跳转到内容

羅婉楓

维基百科,自由的百科全书
羅婉楓
配音演员
英文名Charie
出生2月10日
配演语言粵語
所属自由身
活动
活動時期2007年 -
代表作水蓮《精靈寶可夢 太陽&月亮
龜山艾麗《阿政~威士忌第一人
寶隆《大頭公主愛作戰
霍克《七大罪
尹素琳《她愛上了我的謊
殷泰熙《偉大的誘惑者
雨取千佳《境界觸發者
須藤芽衣《幪面超人聖刃
聖蝶(蝴蝶天使)《開闊天空!光之美少女
配音演员模板 | 分类

羅婉楓(2月10日),香港配音員

概要

[编辑]

羅婉楓於2007年任職自由身配音員,曾師從資深配音員鄧榮銾。現時為韓國演員文晶熙白珍熙、日本演員川口春奈的常任配音員。

配音作品

[编辑]

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以羅婉楓配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 播放平台 備註
2010 漂靈 妮莉艾露·杜·歐德修凡克
緹亞‧夏莉貝露
芝露芝‧山達衛捷
洛莉‧艾溫
黑崎夏梨的爆炸頭朋友
美幸
DVDJ2




第132集
第135集
2012 巴啦啦小魔仙之彩虹心石 魔仙小藍 Disney Channel
2013 哈囉小梅子 崔善多(多多)
兔子幫 白枝
卡片鬥爭!! 先導者 立凪光琳
戶倉美咲
先導惠美
Animax 亞洲巡迴賽篇
大頭公主愛作戰 寶隆 J2
Fate/Zero 愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫 Now 101台
紙箱戰機W 花咲蘭
灰原裕也
Animax
爆笑管家! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 三千院凪
2014 爆笑管家! Cuties
卡片鬥爭!! 先導者 立凪光琳
戶倉美咲
立凪拓鬥
王牌連接篇
銀河機攻隊 入江環 J2
少女福爾摩斯 讓崎妮洛
寶狄與好友之超原能星戰 亨妮[1][2] now香港台
2015 莎拉與小DuckDuck英语Sarah & Duck 莎拉 港台電視31
阿美愛發問 娜娜
2016 境界觸發者#1-48 雨取千佳
木虎藍
ViuTV
友夫日記 吉本雅人
美少女戰士Crystal 天王遙(Sailor Uranus)
2017 境界觸發者#49-73 雨取千佳
木虎藍
我的狗爸爸朝鲜语파파독 崔漢佑[3]
寶狄與好友之夢想聯盟 亨妮
時間飛船24 聖女貞德
小樹俠湯姆3英语Tree Fu Tom 包包
長騎美眉 西條雛子
七大罪 霍克
瑪格麗特·里歐涅絲
吉莉安
精靈寶可夢 太陽&月亮 花子
水蓮
君莎
奇妙77台
2018 動物朋友 耳廓狐
女講解員
蘇利羊駝
女講解員2
ViuTV

第2集

第8集
小魔女的華麗冒險 Danny 奇妙77台
100%帕斯卡老師 金森史提夫 ViuTV
英雄勇者 祖兒鍾斯
潘及的秘密日記 香香
魔物獵人物語 RIDE ON日语モンスターハンター ストーリーズ 萊萊婭
布洛阿姨
遊戲王ARC-V 紫雲院素良
幫幫龍出動 湯姆
恰恰特快車英语Chuggington 布魯斯特
超變武獸 薇薇
路人超能100 無飼
2019 爪爪家族朝鲜语안녕! 괴발개발 阿大
爪爪家族2朝鲜语안녕! 괴발개발
Battle Spirits—劍之眼 哈古亞伊斯托古
隊長小翼 中澤早苗
Battle Spirits 最強銀河究極Zero 魔法之星愛美
花莉
可哥
隊長小翼 中澤早苗
爆釣王日语爆釣バーハンター 立津守拓多
寶可夢:超級願望 花子
赤霞珠
有線兒童台
香港開電視
2020 寶可夢XY 花子
希特隆
瑪農
有線綜合娛樂台
香港開電視
寶可夢官方Youtube Channel
寶可夢超世代 花子
君莎
小瞬
星加
綠衫女性
將棋西夏子
大型慶典報名職員
尼多娜訓練員
黑魯加訓練員
甜甜螢訓練員
有線綜合娛樂台
香港開電視





