明日的記憶
此條目介紹的是荻原浩原作的小說及其電影。关于嵐的樂曲，请见「明日的記憶/Crazy Moon～妳·是·無敵的～」。关于電腦遊戲·NOeL系列的專輯，请见「明日の記憶 featuring emi sanokura from NOeL」。| 明日的記憶 | |
|---|---|
 明日的記憶 中文封面 | |
| 原名 | 明日の記憶 |
| 作者 | 荻原浩 |
| 译者 | 戴偉傑、劉錦秀 |
| 类型 | 治癒 |
| 语言 | 日语 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 光文社（ 日本）商周出版（  臺灣） |
| 出版時間 | 2004年9月（ 日本） 2007年10月15日（ 臺灣） |
| 出版地點 | 日本 |
| 媒介 | 印刷（平装书） |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 4334924468（日本） ISBN 978-986-124-910-0（ 臺灣） |
《明日的記憶》（日語：明日の記憶，英語：Memories of Tomorrow），是一部由荻原浩所寫的小說。之後由堤幸彥執導、渡邊謙監製改編成電影，同時渡邊謙也在戲中擔任男主角。此劇獲得日本電影金像獎多項提名，而男主角渡邊謙本人則是獲得日本電影金像獎最佳男主角獎。
「即使有一天你的記憶消失忘了我，我還是會這樣牽著你的手慢慢走。」道盡阿茲海默症病患的絕望和希望，也廣泛地引起觀眾、讀者的感動。
內容綱要
[编辑]故事內容描述四十九歲的廣告公司業務部長佐伯雅行，原本在幾個月後，要主持獨生女的結婚典禮，完成人生中最大的心願。可是卻得到了早發性阿茲海默症。深知在短短數年時間內，自己會連至親都不認識，為了挽留無時無刻不在消失的記憶，他拚命地對所有事物做記錄，留下小紙條提醒自己。當滿天飛舞的小紙條再也起不了任何作用，佐伯陷入了不知所措的境地。而妻子枝實子決定牽著他的手，陪他一起和疾病奮鬥下去…… 劇中描述的情節，著重於人與人之間面對此一疾病時，所產生的情感互動；場景也在醫院、職場與家裡這三者間穿梭。由於戲中主角的年紀尚未滿五十，還稱不上是老人，卻罹患老年失智症，更增加此戲可看的程度。
登場人物
[编辑]- 佐伯雅行
- 廣告代理商第二營業局部長。49歳，患有早發性阿茲海默症。
- 佐伯枝實子
- 雅行的妻子。奮不顧身支持生病的丈夫。
- 伊東梨惠（佐伯梨惠）
- 24歳，佐伯夫妻獨生女。與直也奉子成婚。曾經反抗過只熱衷工作的父親。
- 伊東直也
- 梨恵的丈夫。經營設計事務所，33歲的建築師。
- 伊東芽吹
- 梨恵的女兒、雅行的孫女。
- 園田
- 雅行的部下。常常被佐伯一行人斥責。
- （小說中）向局長打佐伯的小報告後，原本預計能成為代理部長，沒想到被另外一位年資多一年、同年紀的人搶走。
- （電影中）在雅行的病情被揭發以後，順理成章接下他的工作。
- 安藤俊彥
- 雅行的部下。
- 生野啟子
- 雅行的部下。佐伯小組的成員，23歲，是部下中最年輕、開朗、美麗的成員。
- 吉沢大悟
- 雅行的部下。
- 松岡耕太郎
- 雅行的部下。
- 富永雄一
- 雅行的部下。
- 河村篤志
- 視大製造廠為母公司的IT企業「GIGA FORCE」的宣傳課長。也是佐伯一行人的大客戶，良好的理解者。
- 吉田武宏
- 大學醫院神經內科的醫師、雅行的主治醫師，也是治療阿茲海默症的先驅。父親也罹患阿茲海默症。
- 木崎茂之
- 陶藝教室的老師，為了延緩雅行阿茲海默症的病情而與之交涉。
- 但是利用佐伯的病情，向他騙取金錢。非常世故的角色。
