Talk:中華民國駐瓜地馬拉大使館

請完善條目內容

請完善條目內容，例如章節中的語句修飾，以及將內容放在對的章節。--Tp0910（留言） 2022年12月8日 (四) 12:44 (UTC)

請幫忙完善條目

請幫忙完善中華民國駐瓜地馬拉大使館、中華民國駐海地大使館條目中，其章節內容、語句文意之處。我只出張嘴，還請有心人前往協助。--Tp0910（留言） 2022年12月8日 (四) 14:09 (UTC)

請先處理翻譯問題，為什麼與日本無關的條目會出現日文？--唔好阻住我愛國（留言） 2022年12月8日 (四) 16:36 (UTC)

因為從日文維基百科翻譯過來吧？---- Matt Zhuang表示有事按「此」留言 2022年12月8日 (四) 16:45 (UTC)

如果是使用維基內置的翻譯功能，此翻譯質素應該不會過關。--唔好阻住我愛國（留言） 2022年12月8日 (四) 16:49 (UTC)

所以我之前從其他語言「翻譯」東成車站和中華聖母主教座堂時還得潤飾。-- Matt Zhuang表示有事按「此」留言 2022年12月8日 (四) 16:55 (UTC)

感謝協助，雖說是翻譯自日維，除校正的缺失外，還另增加（又称“中国台湾地区”、“臺灣当局”、“中华人民共和国台湾省”）等字眼（Special:Diff/74960953、Special:Diff/74962596），是政治正確的免責聲明嗎？還不如不要碰中華民國的外交類條目。--Tp0910（留言） 2022年12月10日 (六) 14:17 (UTC)

@Tp0910:

兩岸地區及職位名詞必須依從MOS:兩岸修正，如因政治正確而改用其他字眼，有機會被視為WP:破壞，會被管理員WP:封鎖。--唔好阻住我愛國（留言） 2022年12月11日 (日) 08:13 (UTC)