集數有待確認

集數有待確認
同上
同上
同上
東京喰種:re 西野貴未 ViuTV 接替鄧潔麗
2021 七大罪:戒律的復活 霍克
瑪格麗特·里歐涅絲
葛拉德
瑪特羅娜
劄涅莉
戴爾多蕾
無敵鹿戰隊英语Deer Squad 雷米
鬼滅之刃 竈門葵枝
產屋敷彼方
Viu
龍珠超 全王
2022 輝夜姬想讓人告白 -超級浪漫- 小野寺麗
寺島
寶可夢 旅途 花子 香港開電視
七大罪:眾神的逆麟 霍克
瑪格麗特·里歐涅絲
葛拉德
瑪特羅娜
戴爾多蕾
亞瑟・潘德拉剛(童年)
ViuTV
棒球大聯盟2nd第二季 山口老師
足球風雲!Goal to the Future 小學生
婆婆
風馬成(童年)
第1集
第3集
 
SPY×FAMILY間諜家家酒 達米安·戴斯蒙德
Viu
myTV SUPER
bilibili
ViuTV
通版[4]
2023 開闊天空!光之美少女 聖蝶(蝴蝶天使) ViuTV
鬼滅之刃 刀匠村篇 產屋敷天音
女性隱
小鐵
不死川壽美
無一郎的母親
蜜璃救助的孩子母親
Viu 通版2
第1集



第10集 
東京復仇者 一虎的母親 ViuTV 第19集
SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 達米安·戴斯蒙德
鋼絲殺手愛絲梅拉達
Viu
myTV SUPER
通版

劇場版/動畫電影

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 備註
2016 功夫熊貓3 美美(Mei Mei) 得利影視發行(現改由洲立影視發行),電影公映版
影碟版本[5]
2019 電影多啦A夢:大雄之月球探測記 亞露 洲立發行,公映版本
DVDBD
2021 鬼滅之刃劇場版:無限列車篇 竈門葵枝[6] hmvodViu
新映發行
DVDBD
屁屁偵探:咖哩香料事件 + 瓢蟲遺蹟之謎 華娛有限公司發行,電影公映版
Blu-rayDVD版本
2023 電影光之美少女All Stars F 聖蝶(蝴蝶天使) 新映發行,電影公映版
蒼鷺與少年 洲立發行,公映版本

特攝片

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 播放平台 備註
2018 幪面超人BUILD 小倉香澄 伊藤梨沙子 ViuTV
2020 幪面超人時王 風穀真魚 秋山莉奈 接替張雪儀
幪面超人ZERO-ONE 住田微笑 中崎繪梨奈日语中﨑絵梨奈
2021 幪面超人聖刃 須藤芽衣 川津明日香
2022 幪面超人聖刃 X 幪面超人Ghost Starnext
幪面超人Specter X 幪面超人鋒刃
幪面超人Beyond Generations 新映影碟
幪面超人聖刃 深罪的三重奏 Starnext
2023 暴太郎戰隊 DONBROTHERS 東智子 片岡京子日语片岡京子 ViuTV 第24集
2024 幪面超人GEATS 莎瑪絲 安田聖愛日语安田聖愛