- 濱野喜美子
- 枝實子的同學，現在是陶藝展覽室的所有人。現年47歲且單身，但熱情投入工作，造就今日的地位。
- 菅原卯三郎
- 奧多摩的工房「日向窯」的主人。為雅行與枝實子製造結婚的契機。年輕時很喜歡對枝實子毛手毛腳。現罹患阿茲海默症。
- 馬場敏哉
- 美術指導。在雅行拿的名片上描述他「風騷，態度惡劣」。
小說
[编辑]電影
[编辑]| 明日的記憶 明日の記憶 | |
|---|---|
 《明日的記憶》台灣版海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 堤幸彦 |
| 监制 | 坂上順 川村龍夫 |
| 编剧 | 砂本量 三浦有為子 |
| 原著 | 明日的記憶 荻原浩作品 |
| 主演 | 渡邊謙 樋口可南子 吹石一惠 |
| 配乐 | 大島滿 |
| 摄影 | 唐澤悟 |
| 剪辑 | 伊藤伸行 |
| 片长 | 122分鐘 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 東映 |
| 票房 | 22億日圓 |
2006年改編為電影，由渡邊謙主演，並獲得日本學院賞優秀作品獎。
渡邊謙在本片中身兼監製，但其本人說他不是「監製」，僅是一位『介紹者』。
劇情
[编辑]故事採取倒敘法，開頭首先以男主角佐伯雅行已遺忘一切、妻子枝實子在安養之家的房間張貼親友的照片，企圖喚回佐伯的記憶。隨後畫面開始時光倒轉至佐伯發病前在公司上班時的模樣。
佐伯原本是個具有26年資歷的公司行銷部部長，不論人際能力、策劃能力及基礎技術性能力均精明幹練，近期更拿到了國內大企業(GIGA)的廣告案，家庭成員有妻子枝實子以及即將結婚的長女佐伯梨惠，然而就從某個平凡的上班日開始，佐伯開始忘了一些細微的事物，包括同事的名字、客戶的會議日期等等，到後來佐伯常常覺得疲累，甚至在中午用餐時無法辨認自己部門的下屬，因此，在妻子枝實子的百般勸說下，佐伯開始求醫就診，在經過臨床失智量表(CDR)及核磁共振(MRI)的診斷結果，吉田醫師判定為阿茲海默(老人痴呆)症，佐伯無法接受此事時而情緒失控，認為是吉田過於年輕資淺才做出誤判，企圖爬上醫院頂樓一了百了。
在妻子及主治醫師的苦苦勸說下，佐伯漸漸接受了這個事實，並決定繼續工作至女兒結婚為止，希望在女兒結婚以前，能維持一個工作勤奮的父親形象，妻子帶著他四處尋求延緩症狀發作的方法，除了按時服用藥物之外，他們一起做陶藝、一起旅行，藉此舒緩緊繃的工作壓力。
然而，殘酷的症況卻持續進行著，除了阿茲海默症的「主症」之外，亦因大腦杏仁核、海馬迴迴路神經傳導異常而連帶引發了妄想症、焦慮症、以及憂鬱症，雖然佐伯使用了各種紙條來提醒自己的生活日常，但最終他還是在一次前往與客戶會議的路途上忘記了自己身處何方，需要打電話讓部下指路。
隨著症狀加劇，不良的工作表現讓佐伯面臨調職，但佐伯依然希望能夠維持父親的工作形象，因此堅持不申請退休。直到愛女梨惠披著一身淺黃的嫁紗出嫁，婚禮天佐伯記得要致詞，卻忘了帶致詞稿，在枝實子鼓勵僅能，勉為其難的憑內心感受來致詞，卻意外展現真情流露，包括女兒梨惠在內的所有賓客都備受感動。
最後由於其他部下向上級爆料佐伯的所有病情，佐伯因此被上級要求從公司離職，在同事們群起寫賀卡熱情送別及祝福下，佐伯踏出了公司大門，結束了他在公司長達26年的奉獻。
