跳转到内容

Talk:旅龍屬

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

譯名建議

[编辑]

@Chenyisaurus這標題應該是閣下擬定的。考慮保留本意與名稱的通順,譯作「旅龍」是否合適一些?——T I O U R A R E N留言 2021年1月4日 (一) 21:01 (UTC)[回复]

@Tiouraren不錯,簡潔。--Chen Yi 2021年1月5日 (二) 02:19 (UTC)[回复]

查過vahiny這個字的英文意思是traveler,而traveler是指旅行「的人」,因此一開始才加上「者」一字。但考慮過後發現有點贅詞,畢竟恐龍不是「人」,「旅龍」即可保留本意,同意將移動頁面至「旅龍屬」。

@Chenyisaurus感謝採納。——T I O U R A R E N留言 2021年1月5日 (二) 04:23 (UTC)[回复]