日劇

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2013 求婚大作戰 奧繪理 榮倉奈奈 有線奇寶台
女醫神Doctor X 城之內博美
吉永麻理子
內田有紀
赤江珠緒日语赤江珠緒
煲劇1台
第4集
2015 美麗陷阱日语殘花繚亂#テレビドラマ 江崎龍子 池畑慎之介日语池畑慎之介 TVB日劇台
阿政~威士忌第一人 龜山艾麗 夏綠蒂·凱特·福克斯
艾瑪·柏恩斯(幼年)
2016 偵探的偵探 峰森琴葉 川口春奈 ViuTV
2017 警視廳搜查一課長日语警視庁・捜査一課長 平井真琴 齊藤由貴 有線劇集台
偵探少女有紗的事件簿 綾羅木有紗 本田望結 ViuTV
2018 警視廳搜查一課長2日语警視庁・捜査一課長 平井真琴 齊藤由貴 有線劇集台
櫻子小姐的腳下埋著屍體 三島由岐 三倉茉奈
信用欺詐師 矢代久美子
須藤雪
川邊美代
須間聰子
福田穗香
鹿田優奈
佳代
未唯mie
馬場富美加
長野里美日语長野里美
阿南敦子日语阿南敦子
堀川杏美
桐生菖蒲
田中綾子日语田中綾子
Now劇集台
dele 春田沙也加 石橋靜河
2019 CHIEF~警視廳IR分析室~ 中谷明日香 前田亞季 ViuTV,單元劇
新宿Seven日语新宿セブン 福富花
久留美李穗
高木加奈
鈴麗
許讚美朝鲜语허찬미
矢作穗香
畑芽育
上原實矩
Now劇集台
水果宅配便日语フルーツ宅配便 瑞子 原扶貴子日语原扶貴子
醜聞專門律師 QUEEN日语スキャンダル専門弁護士 QUEEN 佐藤瑠璃
佐久間京子
成海璃子
原田佳奈
2020 前男友狂日语モトカレマニア 來棲麥 田中美奈實
教場 菱沼羽津希 川口春奈
ALIVE ~癌症專門醫的病歷表~日语アライブ がん専門醫のカルテ 恩田心 松下奈緒
2021 極道主夫 黑田美久 川口春奈
教場2 菱沼羽津希
佐久野美優
川口春奈
佐久間由衣
刑偵相棒第19季 遠峰小夜子 西田尚美 有線綜合娛樂台,第7集
2022 SUPER RICH 田中莉莉卡
賭場服務員
婚紗店店員
志田未來
高柳愛實日语高柳愛実
綾津YURI日语綾津ユリ
Now劇集台Viu 頻道
刑偵相棒第20季 宮森由佳 瀨戶凱瑟琳日语瀬戸カトリーヌ 有線綜合娛樂台,第4集
2023 暢子響丼丼 比嘉(石川)良子
在運動會負責廣播的學生
良子的孫女
川口春奈土屋希乃日语土屋希乃(少女)
星乃あんな日语星乃あんな
土屋希乃日语土屋希乃
HOY TV
初戀的惡魔 尾白詠子
多田真奈美
被帶回警局的女學生
幫野田新拍攝影片的人
瀨戶凱瑟琳日语瀬戸カトリーヌ
古河渚日语古河渚
待查
同上
Viu 頻道
silent 青羽紬 川口春奈
2024 真夏的灰姑娘 小椋理沙 仁村紗和日语仁村紗和
《真夏的灰姑娘》特別編

