弗雷德里克·特朗普
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2020年5月19日) |
| 弗雷德里克·特朗普 Frederick Trump | |
|---|---|
 1918年的弗雷德里克·特朗普 | |
| 出生 | 1869年3月14日 巴伐利亞王國卡尔施塔特 |
| 逝世 | 1918年5月27日（49歲） 美国纽约皇后區伍德黑文 |
| 国籍 | 美国 |
| 职业 | 理发师，酒店、餐馆和妓院的经营者 |
| 配偶 | 伊丽莎白·克里斯蒂·特朗普 (1902年結婚) |
| 儿女 | 伊莉莎白·特朗普 弗雷德·特朗普 约翰·乔治·特朗普 |
| 父母 | Christian Johannes Trump Katherina Kober |
弗雷德里克·特朗普（英語：Frederick Trump，1869年3月14日—1918年5月27日），德裔美国商人，出生于巴伐利亞王國（今德国萊茵蘭-普法爾茨州）。他于19世纪80年代移民美国，曾在西雅图和克朗代克淘金热等地区经营餐馆和妓院[1][2]。他于1902年在美国结婚，是弗雷德·特朗普和约翰·乔治·特朗普的父亲，也是第45及47任美國总统唐纳德·特朗普的祖父。
早年生活
[编辑]
弗雷德里克出生在巴伐利亚王国普法爾茨地區卡尔施塔特，這裡是巴伐利亚王国的一部分，已知特朗普最早的祖先是律师Hanns Drumpf，到克里斯蒂安·约翰内斯·特朗普和Katharina Kober[3][4]:480 :25–26該家族在1608年首次定居在卡尔施塔特。普法爾茨地區作为德意志一个相对贫穷的地区，自罗马帝国時代開始，普法尔茨便是以葡萄栽培而闻名。[4]
1871年，普法尔茨成为新的德意志帝国的一部分。多年以後，弗雷德里克的儿子弗雷德后来否认具有德国人血統，而声称弗雷德里克是一個來自卡尔斯塔德的瑞典人[5]。这个传说也由弗雷德的儿子唐纳德在1987年的自传中延续而沒有改變[6]。
弗雷德里克的父亲克里斯蒂安在患有肺气肿十年后死亡，享年48岁，在十年臥病期間，他的家庭承担了高額的医疗费用[4]:28。當他所有的五个兄弟姐妹都在家族的葡萄園工作時，弗雷德里克則因為體弱多病經常被排除在外[4]:29。在1883年，14岁的弗雷德里克被母亲送到弗兰肯塔尔附近工作，作为理发师的学徒，并学习如何經商，弗雷德里克幾乎全年無休，在理发师弗里德里希·郎的指導工作下，工作並學習了两年半的時間。在完成實習後，他回到了卡尔施塔特，但很快地发现，小鎮上僅1,000名居民，這樣的人口不足以谋生。此時弗雷德里克的年齡逐漸接近徵兵年龄。他很快地决定要移民美国，弗雷德里克后来说：“我承諾我的母亲，我应该去美国[4]:30。＂多年以后，他的家人说，他在夜里偷偷地离开了，离开時只留給他的母亲一張紙條、没有咨询她[4]:30–31。
移居美國
[编辑]
1885年，16岁的弗雷德里克从德国不来梅搭乘Eider號蒸汽船，于10月7日抵達美国[4]:32，10月19日抵达在纽约市的克林顿城堡移民登陆站。美国移民记录列出他的名字为“Friedrich Trumpf”，最后居住地为“卡尔施塔特”，出生國國籍为“德国”，他的职业为“农民”[7]。
弗雷德里克之後搬到在1883年已經移民的大姐卡塔琳娜（Katharina）的家[4]:31 ，而且她的丈夫弗雷德·舒斯特（Fred Schuster）也是來自卡爾施塔特。在抵達後的幾個小時內，他遇上了正在找尋新雇員的理髮店老闆[4]，該老闆還會講德語[4]:25，弗雷德里克之後持續擔任理髮師[4]:34長達六年[2]。
弗雷德里克和他的親戚住在曼哈頓的Lower East Side，在Forsyth Street76號[4]:33 也有許多來自德國普法茲地區的移民。但之後Forsyth Street 76號的租房成本愈來愈貴，他們又搬去第17街東606號（606 East 17th Street）[4]:37、以及曼哈頓的第二大道2012號[4]:39。
家族姓氏的早期记录
[编辑]1885年10月的美国移民记录显示弗雷德里克·特朗普的名字是弗里德尔·特朗姆普夫 (Friedr. Trumpf)[8][9]。25年后的1910年美国人口普查记录中，弗雷德里克·特朗普的姓氏被记录为“特朗普”（Trump）[10][9]。传记作家格温达·布莱尔在她的《特朗普一家》一书中提到了汉斯·德朗姆普夫 (Hanns Drumpf)，他在1608年定居于卡尔施塔特，其后裔在三十年战争期间将名字从德朗姆普夫改为特朗普[11][12]。 德国之声2015年的一篇文章称，格温达·布莱尔在接受采访时表示，唐纳德·特朗普的祖父名叫弗里德里希·德朗姆普夫 (Friedrich Drumpf)，这与布莱尔早期书中的说法自相矛盾。据卡尔施塔特交通协会称，特朗姆普夫（Drumpf）是该家族姓氏的原始拼写，但在法国吞并莱茵河左岸产生的人口登记册中记录该拼写之前，该拼写已更改为特朗普（Trump）[13]。事实核查网站Snopes提供的消息来源显示，该姓氏曾经是德朗姆普夫（Drumpf），并显示了上述矛盾的布莱尔关于弗雷德里克·特朗普是否首先使用德朗姆普夫的观点的报道，但也表明唐纳德·特朗普和他的父亲都没有姓特朗姆普夫[14]。
