重啟人生的千金小姐正在攻略龍帝陛下

重啟人生的千金小姐正在攻略龍帝陛下
やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中
類型	奇幻、喜劇
常用譯名	重生大小姐正在攻略龍帝陛下
輕小說
作者	永瀨更紗
插圖	藤未都也
出版社	Kadokawa
文庫	角川Beans文庫
連載網站	成為小說家吧
連載期間	2019年11月2日—連載中
出版期間	2020年3月1日—出版中
冊數	7冊（2024年10月）
漫画
原作	永瀨更紗
作畫	柚豆餡
出版社	Kadokawa
連載雜誌	月刊Comp Ace
叢書	角川Comics Ace
連載網站	ComicWalker
連載期間	2020年8月4日—連載中
出版期間	2020年10月26日—出版中
冊數	8冊（2024年12月）
電視動畫
原作	永瀨更紗
導演	鈴木健太郎
剧本统筹	石野敦夫
人物設定	小松沙奈
音樂	睦月周平
動畫製作	J.C.Staff
製作	「重啟人生的千金小姐正在攻略龍帝陛下」製作委員會
播放電視台	AT-X、Tokyo MX、BS11
播放期間	2024年10月9日—12月25日
网络播放	Crunchyroll
話數	全12話
版权信息	©永瀬さらさ・藤未都也／「やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中」製作委員会

《重啟人生的千金小姐正在攻略龍帝陛下》（日语：やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中）是永瀨更紗所撰寫的日本輕小說。2019年11月2日開始在成為小說家吧連載。

2020年3月起經角川Beans文庫發行實體書，藤未都也擔綱插圖。改編漫畫由柚豆餡擔任作畫。同年8月起於《月刊Comp Ace》開始連載。

2023年4月28日，宣佈將改編為電視動畫，由J.C.Staff擔任動畫製作，2024年10月開始播放。

故事簡介

有「軍神令孃」之稱的伯爵千金吉兒，在戰場上的戰功卓著，仍抵不過未婚夫王太子的背叛，她遭到王太子的拘捕並宣佈死刑，儘管嘗試逃脫，卻依舊被女神之槍貫穿了胸膛。
魂歸冥府之際，她發覺自己死後重生回到10歲，身處在被迫與王太子訂婚的那場晚宴裡，為了避免跟前世一樣重蹈覆轍，倉促之下選擇了跟身後的帝國皇帝求婚。此舉雖擺脫了王太子咄咄逼人的糾纏，但接替而來的是，她跟帝國皇帝之間前途未卜的命運。

登場人物

主要角色

吉兒·薩威爾（ジル・サーヴェル，聲：和氣杏未（廣播劇）／內田秀）

克雷托斯王國薩威爾邊境伯爵家的三女，是本作的主角。擁有超凡的武力、魔力、統率力，但取而代之的，卻在縫紉、舞蹈、繪畫、文學等，有關千金大小姐的家政技藝方面一塌糊塗。在第一次人生裡，因意外撞見王太子傑拉爾德不堪為外人提的某件醜聞，被陷害而死。死後重生回到10歲，為避免跟前世一樣重蹈覆轍最終被王太子殺死，她在情急之下選擇了跟帝國皇帝哈迪斯求婚。

哈迪斯·提歐斯·拉維（ハディス・テオス・ラーヴェ，聲：佐藤拓也（廣播劇）／玉城仁菜（少年時期）、戶谷菊之介）

拉維帝國的皇帝。被外界誤解為只對14歲以下女性有興趣的蘿莉控。真正原因是女神會附身在14歲以上且具有魔力的女性身上，因此為防止此事發生而特意選擇年齡在14歲以下，而且可以看見拉維的女性為妻。對向自己求婚的吉兒一見鍾情。擅長廚藝，與外表相反內心十分脆弱，每當被吉兒拒絕時便會承受不了而倒下。

拉維（ラーヴェ，聲：井澤詩織）

守護拉維帝國的龍神，一切龍族的主宰。本作的吐槽役。討厭女神。

羅（ロー）

由吉兒所飼養的黑龍。龍族中地位僅次於龍神拉維的龍王。

齊克（ジーク，聲：橘龍丸）

吉兒的部下，武器為大劍。

卡米羅（カミロ，聲：日野麻里）

吉兒的部下，自稱為「卡米拉（カミラ）」，武器為弓箭。

拉維帝國

艾琳西雅·提歐斯·拉維（エリンツィア・テオス・ラーヴェ，聲：名塚佳織）

拉維帝國的第一公主，哈迪斯同父異母的姐姐。諾以特拉領的龍騎士團團長。在第一次人生中在戰場被吉兒所殺。與吉兒的哥哥克里斯交戰時因被對方稱作「母猩猩」而勸諭吉兒與克里斯斷絕關係。