韓劇

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 總有艷陽天 李淑熙 李美美 亞視,第1-42集
2012 愛情萬萬歲 吳正心 尹賢淑 有線娛樂台
2013 食客 金珍秀 南相美 Now 101台
田禹治 洪舞煙 U-ie
親愛的素英 崔浩英 崔允英 煲劇2台
廣告天才 高雅麗/高福姬
池貫順
韓彩英
鄭永琡
Now 101台
盛女浪漫日記 樸書妍 崔汝珍 奇寶劇集台
錢的化身 蔔彩仁 黃靜茵 煲劇2台
2014 最佳李純信 李有信 劉寅娜
漂亮男人 洪宥拉 韓彩英 Now 101台
鑽石人生 鄭夢賢 白珍熙 有線劇集台
黃金彩虹 張美琳 池秀媛 煲劇2台
緣來一家人 吳榮宣 李惠淑 有線劇集台
很好的日子 車海珠 陳慶 煲劇2台
2015 出生的秘密 鄭珠謙
沈妍靜
崔秀琳
趙美玲
家人之間為何這樣 權孝珍 孫淡妃 TVB韓劇台
我人生的春天 李春天 秀英
麵包王金卓求 金美順 全美善 有線劇集台
2016 你鄰居的妻子 金智英 尹智敏
真的愛你 宋度媛 韓彩雅
消失的記憶 奉善花 尹邵熙 韓劇台
命運在我手 金志映
琴四月
金芝荷
白珍熙葛素媛(兒時)
有線劇集台
甜蜜殺氣的家族 金恩鈺 文晶熙 ViuTV
改過遷善 鄭惠寧 金允書 J2
愛情甘味 琴佳恩 崔允英 韓劇台
2017 雙生復仇 李金鳳 韓佳琳朝鲜语한가림
購物王路易 黃琴子
黃夢實
黃英熙
蔡秀彬
ViuTV
同居家事 金英蘭 雅英 韓劇台
金科長 李敏智 荷承里 now觀星台
她愛上了我的謊 尹素琳 朴秀英
李書賢(童年)
Now劇集台
2018 大媽復仇聯盟 韓秀智 申東美 韓劇台
Mad Dog 張河莉 柳和榮 Now劇集台
監獄手記 金芝浩 鄭秀晶 韓劇台
能先接吻嗎 奉載順
白志敏的媽媽
朴賢珍
姜京憲
吳美姬朝鲜语오미희
金姬貞
Now劇集台
謎霧殺機 徐恩珠 全慧珍
樸家藍朝鲜语박가람(少年)
2019 漢摩拉比小姐 李丹地 李藝恩朝鲜语이예은 (1989년)
想暫停的瞬間:About Time 金俊雅 金奎吏
因為這是第一次 吳佳琳 曹惠晶
雞龍仙女傳 趙鳳黛 安英美
今日的偵探 吉彩媛 李周映
Legal High 尹道熙 金史熙
絕對達令 呂熊 河在淑
初次見面我愛你 具明貞
鄭南茜
孫珊朝鲜语손산
金志珉
2020 Welcome 2 Life 柳真熙 宋宥弦朝鲜语송유현
偉大的誘惑者 殷泰熙 朴秀英 ViuTV
Leverage:詐騙操作團 洪世英 文知茵 Now劇集台
VIP 黃仁玉
李吉子
better餐廳經理
敏俊
懷孕員工
看護
朴賢淑
裴海善
張珠妍
白江
杜美秀
朴素允
天氣好的話,我會去找你 沈明如
崔玟廷
花店東主
文晶熙
朴智元
鄭蘭熙
出師表 尹熙秀
徐孔明(童年)
劉多仁
徐允赫
2021 Kairos 金多彬 沈惠妍朝鲜语심혜연
出軌的話就死定了 吳賢貞
嚴智恩
孔尚雅朝鲜语공상아
裴盧麗
日與夜 曹賢熙 安詩荷
女神降臨 朴世美
管家
金智賢
新春高中音樂老師
施華洛世奇女店員
Selena Lee
彩妍
全惠媛
李在恩朝鲜语이재은 (1966년)
劉智秀朝鲜语유지수 (배우)
金在華
李思英
高佑麗
多榮
月升之江 海慕容 崔有華
文昭熙(少年)
怪物 雪濃湯店奶奶 元美媛朝鲜语원미원
2022 惡魔法官 鄭善兒 金玟廷
金佳允朝鲜语김가윤(少年)
Voice 聲命線 4 李夏恩
朴伊瑟
具業振(童年)
高佳恩
在海邊自拍的女孩
高蓮兒
宿舍職員
申妍宇
有待確認
同上
崔河允
鄭藝彬
尹鎮成朝鲜语윤진성
安珉瑛
藍色海洋的傳說 姜瑞熙/洪娘