参见
[编辑]
參考資料
[编辑]- ^ Panetta, Alexander. Donald Trump's grandfather ran Canadian brothel during gold rush. CBC News. 2015-09-19 [2015-12-10]. （原始内容存档于2019-04-27）.
- ^ 2.0 2.1 Blair, Gwenda. The Man Who Made Trump Who He Is. Politico. 2015-08-24 [2016-03-11]. （原始内容存档于2019-04-28）.
- ^ Johann Trump, Katharina Kober, Friedrich Trump （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kallstadt Kingdom Bavaria, March 29, 1869, FHL microfilm 193950 – familysearch.org
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 Gwenda Blair. The Trumps: Three Generations That Built an Empire. Simon and Schuster. 2000 [2016-11-09]. ISBN 978-0-7432-1079-9. （原始内容存档于2023-07-25）.
- ^ Crolly, Hannelore. Donald Trump, King of Kallstadt. Die Welt online. 2015-08-24 [2015-11-21]. （原始内容存档于2016-02-26） （德语）.
- ^ Donald J. Trump, Tony Schwartz: Trump. The Art of the Deal. Ballantine, New York 1987, ISBN 0-345-47917-3, p. 66.
- ^ U.S. Immigration records. Line 133 mentions "Friedr. Trumpf", age 16, born in "Kallstadt", Germany.. [2016-11-09]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ Friedr. Trumpf
. FamilySearch. [6 March 2016]. 
- ^ 9.0 9.1 Jones, Dan. How Trump's Grandparents Became Reluctant Americans. HISTORY. August 31, 2018.
- ^ 1910 U.S. Census, Queens, NY. FamilySearch.org.
- ^ Blair, Gwenda. The Trumps: Three Generations of Builders and a Presidential Candidate. New York City: Simon and Schuster. 2015: 26–27. ISBN 9781501139369.
- ^ Peterson, Britt. Why Donald Trump trumps Donald Drumpf. The Boston Globe. Boston, Massachusetts: Boston Globe Media Partners, L.P. September 9, 2015 [March 3, 2016].
- ^ What Trump's ancestral village in Germany has to say about him, Deutsche Welle
- ^ Was Donald Trump’s Family Surname Once ‘Drumpf’?, Snopes
