的是冰川运动速度(ice flow)。
- 还有一些是英维也没提及的一些信息了,文中多次提到融水等冰川的消融,但冰川如何积累呢?因为降雨?降雪?积累常出现在夏季还是冬季?
- 用Google scholar搜Margerie Glacier最常出现的是和Glacial-marine sedimentation有关的论文,但也没仔细读。可能可以补充到条目里,不确定。--认为久坐对腰不好并强烈建议大家躺着编辑维基百科的HaziiDozen(留言) 2020年9月14日 (一) 17:56 (UTC)
- @HaziiDozen:已更新條目內容(有分拆至段落),錯譯部分已修正,消融部分也補充了相關資料,但論文部分在下的功力可能還無法將其彙整和引用(還停留在翻譯英維和參考一些報導的階段),望見諒。--人人生來平等ドラえもん50周年!🔔 2020年9月15日 (二) 12:32 (UTC)
- 已经很好了,(+)支持。感谢贡献。--认为久坐对腰不好并强烈建议大家躺着编辑维基百科的HaziiDozen(留言) 2020年9月16日 (三) 04:28 (UTC)
- @HaziiDozen:已更新條目內容(有分拆至段落),錯譯部分已修正,消融部分也補充了相關資料,但論文部分在下的功力可能還無法將其彙整和引用(還停留在翻譯英維和參考一些報導的階段),望見諒。--人人生來平等ドラえもん50周年!🔔 2020年9月15日 (二) 12:32 (UTC)