病房送餐員工
黃薪惠
吳妍雅(青年)
朴真珠
Viu
繼承者們 車恩尚 朴信惠
海德、哲基爾與我 崔瑞熙 李世娜
High Class HSC國際學校員工
選校仲介
餐廳東主
Maggie Chen
保健室老師
車智媛
白智媛
朴玉出
鄭英珠
崔文慶
Now劇集台
Oh My Venus 金英浩(童年)
崔慧蘭
李賢雨
李孝濟
陳慶
趙恩智
Viu
Chimera 金孝京
旁白
車珠英
本角只有聲音演出
Now劇集台
大話妹 尹秘書
功燦真正的表妹
李言廷
韓彩英
Viu
Happiness 申素允
李寶藍
鄭潤善
韓多率朝鲜语한다솔
Now劇集台
御史與祚怡 張豆順
童僕
秀蓮的娘親
南美貞
嚴泰允
沈素妍
荒島謎蹤 羅奉熙 白珍熙 澳門綜藝台
現正分手中 慧琳 金亞瑩 Now劇集台
Ghost Doctor 鄭護士
任寶美
學生病人的媽媽
朴素恩朝鲜语박소은
尹邵熙
金敏彩
來自星星的你 韓善英
演員(第3集)
梨花的母親
盧素英
黃真伊(第4集)
李壹花
世理
李琴珠
朴貞雅
孫恩書
Viu
花開時想月 售賣飾物的商販
雲心
後宮妃嬪
朴尚宮
巫女
宮女
朴芝媛
朴雅仁金善律(童年)
朴倩英
鄭侑美
朴玉出
崔多英
Now劇集台
月之戀人-步步驚心:麗 皇甫妍華 姜漢娜 Viu
Signal 朴海英(童年)
吳允書
李美善的女兒
金元靜的阿姨
申多惠
金玄彬
鄭涵妃
卓聖恩
金正英朝鲜语김정영
李恩雨朝鲜语이은우 (배우)
流星 恩心 徐宜淑 Viu 頻道
2023 為何是吳秀才? 趙康子
崔在熙
全娜靜
拘留所的疑犯
金才禾
韓珠鉉朝鲜语한주현 (배우)
黃智雅朝鲜语황지아
吳秀惠
玫瑰公寓 生氣的客人 吳秀惠
皇后的品格 閔宥拉 李伊利雅 Viu
朝鮮精神科醫師劉世豐 徐恩佑 金香起 Viu 頻道
我們從今天開始 卞美子 南美貞朝鲜语남미정 (1968년)
財閥家的小兒子 毛賢敏
陳導俊(童年)
朴智賢
金康勳
觸及真心 段文熙 朴慶惠朝鲜语박경혜 (배우) Viu
九尾狐傳 福惠子
金修悟
漁花島的島民婆婆
照顧螭龍的第一任保姆
李朗的媽媽
成范的媽媽
狐狸妹妹的朋友(前期)
智雅公司樓下向李緣問好的員工
與路人打招呼的裝扮者
金秀珍
鄭時律朝鲜语정시율
朴勝泰
林祖賢朝鲜语조현임
朴秀賢朝鲜语박수연
待查
禁婚令,朝鮮婚姻禁止令 袁女
海英
黃汀旼
鄭寶敏
Viu 頻道
廣告強人 趙恩靜
徐恩子
全惠璡
金美京
HOY TV
頭腦共助 琴利娜
梁恩静
金亞松朝鲜语김아송
蔡敏熙
Viu 頻道
盜賊:七個朝鮮通寶 韓英愛
安英志
金夏媛朝鲜语김하원
李雪娥朝鲜语이설아
紙之月 姜善英 徐令姬
金詩恩朝鲜语김시은 (2008년)(少女)
2024 真心假結婚 吳妍度 白珍熙 HOY TV
仙女榴槤 高優美
九月
黃美娜朝鲜语황미나
李·達比特納朝鲜语이다빛나
Viu 頻道
優雅的帝國 禹英蘭
申禮瓊
李美英
李禎彬朝鲜语이정빈/待查(童年)
戀人 恪華 李清娥
犬系戀人 都敏京 金雅永
背著善宰跑 天神婆婆
任率的同房病人
酒店職員
任率的同班同學
殘疾人士
善宰同房的病人
女演員
李秀智
申妍子朝鲜语申妍子
廉智慧朝鲜语염지혜
李藝珍朝鲜语리예진
許娜京朝鲜语쉬나징
荷拉
高恩栽朝鲜语고은재

中/港劇

[编辑]
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2012 清宮奇女子·甄嬛傳/甄嬛傳[7] 麗嬪
舒太妃
瓜爾佳·文鴛
烏拉那拉·青櫻
李佳璿
劉岩
唐藝昕
張妍
有線娛樂台/寰宇鐳射發行影碟
2013 S.O.P女王 林曉潔 陳喬恩 煲劇1台
笑傲江湖 任盈盈
雪心
袁姍姍(成年)/蔣依依(童年)
袁姍姍
煲劇2台
隋唐演義 宣華夫人 周放
2014 幸福的麵條 吳潤美 王思懿 J2
2015 王的女人 于妙戈 袁姍姍
王嘉卉(童年)
佛山電視台
愛情悠悠藥草香 陳梅香 倪虹潔 now香港台
璀璨人生 葉琳 闞清子
黃巾倚(童年)
少年神探狄仁傑 武媚娘 林心如 TVB華語劇台
2017 鏢門 戴戎 劉一含 有線劇集台
2018 獵場 賈衣玫 章齡之 Now劇集台