里斯提亞德·提歐斯·拉維（リステアード・テオス・ラーヴェ，聲：古川慎）

拉維帝國的第二皇子，哈迪斯同父異母的哥哥。

格奧爾格·提歐斯·拉維（ゲオルグ・テオス・ラーヴェ，聲：楠大典）

拉維帝國前任皇帝的弟弟，哈迪斯的叔父，抹黑哈迪斯為假皇帝，企圖將其推翻，且以此引發拉維帝國的內戰。

貝魯侯爵（ベイル侯爵，聲：青山穣）

蘇菲亞的父親，將女兒當工具來看待，同時對外與克雷托斯王國勾結，並且試圖將吉兒抹黑為克雷托斯王國來的間諜。

蘇菲亞·德·貝魯（スフィア・デ・ベイル，聲：貫井柚佳）

哈迪斯的未婚妻侯補之一，貝魯侯爵家的千金。

克雷托斯王國

魯弗斯·迪亞·克雷托斯

克雷托斯王國的現任國王，傑拉爾德和菲莉絲的父親。個性好色，把政務拋給被傑拉爾德自己去尋花問柳。被傑拉爾德蔑稱為「南國王」。

伊莎貝拉·迪亞·克雷托斯

克雷托斯王國的名義上的王后，傑拉爾德和菲莉絲名義上的母親。已故。最終被丈夫親手殺害。

蘿拉·迪亞·克雷托斯

克雷托斯王國的公主，魯弗斯的妹妹，傑拉爾德和菲莉絲真正的母親。與哥哥魯弗斯亂倫而誕下傑拉爾德和菲莉絲。

傑拉爾德·迪亞·克雷托斯（ジェラルド・デア・クレイトス，聲：土岐隼一）

克雷托斯王國的王太子，為現任國王魯弗斯和其妹妹蘿拉亂倫所誕下的孩子。在吉兒的第一次人生中，因被吉兒意外撞見某件不堪為外人提的醜聞，而羅織罪名陷害吉兒，並以女神之槍殺害對方。在吉兒的第二次人生中，企圖殺害哈迪斯並強行將吉兒帶回克雷托斯王國，卻反遭哈迪斯囚禁在泡泡中飄走。

菲莉絲·迪亞·克雷托斯（フェイリス・デア・クレイトス，聲：真野步）

克雷托斯王國的公主，傑拉爾德的妹妹，為現任國王魯弗斯和其妹妹蘿拉亂倫所誕下的孩子。體弱多病。在吉兒的第二次人生中，企圖要吉兒離開哈迪斯，被拒絕後便呼喚了另一把女神之槍，企圖殺死吉兒。

女神克雷托斯（女神クレイトス，聲：後藤沙緒里）

克雷托斯王國所信仰的神祇，本體為女神之槍。常依附在14歲以上具有魔力的女性身上，對帝國皇帝哈迪斯極度執著，不容許除自己以外的女性接近哈迪斯。曾經附身於蘇菲亞身上，試圖藉由控制蘇菲亞除掉吉兒。其後本體被吉兒所折斷，更被吉兒丟到克雷托斯王國的方向。後證實本體已沉沒於深海中，克雷托斯王國一方無法打撈。現時與王國公主菲莉絲共用身體。

比利·薩威爾（ビリー・サーヴェル，聲：佐佐健太）

克雷托斯王國薩威爾邊境伯爵家的現任當家，吉兒的父親。在第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

夏洛特·薩威爾（シャーロット・サーヴェル，聲：鳥越真綾）

克雷托斯王國薩威爾邊境伯爵家的現任邊境伯夫人，吉兒的母親。在第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

艾比·薩威爾

比利和夏洛特的長女，吉兒的長姊。外貌主義者，喜歡美男子。已婚，丈夫是一名商人。本身是一名身兼商人和軍人的女中豪傑。在第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