婚禮結束後，佐伯開始在家靜養，保持散步運動習慣，練習陶藝，外孫女出生後偶爾也會帶帶外孫女，但是症狀每況愈下，他學習製陶的陶藝店老闆見他罹患阿茲海默症，則趁勢欺騙他先前忘記繳1,400元材料費，意圖藉機賺點小便宜。枝實子為了負擔醫療費用，從佐伯在家靜養後開始便重返職場，一邊負責家中經濟，一遍照顧佐伯，不厭其煩的照顧他及鼓勵他，但佐伯身為男性，加上日本的傳統觀念對男性的影響，佐伯開始質疑起自己存活於世上的意義，他屢次要求枝實子和他離婚，或對枝實子發脾氣，在一次的爭吵中更拿陶碗把枝實子打得頭破血流，在每一次對妻子的施暴後，佐伯都後悔不已，最後他選擇獨自搭電車前往新宿，再轉車到埼玉，到枝實子的朋友介紹給她的安養中心去，希望一切能就此打住，在回程的路途，他憶起了二十多年前剛與妻子交往時的那座森林和吊橋，他突然看見年輕的枝實子，並跟隨著她往前走到從前的習陶處，他在破舊的小屋中發現自己二十多年前與枝實子到此學陶的作品，也遇見之前的陶藝店老闆，他同樣罹患了阿茲海默症，在寂靜的夜晚，兩人邊進行炊事邊閒聊著對人生的感懷及無奈。隔日一早，佐伯發現自己在野外度過了一夜，而師父卻不見蹤影，起身要返家，枝實子走進當初共同旅遊過的山林尋獲佐伯，可佐伯只記得年輕時的她和她的大名，枝實子得知連自己也淪為被他遺忘的對象後，其實也沒有太多的傷心，只是默默的陪佐伯到車站，隨後畫面轉換回片頭，佐伯住入了安養中心，枝實子來探望他，帶著外孫女的照片，屋子內都是外孫女芽吹和其他親朋好友的照片。枝實子翻著照片給已經僵化的佐伯看著，並陪著他看著夕陽餘暉逐漸落下
演員
[编辑]佐伯雅行：渡邊謙（年輕時的雅行：阿部進之介）
佐伯枝實子（田中枝實子）：樋口可南子（年輕時的枝實子：松岡璃奈子）
伊東梨惠（佐伯梨惠）：吹石一惠（小學時的梨惠：岡田千咲）
伊東直也：坂口憲二
伊東芽吹：伊藤千戀→山田菜菜香→高橋美優→鈴木美羽→山田萌萌香→田澤有里朱→尾川榛香（童星）
園田守：田邊誠一
安藤俊彥：袴田吉彦
生野啟子：水川麻美
河村篤志：香川照之
吉田武宏：及川光博
木崎茂之：木梨憲武（特別演出）
濱野喜美子：渡邊惠里子（現：渡邊惠里）
菅原卯三郎：大瀧秀治
馬場敏哉：MCU
其他演員
[编辑]工作人員
[编辑]- 導演：堤幸彥
- 製作：坂上順、川村龍夫
- 監製：渡邊謙
- 角色：砂本量、三浦有為子
- 音樂：大島滿
- 雙簧管演奏：宮本文昭
- 企劃：中曾根千治
- 製片：野村敏哉、中澤晉
- 攝影：唐澤悟
- 照明：木村匡博
- 製作公司：東映東京攝影所、Office Crescendo
奖项
[编辑]渡邊謙榮獲日本電影金像獎男主角、日本藍絲帶獎男主角等五項電影最佳男主角獎
軼聞
[编辑]- 在富士電視台的『スタ☆メン』中渡邊以客串的身分上這節目，談到這部電影，則是由在電影中扮演主角佐伯女兒的吹石一惠擔任客串解答者，吹石還說出在父親給女兒致詞的結婚典禮的場景中，她是真的流下了眼淚。
- 渡邊謙在電影《藝伎回憶錄》拍攝時，跑到好萊塢的書店看到這本書，因此想起過去自己曾嘗過和白血病奮鬥的生活，而對內容深深感動，於是寄信給原作者荻原浩強烈希望能夠改編成電影，並且因此順利電影化。關於這件事，收到渡邊的信的作者荻原卻是沒想到這就是他本人的信，據說在真正知道那是他本人寄來以後還大吃一驚。
廣播劇
[编辑]類似電影
[编辑]- 如果能在天堂與你相遇–2010年上映。由大澤隆夫、伊東美咲主演。
- 生命最後一個月的花嫁–2009年上映。由榮倉奈奈、瑛太主演。
- 屋邨狂父斬頭–2006年上映。由高雄、吳亭欣主演。
參考資料
[编辑]- ^ 明日的記憶－金石堂網路書店. [2015-03-20]. （原始内容存档于2015-04-02）.
外部連結
[编辑]- 明日的記憶 官方網站（繁體中文）
- AllMovie上《明日的記憶》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《明日的記憶》的资料（英文）