台劇

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2013 男女生了沒 林雅雲
蔡姐
歡歡
姚黛瑋
Now 101台
2014 有愛一家人 張茵茵 周曉涵 J2
2015 鋼鐵之心 沈怡君 陳匡怡 Now 101台
2017 滾石愛情故事 麗心室友 涵冷娜 now觀星台
2018 珍珠人生 紀珍珠(黃珍珠) 楊可涵(成年)
李柔蓁(童年)
創世電視[8]
2021 超感應學園 陳靜芳 白靜宜 ViuTV

英/美劇

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2012 新福爾摩斯 摩莉·賀柏 露易絲·布瑞莉 明珠台
2014 神盾局特工 卡美拉·雷爾斯
瑪黛
Dr. Jazuat
蘿亞拉
Leonor Varela英语Leonor Varela
Alison White
莎拉優·拉奧
Elena Satine
明珠台,第2集
第7集
第14集
第14-15集

泰劇

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2016 浪漫泰屋泰语วุ่นนักรักเต็มบ้าน 歐梅 ViuTV
2019 我的女孩 李琳 Esther Supreeleela泰语เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา Now劇集台
命中不註定泰语พรหมไม่ได้ลิขิต 琪琪 艾絲特·蘇普莉拉

電影

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2011 夏日樂悠悠 夏米 Angelababy
蔣依依(童年)
電影公映版
2014 午夜來嚇 愛莉 Molly Ephraim英语Molly Ephraim 明珠台
午夜再來嚇 姬蒂 Chloe Csengery英语Chloe Csengery
悍戰太平洋 Mako Mori 菊地凜子 HBO
2017 明日世界 Casey Newton 布麗特妮·羅伯森
星空奇遇記:超域時空 妮歐塔·烏瑚拉 素兒·莎丹娜
2018 鐵線蟲入侵 敬順 文晶熙 ViuTV
我的小小英雄朝鲜语마이 리틀 히어로 金永光 池大韓朝鲜语지대한 (2001년)
2022 小偷家族 柴田葉子
宮部希衣
森口瑤子日语森口瑤子
池脇千鶴
誰調換了我的父親 野野宮信子
齋木琉晴
風吹純
黄升炫日语黄升炫

綜藝節目/記錄片

[编辑]
播映年份 作品名稱 主要配演 備註
2013 瓹窿瓹罅遊東京第一輯 旁白 高清翡翠台
2014 瓹窿瓹罅遊東京第二輯
2017 零距離科學3 雜角 RTHK
2019 一起玩摺紙(第一季) 主持
2021 人類觀察學 廣瀨鈴(嘉賓) ViuTV
2023 蹦蹦地球遊戲室 李泳知(主持)
玉皇大帝(卡通人物)

廣告/宣傳片

[编辑]
首播年份 相關機構 主要內容 配演角色 觀看宣傳片
2017 水務署 提供智慧用水好簡單資訊 滴惜仔 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆

外部連結

[编辑]
  1. ^ [1]页面存档备份,存于互联网档案馆)ViuTV播放時片尾配音員名單片段
  2. ^ [2]页面存档备份,存于互联网档案馆)ViuTV播放時片尾配音員名單截圖
  3. ^ [3]页面存档备份,存于互联网档案馆)Pure Production Studio Official Facebook Page
  4. ^ 於2023年才於ViuTV播出
  5. ^ 報幕截圖1页面存档备份,存于互联网档案馆),功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單页面存档备份,存于互联网档案馆)片段,香港得利影視光碟。
  6. ^ 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 (繁體中文).
  7. ^ 2012年至2014年期間有線電視播出時名為《清宮奇女子·甄嬛傳》,2015年後有線電視重播、寰宇鐳射發行影碟以及奇妙77台香港開電視播出時名為《甄嬛傳》
  8. ^ 截圖页面存档备份,存于互联网档案馆),片尾報幕:配音員表。