瑪蒂達·薩威爾

比利和夏洛特的次女，吉兒的二姊。擅長狙擊和暗殺。在第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

克里斯·薩威爾

比利和夏洛特的長子，吉兒的哥哥。在第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。與艾琳西雅交戰時形容對方是一頭母猩猩。

瑞克·薩威爾

8歲，比利和夏洛特的次子，吉兒的弟弟，雙胞胎中的哥哥。第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

安迪·薩威爾

8歲，比利和夏洛特的三子，吉兒的弟弟，雙胞胎中的弟弟。第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

凱瑟琳·薩威爾

6歲，比利和夏洛特的四女（么女），吉兒的妹妹。在第一次人生中被王太子傑拉爾德陷害而被處死。

背景設定

世界觀

普拉提大陸

為本作的主要舞台，受龍神拉維及女神克雷托斯眷顧的土地。

國家

拉維帝國

主要信仰龍神拉維，與克雷托斯王國紛爭不斷，帝都為拉爾魯姆，位於帝國最北端，因位於高海拔地區，空氣寒冷。

克雷托斯王國

為本作的敵對國，吉兒原本所屬的國家，該國的法定婚姻年齡為14歲以上，主要信仰女神克雷托斯，與拉維帝國紛爭不斷。該國的王族有亂倫的傾向，且設立皇后也只是為了掩蓋王族亂倫的事實。

出版書籍

輕小說

冊數	Kadokawa		台灣角川
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2020年3月1日	ISBN 978-4-041-08963-7	2024年4月17日	ISBN 978-6-263-78772-8
2	2020年10月1日	ISBN 978-4-041-09848-6	2024年5月13日	ISBN 978-6-263-78935-7
3	2021年2月27日	ISBN 978-4-041-11135-2	2024年6月24日	ISBN 978-6-264-00084-0
4	2022年4月1日	ISBN 978-4-041-12323-2	2024年7月24日	ISBN 978-6-264-00225-7
5	2022年9月30日	ISBN 978-4-041-12996-8	2024年11月8日	ISBN 978-6-264-00870-9
6	2023年4月28日	ISBN 978-4-041-13651-5	2024年12月23日	ISBN 978-6-264-00954-6
業務日誌	2024年2月1日	ISBN 978-4-04-114576-0
7	2024年10月1日	ISBN 978-4-041-15079-5

漫畫

冊數	Kadokawa		青文出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2020年10月26日	ISBN 978-4-041-10814-7	2024年1月2日	ISBN 978-626-362-603-4
2	2021年8月26日	ISBN 978-4-041-11671-5	2024年4月8日	ISBN 978-626-383-223-7
3	2022年3月26日	ISBN 978-4-041-11800-9	2024年8月8日	ISBN 978-626-399-286-3
4	2022年12月26日	ISBN 978-4-041-13250-0
5	2023年7月25日	ISBN 978-4-041-13897-7
6	2024年1月26日	ISBN 978-4-041-13899-1
7	2024年7月25日	ISBN 978-4-041-15220-1
8	2024年12月26日	ISBN 978-4-041-15599-8

電視動畫

製作人員

• 原作：永瀨更紗
• 導演：鈴木健太郎
• 系列構成：石野敦夫
• 角色設計：小松沙奈
• 色彩設計：日野亞朱佳
• 美術監督：高野真希
• 攝影監督：尾松香
• 音響監督：岩浪美和
• 音樂：睦月周平
• 動畫製作：J.C.Staff

主題曲

片頭曲《淡く微か》

主唱：Sajou no hana，作詞、作曲：渡邊翔，編曲：伊根。

片尾曲《gradation》

主唱：花たん，作詞、作曲：小野寺祐輔，編曲：脇眞富。

各話列表

話數	標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期
第1話	原本打算避開毀滅路線， 不知為何卻向最大的敵人求婚了 破滅ルートを避けようと思ったら、 何故か最大の敵に求婚してました	石野敦夫	鈴木健太郎	石田美由紀	小松沙奈 都築裕佳子 澤井真 小川浩司 小野和美	小松沙奈	2024年 10月9日
第2話	因為已經知道之後發生的悲劇， 所以無論如何都要迴避 これから起きる悲劇も既に知っていたので、 どうにか回避したいと思います			金承德	Jumondou wuxi Jumondou seoul		10月16日
第3話	雖然在絕望的狀態之下， 但身為軍神大小姐， 用武力開啟無雙 絶望的状況でしたが軍神令嬢なので、 物理で無双してやろうと思います			粟井重紀	宇津木勇 約拿單 鑫月 瑞木晶 羊光 孫仁義	大木良一	10月23日
第4話	因為婚約對象認真的追求， 所以完全不知道處理方法 婚約相手が本気で口説いてくるので、 対処方法がとにかく分かりません	浦畑達彦	高田耕一	月野正志	羽野廣範 沈陶裔 菫立則 羅睿 殷晨曦 全京禹 陳亮 Revival 武遊	小松沙奈	10月30日
第5話	當尋找真相而吵架時， 我卻什麼都做不了 真実を知ろうとしたところ喧嘩になったので、 私は何もできなくなりました	石野敦夫	黑瀨大輔		中山由美 洪範錫 澤井真紀 スタジオギガ	大木良一	11月6日
第6話	因為有人想接近我的婚約對象， 所以我打算狠狠教訓他們 婚約相手に近寄る輩がいたので、 返り討ちにしてやりたいと思いま	浦畑達彦	鈴木行	宮崎修治	小松香苗 小川浩司 スタジオギガ	都築裕佳子	11月13日
第7話	因為不想過慢生活， 所以決定加入龍騎士團了 スローライフ生活を終わらせたいので、 竜騎士団始めることにしました	石野敦夫	高田耕一	石田美由紀	劉欣宇 木村燈 PHIL_Production	小松沙奈 大木良一	11月20日
第8話	身為龍妃的我被龍所討厭， 所以想辦法和它們搞好關係 竜妃の私が竜に嫌われてしまったので、 どうにか仲良くなりたいと思います	浦畑達彦	永居慎平	月野正志	羽野廣範 animation studio 株式会社 X10 上海炫舟文化傳媒有限公司 Revival 武遊 ワンオーダー	大木良一 都築裕佳子 小松沙奈	11月27日
第9話	差點變成和婚約對象的修羅場， 最後還是變成修羅場了 婚約相手と修羅場になりかけましたが、 やっぱり修羅場になりそうです		鈴木行 永居慎平	石山貴明	中山由美 洪範錫 PHIL_Production スタジオギガ	大木良一 小松沙奈	12月4日
第10話	雖然重啟過人生， 但人生又一次陷入了絕境 人生やり直した結果、 またもや人生詰みかけてしまいました		永居慎平	月野正志	羽野廣範 animation studio 株式会社 X10 上海炫舟文化傳媒有限公司 BigOwl Revival 武遊	大木良一 小野和美	12月11日
第11話	由於婚約對象的叔父太過無理取鬧， 我已經無法再默默忍受了 婚約相手の叔父が無茶苦茶すぎたので、 もはや黙って見過ごすわけにはいきません	石野敦夫	黑瀨大輔	藤原和和	中山由美 洪範錫 都築裕佳子 澤井真紀 小川浩司 TripleA	小松沙奈 都築裕佳子	12月18日
第12話	重啟人生的千金小姐正在攻略龍帝陛下 やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中		鈴木健太郎	田中瑛 石田美由紀	小野和美 澤井真紀 小松香苗 中山由美 大木良一 PHIL_Production animation studio 株式會社X10 Revival	小松沙奈 小野和美 都築裕佳子 大木良一	12月25日

播放媒體

日本國內 電視／播放日期時間

播映地區	播映電視台	播映日期	播映時間（UTC+9）	備註
日本全域	AT-X	2024年10月9日—12月25日	星期三 22:00
東京都	Tokyo MX		星期三 23:00	不適用
日本全域	BS11	2024年10月10日—12月26日	星期四 23:00
近畿廣域圏	關西電視台	2024年10月11日—12月27日	星期五 2:55	不適用

日本國外 網路／播放日期時間

播映地區	播映平台	播映日期	播映時間	備註
部分地區	Crunchyroll	2024年10月9日—12月25日	星期三（UTC+8）

BD＆DVD

卷數	發行日期	收錄話數	規格編號
			BD	DVD
1	2025年1月24日預定	第1話—第6話	ZMAZ-17911	ZMSZ-17921
2	2025年2月26日預定	第7話—第12話	ZMAZ-17912	ZMSZ-17922

外部連結

• 小說官方網站（日語）
• 漫畫官方網站（日語）
• 動畫官方網站（日語）
• 電視動畫的X（前Twitter）账号（日語）